During Project Split, we had defect meetings where the developers and the testers met together.
在分离项目组时，我们会让开发人员和测试人员在一起进行缺陷讨论会议。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
Divide project into components: For defect analysis and tracking back to development stage, we should divide the project into several components.
将项目分成组件：为了分析缺陷以及跟踪到开发阶段，我们应该将这个项目划分成几个组件。
Defect-tracking processes that set standards, such as status categories, disposition, and tracking are usually project or enterprise processes.
缺陷跟踪过程设定统一标准，比如状态类别、部署以及跟踪通常是项目或者企业过程。
We also assume that you understand the various concepts of enterprise-level development, such as source file management, project management, and defect management.
我们还假设您已经理解企业层次开发的各种概念，比如资源文件管理，项目管理，以及缺陷管理。
Defect management is critical in any software project, and many tools are available to achieve various tasks.
缺陷管理对于任何软件项目都很重要，而且不同的工具负责不同的任务。
Standards for wording the defect responses, and so on, might be delegated to the project or team processes.
为缺陷响应措词的标准等等，可以被指定成为项目或者团队过程。
This integration begins with project requirements traced through application design, functionality testing, defect tracking, and change management.
该集成沿着应用程序设计、功能测试、缺陷跟踪及变更管理的项目需求开始。
He is passionate about the impact that focusing on quality has on project outcomes - reduced defect levels result in faster speed to value.
他热衷于集中精力研究质量对项目结果(缺陷水平的降低导致更快的交付价值的速度)的影响。
Waste in terms of a software development project generally falls into three categories: (1) wait time, (2) rework, and (3) defect generation.
就软件开发项目而言的浪费一般属于三类：(1)等待时间，(2)重复工作，和(3)缺陷生成。
The objective of this Six Sigma project is to reduce this "defect" by 50 percent, achieving a cost savings of $3,500 per month.
这一六西格玛项目的目的为减少此界定50个百分点，达到没有节省$3 500。
Figure 6: Defect trends across the project lifecycle.
图6：缺陷贯穿项目的生命周期的趋势。
If any test execution fails, you can create a defect report in the Rational Team Concert project area from within Rational Quality Manager.
如果有任意的测试执行失败了，您就可以在RationalTeam Concert项目区域内创建一个缺陷报告。
You can also set up a Guest group definition through which someone who is not a regular user on your project can access those defect records, if authorized by the ClearQuest Administrator.
如果经过ClearQuest管理员授权，你也可以设置一个Guest组，用于不在你的项目中的用户来访问那些缺陷记录。
After the defect fix has been checked into Clearcase, the project manager or defect manager can run reports in Clearquest to monitor the progress and status of defects and issues.
在缺陷位置被确定在Clearcase后，这个项目经理或者缺陷管理人员就可以在Clearcase运行报告来对进度、缺陷状况和发布进行控制。
A Rational project can contain multiple datastores such as a requirements project, change management (defect) database, test datastore, or a Rose model.
Rational项目可以包含多个数据存储库，例如需求项目、变更管理(缺陷)数据库、测试数据存储库或Rose模型。
IBM Rational ProjectConsole — For automated tracking of project metrics across the development lifecycle, from requirements definition to change requests to defect reporting.
IBMRationalProjectConsole——用于跨越开发周期，对项目从需求定义直至变更请求的统计数据进行自动化的跟踪。
Project Director, Research Project "Study on defect system of Hf-doped lithium niobate crystals", Ministry of Human Resources and Social Security.
主持人社部留学回国人员择优资助项目“掺铪系列铌酸锂晶体中的缺陷系统研究”。
The paper analyses the bore pile accident appearing in the pile foundation construction of bridge project, and introduces the treatment methods of bore pile accident and quality defect.
文中通过对桥梁工程桩基施工中出现的钻孔桩事故进行分析，介绍了一些钻孔桩事故和质量缺陷的处理方法。
The defect of the traditional project management software in the progress management is analyzed.
分析了当前工程管理软件在进度管理上的不足。
The causes for project quality defect is investigated and discussed, and measures of strengthening management and improving project quality are put forward.
对目前出现工程质量问题的原因进行探讨，并提出加强管理，提高工程质量的措施。
To reduce the quality defects of furnishing project, the author analyses 191 sets of fully furnished house quality defect and summarizes the quality control for readers' reference.
为减少装修工程中的质量缺陷，本文笔者对某项目已竣工交付的191套全装修住宅产品质量缺陷进行了分析，并就其质量控制进行总结，供读者参考。
This failed project was a result of our defect in decision making.
此项目的失败是因为我们决策的失误。
The result indicated that the residual stress in the product produced by optimized project was decreased obviously, the volumetric shrinkage was homogeneous and the defect became slight.
结果表明，优化工艺后成型的复杂壳体制件的残余应力明显减小，体积收缩也比较均匀，缺陷明显减轻。
Provide defect list & project completion.
提供执补清单及完成工程。
Provide defect list & project completion.
提供执补清单及完成工程。
应用推荐