The fourth part, based on the theoretical study of the above three parts, providessuggestions in establishing an overall system of defect product recall in China.
第四部分是在前三部分理论研究的基础上，对我国建立全面的缺陷产品召回制度提出的具体构想。
In modern quality management systems, the objective of the quality improvement is to have a zero-defect product, and to make the process mean closing to its target, the variance closing to zero.
质量管理体系中，质量改进的目标是生产管理零缺陷，并使长期的过程均值接近目标值，过程方差接近零。
If you were experiencing incorrect or unexpected behavior in your current level of DB2, it might have been due to a product defect.
如果您在当前级别的DB 2中遇到不正确的或意料之外的行为，那么可能是由于某项产品缺陷。
In some instances you may be adopting a set of defect fixes that span the entire product.
在一些情况下，你可能要采用一组遍及整个产品的缺陷修正。
In all cases, the end result is a test that fails for reasons not related to a product defect.
总而言之，最终结果是由于与产品缺陷不相关的原因而失败的测试。
Initially, Paloma denied its water heaters were to blame for the deaths. It later said that some of the gas poisonings were the result of a product defect.
起初百乐满否认其热水器导致了致死事故，后来它说部分燃气中毒事件属于一种产品缺陷导致的。
She finds a bug in the product she tests and needs to file a defect.
她在所测试的产品中找到了一个漏洞与缺陷。
The ability to automatically correlate data from disparate source control, testing, and defect tracking tools to provide a high-level view of product development status.
自动地关联来自不同源控制、测试，及缺陷跟踪工具的数据，以在高层观察产品开发状态的能力。
Part 9: system builds and testing; defect tracking; product acceptance.
第9部分：系统构建和测试；缺陷跟踪；产品交付。
In addition to these generic summary documents, each product Web site will also contain one document describing each defect, or APAR.
除了这些通用的概要文档，每个产品Web站点还包含一个描述其缺点或APAR的文档。
These mashups allow you to easily group together the defects that belong to the same product name, component name, or defect severity.
通过创建这些 mashup，可以轻松地把具有相同的产品名称、组件名称或缺陷严重程度的缺陷集中在一起。
Time to defect: the elapsed time between a bug being injected into the product code and a defect report being assigned to the developer who can make the fix.
发现缺陷的时间(Time to defect)：将缺陷引入到产品代码中和将缺陷报告分配给进行确定的开发人员期间经过的时间。
If the defect or enhancement request isn't scheduled for the next two releases of your product line, then close it.
如果缺陷或不断膨胀的请求在你生产线研发的下两个发布产品中都是没有预料到的，那么不要去理会它们了。
How about the product, what are the obvious advantages in use process and defect?
这个产品怎么样，使用过程中有哪些比较明显的优点和缺陷？
The approved defect repair is the documented, authorized request for product correction of a defect found during the quality inspection or the audit process.
批准的缺陷补救就是为了纠正质量检查或审计过程中发现的产品缺陷，而批准并形成文件的请求。
The profit is the best praise for good product and service, goods service is the improvement of the defect of products.
利润是对好产品和服务的嘉奖，良好的服务是对产品缺陷的补充。
The science and technology at the time the product is put in circulation is at a level incapable of detecting the defect.
将产品投入流通时的科学技术水平尚不能发现缺陷的存在的。
Did the defect in the product cause any injuries to the plaintiff?
产品缺陷是否造成了原告的损害？
CRACK: Surface defect on product caused by improper heat treating process during the process of producing steel.
裂痕：因为热处理工艺不恰当而产生在产品表面的损伤。
Defect. An imperfection of sufficient magnitude to warrant rejection of the product based on criteria defined in applicable specification.
缺陷。按照适用技术规范定义的准则，足以证明产品应拒收的足够大的缺欠。
We detected no defect in the product.
我们未检测出产品有任何缺陷。
May yI return the product in ease of any defect?
如果产品有瑕疵，我可以退货吗？ ？
Secondly, our nation USES the combination of unreasonable danger standard and produce standard when we confirm the product defect.
其次我国在认定产品缺陷时，采用的是不合理危险标准和生产标准二者的结合。
The distinction between the concepts defect and nonconformity is important as it has legal connotations, particularly those associated with product liability issues.
区分缺陷与不合格的概念是重要的，这是因为其中有法律内涵，特别是与产品责任问题有关。
With strict enforcement of the doctrine of liability fixation, it is important to identify the product defect.
在采用严格责任归责原则的情况下，对产品缺陷的鉴定显得尤为重要。
Repair shall be carried out at the place where the product is located unless the Supplier deems it appropriate that the defect part or the product is returned to him for repair or replacement.
除非卖方认为将瑕疵部分或产品返还给他修理或更换更为适当，修理应当在产品放置地进行。
He detected no defect in the product.
他发现产品没有缺陷。
From the results of different area structure testings, the theoretical relationship between the accumulative failure rate and the product of area and defect density (AD) was verified.
从不同面积结构的测试结果验证了累积失效率f和面积A与缺陷密度d的乘积ad之间的关系。
Comparing with the plasma spurt welding layers, the laser cladding layers had lower defect rate and higher product rate.
得到的熔层与等离子焊层对比，激光熔层缺陷率低，成品率高。
As a result, product defect analysis and process design instruction will be available.
据此提供分析产品缺陷、指导工艺设计的依据。
应用推荐