These are the infamous naked credit-default swaps.
这就是负有臭名的无担保信用违约互换。
This is not putting credit default swaps ‘into perspective.’
这并不是所谓‘正确地'看待信用违约交换的事情。
Collateralised debt obligations and credit default swaps don't sell papers.
抵押债券和信用违约互换并不卖座。
George Soros has argued in favor of a ban on naked credit-default swaps.
乔治·索罗斯(George Soros)坚决主张，赞成禁止无担保信用违约互换(naked credit - default swaps)交易。
Since the market collapsed, far fewer credit-default swaps have been issued.
自从市场崩溃，信用违约掉期的发行少了很多。
There is, in theory, no limit on the amount of default swaps that can be created.
从理论上讲，人们可以随心所欲地创造任何数量的违约互换。
With one, Berkshire significantly increased its exposure to credit-default swaps.
在其中一起交易中，伯克希尔显著提高了在信用违约掉期领域的敞口。
It specialises in derivatives yet avoided losing billions on credit-default swaps.
巴黎银行在金融衍生品上也很在行，但是它也避免了在信用违约掉期上高达数几十亿的损失。
Until last year credit-default swaps (CDSs) were hailed as a wonder of modern finance.
直到去年，作为一个现代金融奇迹，信贷违约掉期(CDSs)还在接受欢呼。
They don't know the first thing about credit default swaps. But they do know about bonuses.
他们对信用违约互换（credit default swap）一无所知，但是他们知道奖金是怎么回事。
But it will also be a test for the dauntingly large market for credit-default swaps (CDSs).
然而这对于令人望而却步的信用违约互换(CDSs)巨大市场来说也是个检验。
Banks have not been required to do that for their key derivatives contract, credit default swaps.
却没人要求银行为他们的衍生品合同与信用违约互换协议这样做。
I never received any pay resulting from the credit default swaps that are now losing so much money.
我领到的薪水没有一分钱来自于大幅亏损的信用违约互换交易。
Insuring Spanish debt became less costly too; Spain's credit-default swaps fell by 10.5 basis points.
西班牙债务的投保代价也没那么高了；西班牙的信用违约互换下降了10.5个基点。
It still has a giant portfolio of credit-default swaps that European Banks use to game capital rules.
AIG仍有一个巨大的信用违约掉期产品组合。欧洲的银行正是利用这些组合来玩弄资本规则的。
The biggest worry is the effect on derivatives markets, particularly the giant one for credit-default swaps.
最令人担心是这次事件对衍生品市场的影响，特别是那些从事信贷违约交易的巨头。
AIG had a vast business in credit default swaps and therefore a huge exposure to a residential mortgage crisis.
AIG经营者巨大的信用互换业务，因此在此次房屋次贷危机中面对巨大的风险。
The final signal is in the credit-default swaps (CDS) market, a measure of the price paid to insure debt issued.
最后一个信号就是“信贷违约掉期”市场，一个为已发行的债券购买（违约）保险的费用标准。
They include Banks and hedge funds that have acquired credit-default swaps (CDSS), the cornerstone of the market.
他们中包括购买了作为市场基石的信用违约互换(CDSs)的银行和对冲基金。
Some in the markets have taken fright, too: the country's credit-default swaps imply a 50% chance of default by 2015.
国内某些市场已受到惊吓。这个国家的信用违约掉期表明到了2015年委内瑞拉拖欠债务的可能性起码有50%。
Transparency and oversight must be improved in the newer, more exotic reaches of finance, such as credit-default swaps.
在新生的金融领域(例如信贷违约交易)，透明度和监管度必须提升。
Credit default swaps are derivatives that investors use to protect against, or bet on, an entity being unable to repay its debts.
信用违约互换是投资者对冲或押注无法偿还债务企业的金融衍生品。
The goal was to set up a clearinghouse as well as an electronic trading system that would display prices for credit default swaps.
其目的是建立一个清算所同时是一个电子交易系统，可以显示信贷违约互换产品的价格。
The cost of insuring the debt of Spain and Portugal soared to record high levels, according to CMA prices for credit- default swaps.
根据CMA提供的信贷违约掉期数据，西班牙和葡萄牙信贷违约保险成本创下历史最高水平。
More importantly, it is a giant in the over-the-counter derivatives market, and number one by a long way in credit-default swaps.
更重要的是，摩根大通是柜台交易衍生品市场的巨头，在信用违约掉期业务上长期处于霸主地位。
As defaults soar, it is one of the first big firms to have its restructuring complicated by holders of credit-default swaps (CDSs).
随着违约剧增，它是公司的重组被信用违约互换持有人搞复杂了的最初的公司之一。
Another irony is by playing loose with the "voluntary" nature of haircut, they may have undermined the credit default swaps market.
还有一个具有讽刺意味的是，放宽“自愿性”减记的措施，可能使他们已经破坏了信用违约的调期市场。
Another irony is by playing loose with the "voluntary" nature of haircut, they may have undermined the credit default swaps market.
还有一个具有讽刺意味的是，放宽“自愿性”减记的措施，可能使他们已经破坏了信用违约的调期市场。
应用推荐