Repair shall be carried out at the Site, unless the Contractor deems it appropriate that the defective part or the Plant is returned to him for repair or replacement.
除非承包方认为将瑕疵部分或设备返还给他修理或更换更为适当，否则修理应当在现场进行。
Getting rid of a defective product is more difficult when it's part of your house.
当问题产品成了你房子的一部分时，要想摆脱它就会变得尤为困难。
In case of any part failures, it is desirable to know what was done in originally designing the defective components.
在任何失败的情况下，最好知道在最初设计中有有缺陷的部件。
This article is divided into four parts to research the Defective Administrative Acts. The first part is the theory of the Defective Administrative Acts Interpretation.
本文分为四个部分对瑕疵行政行为进行系统的研究：第一部分是瑕疵行政行为的理论释义。
The third part is to determine and classify the Defective Administrative Acts.
第三部分是瑕疵行政行为的判断和分类。
We will repair or replace free of charge any non-moving part found to be defective.
我们会对有缺陷的非移动部件免费进行维修或更换。
The second part is the extraterritorial ACTS of practice of the Defective Administrative ACTS.
第二部分是瑕疵行政行为制度的域外实践。
Mary: Yes, this part is defective. I didn't notice it when I bought it.
玛丽：有啊，这个部分有瑕疵。我买的时候没有注重到。
Part five argues liabilities of relevant subjects in case of defective capital contribution, including the shareholder's liability and the intermediary's liability.
第五部分论述瑕疵出资情形下相关主体的责任，包括股东责任和中介机构责任。
In the second part, the author analyzes the current situation and the problems of shareholders' meeting of listed company in China and points out the legislation defective in its system.
第二部分对我国上市公司股东大会现状及存在的问题进行分析，找出我国上市公司股东大会制度中存在的立法缺陷。
The forth part frames the System of the Defective Administrative Acts.
第四部分是瑕疵行政行为制度的构建。
First of all, this part explores the base theory of the Defective administrative Acts-The existing concept of administrative ACTS of re-positioning of austerity.
本部分首先阐释学界对瑕疵行政行为的研究状况并指出现有的研究误区。
All costs necessary or incidental in returning the defective water heater or component part(s) to a location designated by Manufacturer or its representative.
将有缺陷的热水器或部件退货到“制造商”或其代表指定地点的所有必然或偶然产生的费用。
Mary: Yes, this part is defective.
玛丽：有啊，这个部分有瑕疵。
Overall, the internal contextual knowledge of the Chinese EFL learners in the use of the target language was for the most part defective.
总而言之，研究中的中国英语学习者目标语使用基于的内部语境知识在极大程度上是不完善的。
Any omission or failure on the part of the Owner's inspector to disapprove or reject any work or materials shall not be construed as an acceptance of any defective work or materials.
即使由于业主检验师的疏忽和失误导致工作或材料的验收，有缺陷的工作或材料也不能被认可和接受。
STEP 3: Ship the defective or malfunctioning part(s) and the Warranty Claim Form to us at the address on the Warranty Claim Form.
第三步：将出现缺陷或故障的部件与保修表一起装运，并按保修表上提供的地址发送。
At last, this part conducts a concrete analysis of the constituent elements of the Defective Administrative Acts.
最后对瑕疵行政行为的构成要素进行具体分析。
The battery-backup cache device, replacement part number (FRU) 90P5245, is defective: controller 1, Error code: 31
电池备份缓存有故障，更换备件号（FRU） 90P5245，控制器1，错误代码：31。
If the parts to be inspected are in large number, given 100% inspection of each part will not guarantee to sift out all the substandard and defective, besides being time-consuming and costly.
如果要检验的零件数量非常大，即使对每个零件都作百分之百全面检查也不一定能把所有的次品都检查出来，而且又费时又费钱。
If the parts to be inspected are in large number, given 100% inspection of each part will not guarantee to sift out all the substandard and defective, besides being time-consuming and costly.
如果要检验的零件数量非常大，即使对每个零件都作百分之百全面检查也不一定能把所有的次品都检查出来，而且又费时又费钱。
应用推荐