But after the near-death experience of the American-led financial order in 2008-09, the hunt for regional alternatives and defence mechanisms is gathering pace.
但是，08-09年美国主导的金融秩序带来的濒死经历使得各国寻求区域替换和自卫机制的步伐加快。
They recognise that the drive for missile defence on the part of the US means that they need to expand their nuclear capabilities in order to stay in the same place.
他们认识到，美国方面推进导弹防御则意味着他们需要提高他们的核能力，以便能保持在同样的位置上。
Since ammonites could not withdraw entirely into their shells for self-defence, it would then just be a question of dragging the creature out of its chamber in order to eat it.
鹦鹉螺不能完全缩回外壳内自卫,于是就很可能就会被从外壳中拽出，成了其他生物的美食。
However, at the end of a Crown Court case the judge has the power to order the defendant to pay some or all of the defence costs.
然而，在一个刑事法院案件结束时，该案的法官有权命令被告支付部分或全部辩护费用。
"As long as I am the acting attorney general, the department of justice will not present arguments in defence of the Executive Order, " she said.
她说道：“只要我是代理总检察官，司法部就不会为维护这一行政命令而提出理由。”
In order to improve the efficiency of defence this thesis probes into the training methods of (defence) and will quality.
文章就防守和意志品质的训练方法进行了探讨，目的在于提高运动员的防守能力。
The author would discuss by the classification and order of defence system's existence, construction and operation.
笔者按照辩护制度存在、构建、运行的顺序分类探讨。
In order to research the defence of psychological warfare better, we need to understand what is characteristics of information trauma.
为了更好地研究心理战防御，需要首先对信息损伤的特点进行研究。
In order to add an additional protection from the view point of nuclear safety defence in depth, the secondary containment is adopted.
从核安全纵深防御的角度，为了再多增加一道安全屏障，设置了二次安全壳。
In order to enhance the training level of attacking defence in basketball, the article discusses something from the relationship between attacking and defence and its rules.
为提高篮球攻击性防守的训练水平，从攻防关系和规则的改动两个方面进行探讨。
An order was suddenly given for a practice air - raid defence.
突然下达了一个防空演习的命令。
An order was suddenly given for a practice air - raid defence.
突然下达了一个防空演习的命令。
应用推荐