The default Portal Search Service implements PSE SIAPI.
缺省门户搜索服务实现PSESIAPI。
The default Portal Search Service is used to access user-defined collections.
缺省门户搜索服务用于访问用户定义的集合。
In this case, the portal currently defaults to using the default portal theme.
在此情况下，门户当前默认使用缺省门户主题。
That default portal is the one which was created during installation of WebSphere portal.
该缺省门户是在安装WebSpherePortal的过程中创建的。
Apart from the rendering, it behaves like a default portal page, such as for access control.
除了传递，它的表现就像一个默认的门户页面，例如访问控制。
It already contains links to the default portal, the administration pages, and the user profile editor.
它已经包含了到缺省门户、管理页面和用户概要编辑器的链接。
By default the log out link is a reference to the LogoutUser command, which redirects the user to the default portal.
缺省的注销链接是对LogoutUser命令的引用，该命令重定向用户到缺省门户。
Further details on Security and how to customize the default portal behavior will be given in a future article of this series.
关于安全性的进一步细节以及如何自定义缺省门户行为将在本系列的后续文章中介绍。
There is currently a bug in the default theme that displays both the place bar and the page bar navigation items for the default portal.
目前在缺省主题中有一个bug，即同时显示缺省门户的地址栏和页面栏导航项目。
Because these new pages have been defined in separate page hierarchies, the navigation for the default portal does not include links to them.
因为这些新页面是在分离的页面层次中定义的，所以缺省门户导航树不包含到这些新页面的链接。
Under Default Location, view where the news item will display in the portal site.
在“默认位置”下，查看此新闻项目将在门户网站中显示的位置。
If the list is empty after going through all the retrieved locales, the portal default locale is added to the list.
如果遍历了所有检索到的区域设置后，该列表为空，则会将门户缺省区域设置添加到列表中。
If no URL mapping is specified, the user is directed to a "default" virtual portal.
如果没有指定url映射，则会将用户定向到“缺省”虚拟门户。
In the case that an invalid URL mapping had been used, the user is directed to that "default" virtual portal as well.
对于使用无效url映射的情况，也会将用户定向到该“缺省”虚拟门户。
You could modify the default content of a new virtual portal by changing this XML script.
您可以通过改变xml脚本修改新虚拟门户的缺省内容。
Note that the portal provides a default "catch all" HTML device, which is used if the device is not in the list of supported devices.
注意，门户提供缺省的“全能的”HTML设备，其使用条件是设备不在支持的设备列表中。
WebSphere Portal does not include themes with its default window.
WebSpherePortal在它的缺省窗口中没有包括主题。
In the case that an invalid URL mapping is used, the user is also directed to the default virtual portal.
在使用无效url映射的情况下，用户也被定向到缺省虚拟门户。
WebSphere Portal provides a user-managed segment in the default vault.;
WebSpherePortal在缺省保险库中提供一个用户管理的段。
We accomplished this by switching the theme and skin, and then made some further modifications to work around some default WebSphere Portal features that we chose not to take advantage of.
我们通过转换主题和皮肤来达到这一点，然后对某些不利用的缺省WebSpherePortal特性做进一步的改动。
To ease maintainability, the snippet of code below builds the part of the link missing from the default WebSphere Portal relative URLs.
为了使维护简单，以下代码片段构建了缺省的WebSphereportal相对url所缺少的链接部分。
In case the components do not provide any of this information, WebSphere Portal relies on global default values for each of the components.
如果组件不提供任何此类信息，WebSpherePortal将依赖于每个组件的全局缺省值。
The WebSphere Portal installation process generates a request file named SetupPortal.xml, and USES it to create default resources like pages and portlets into the Portal.
WebSphereportal安装过程生成一个名为Setupportal . xml的请求文件，并且用该文件把缺省资源(如页面和portlet)创建到WebSphere portal中。
Figure 3 depicts some of the default WebSphere Portal 5.1 themes.
图3描述了一些缺省的WebSpherePortal 5.1主题。
A default web.xml file is provided as part of the Portal Struts framework.
提供的缺省的web . xml文件是门户Struts框架的一部分。
Figure 4 shows some of the WebSphere Portal 5.1 default skins that render the portlet Windows.
图4显示了呈现Portlet窗口的一些WebSpherePortal 5.1缺省皮肤。
In the first step, WebSphere Portal calculates global default values and global maximum values, as given in the flow graphs in global default values and global maximum values.
在第一步中，WebSpherePortal将计算全局缺省值和全局最大值，如全局默认值和全局最大值中的流程图所示。
WebSphere Portal provides one additional preference layer that enables portal administrators to specify different default values per portlet window.
WebSpherePortal提供一个额外的首选项层，允许门户管理员为每个Portlet窗口指定不同的缺省值。
Add your custom login portlet to portal default login page (wps.login), and remove the default login portlet from this page.
将您的自定义登录Portlet添加到门户缺省的登录页(wps . login)，然后从此页删除缺省的登录Portlet。
To run the Pluto portal driver successfully, you must also install the Pluto TestSuite, which has default portlets that verify that the portal driver is working correctly.
要成功地运行Pluto门户驱动程序，您还必须安装 PlutoTestSuite，它拥有检验门户驱动程序是否正常运行的默认portlet。
应用推荐