Defect tracking and resolution.
缺陷跟踪并解决。
Figure 21: Defect tracking by severity.
图21：严格的缺陷跟踪。
Figure 20: defect tracking - customer reported defects.
图20：缺陷跟踪—客户报告的缺陷。
Defect tracking and resolution activity is well known to testers.
缺陷跟踪和分辨活动是测试人员都知道的。
Part 9: system builds and testing; defect tracking; product acceptance.
第9部分：系统构建和测试；缺陷跟踪；产品交付。
Effective defect tracking is crucial to both testing and development teams.
有效的缺陷跟踪对测试和开发团队来说都是十分重要的。
Record any uncorrected defects in the project's defect tracking system.
将没有改正的缺陷记录到项目缺陷跟踪系统中。
For instance, regarding defect tracking, the client wanted to use their own custom tool.
比如说，关于缺陷的跟踪，这个客户想要使用他们自定义的工具。
Effectively, this enhancement enables stronger defect tracking and management, several ways.
事实上，这种增强可以更好地进行缺陷跟踪，管理，以及其它方面。
Defect tracking and control is one of most important way to improve efficiency of software development team.
对缺陷进行跟踪和控制已经成为提高软件开发团队工作效率的重要手段之一。
Tools for configuration and defect tracking help teams guarantee code integrity throughout the development process.
配置和缺陷跟踪工具可以帮助团队确保整个开发过程代码的完整性。
The company lacks a master set of test cases for testing release readiness and defect tracking is not comprehensive.
公司缺乏用于测试发布准备情况的测试用例主集，并且缺陷跟踪也不够全面。
In determining your defect tracking submission scenarios as this article describes, it is vital that you are familiar with these IBM tools.
按照本文描述的在决定使用缺陷追踪交付场景时，熟悉以下的IBM工具非常重要。
This integration begins with project requirements traced through application design, functionality testing, defect tracking, and change management.
该集成沿着应用程序设计、功能测试、缺陷跟踪及变更管理的项目需求开始。
If the measured value does not meet the requirement under any case, the same is entered into the defect tracking system and tracked to closure.
假如测量值在任何情况下都不符合需求，那么同样要进入缺陷跟踪系统并被跟踪直到终止。
The quality has been the focus in software field for a long time. Software Defect Tracking technology is an important approach of software quality assurance.
长期以来，软件质量一直是人们关注的焦点，软件缺陷跟踪技术也因此成为保证软件质量的一个重要手段。
The ability to automatically correlate data from disparate source control, testing, and defect tracking tools to provide a high-level view of product development status.
自动地关联来自不同源控制、测试，及缺陷跟踪工具的数据，以在高层观察产品开发状态的能力。
Most defect management tools provide reports in XML or ATOM feed format, and we can build mashup applications that serve as a defect tracking dashboard using these feeds.
大多数缺陷管理工具提供xml或atomfeed格式的报告，可以构建mashup应用程序，它们以缺陷跟踪指示板的方式使用这些feed。
However, there are some problems existing in traditional defect tracking approach, which include limited scope (only in coding phase) and inefficient collaboration process.
然而传统的缺陷跟踪技术存在一定的不足，主要包括局限于编码阶段的缺陷管理、协作过程效率不高等。
A typical module, referred to as a Jazz component, provides a capability that helps with some facet of the software development lifecycle, such as defect tracking or automated builds.
称为Jazz组件的典型模块提供有助于软件开发生命周期某些方面的功能，例如缺陷跟踪或自动化构建。
If, on the other hand, defect tracking is heavily customized, or if limited access to defect tracking is being provided to external parties, ClearQuest will need to be retained for defect tracking.
另一方面，如果缺陷追踪已经进行了定制，或者如果对缺陷追踪的有限访问权限已经向外部团队提供了，那么ClearQuest将需要保留以进行缺陷追踪。
Software configuration management: Defect and change request tracking, baseline progress, activity management.
软件配置管理：缺陷和变更请求跟踪、基线进度、活动管理。
When a problem is discovered in the models, it can be immediately logged into the problem tracking (change management) application as a defect.
当在模型中发现问题之后，可以立即将其当作一次 缺陷，注册到问题追踪（变更管理）程序中。
Many businesses have an inventory of hardware for running applications such as databases, application servers, change-management systems, and defect-tracking tools.
许多企业为运行应用程序，比如数据库、应用服务器、变更管理系统和缺陷跟踪工具，准备了一个硬件清单。
The defect tracker chosen for tracking design debt should be fast and easy to use, and it should accommodate rapid capture.
追踪设计债所需的缺陷追踪器应该可以很快且很容易的使用，而且适应快速的获取。
An activity could be a defect, enhancement request, or simply a one-line description of your change, depending on how rigorous your defect and change tracking process needs to be.
一个活动可以是一个缺陷，增强请求，或者是简单的一行变更描述，这取决于你的缺陷和变更跟踪过程需要多严格。
To address team members at all locations, automatic synchronization provides up-to-date access to replicated defect and change tracking information so the entire team stays in synch.
为了满足所有位置的团队成员的需求，自动化的同步为重复的缺陷和变更跟踪信息提供最新的访问，以使整个团队保持同步。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
Defect-tracking processes that set standards, such as status categories, disposition, and tracking are usually project or enterprise processes.
缺陷跟踪过程设定统一标准，比如状态类别、部署以及跟踪通常是项目或者企业过程。
Review tools and defect-tracking tools.
检查工具和缺陷跟踪工具。
应用推荐