The null style sheet USES all default template rules, with the effect of stripping all markup from any XML file.
这个空样式表使用了所有缺省模板规则，其作用是将所有标记从XML文件中剥离。
The null style sheet uses all default template rules, with the effect of stripping all markup from any XML file.
这个空样式表使用了所有缺省模板规则，其作用是将所有标记从XML 文件中剥离。
This isn't necessarily a good or a bad thing, but one standard effect of automatic thinking is that we tend to go for the default option.
这件事情无所谓好坏，但是判断自动化思维是否起作用的标准是我们是否倾向于做出默认反应。
In the markets, it is increasingly thought that Greece will in effect default on some of its debts at some stage.
在市场上，越来越多的人认为希腊在某阶段可能会拖欠一些债务。
The biggest worry is the effect on derivatives markets, particularly the giant one for credit-default swaps.
最令人担心是这次事件对衍生品市场的影响，特别是那些从事信贷违约交易的巨头。
The effect is not perfect, but the presentation still holds up well when the font is significantly altered from its default.
效果并不完美，但是在字体大小显著改变时显示效果还算不错。
Use the Outer glow option to add a very slight grey border, adjusting the Spread to the Max will turn the default glow into a solid strip of colour which helps add this double stroke effect.
继续用外发光来添加一个浅灰色的边，调整扩展值到最大这样我们可以得到一个双边线效果。
It removes the effect of all previous set commands and restores default values.
它移除先前所有set命令的效果并恢复默认值。
I find that a slightly transparent shell gives a better effect, so by default this value is 225 (out of 255 which is a solid [opaque] shell).
一定透明度的shell将提供更佳的效果，所以默认该值是225(255则为一个完全[不透明]的shell)。
Because, by default, all caches have entries, modifying this has no effect unless you delete the cache entries later on in the file.
因为默认情况下，所有的高速缓存都有入口，除非您稍后在文件中删除某些高速缓存的入口，否则修改它是没有任何作用的。
These tests documented the effect of increasing the values from the default of 512 MB.
这些测试度量了从默认值 512MB 开始，不断增加该值所造成的影响。
One side effect of using it is that in its default mode, both the meeting host and the first person to join will get the acceptance requests from every other person wishing to join the session.
使用它有一个副作用：在默认模式中，会议的主持人和第一个加入者会收到其他每个希望加入会议的人员的接受请求。
In effect, the US could avoid bankruptcy and a default on its debt by inflating away some or most of the real value of its debt.
事实上，美国一直通过通货膨胀来降低部分或者说大分部债务的价值来避免破产和债务违约。
Hendry has lit upon a familiar weapon of mass destruction: credit default swaps (CDS) - in which a counterparty sells what is, in effect, bankruptcy insurance on underlying corporate debt.
亨德利想到了一个我们所熟知的大规模杀伤性武器：信用违约互换(CDS)合约——对手方出售的实际上是企业债务的违约保险。
You might have thought your mouse was getting more vocal, but it's actually just an annoying sound effect that's enabled by default.
你也许觉得你的鼠标开始有噪音了，但是这实际上只是一个默认可用的烦人音效。
It also had the benign effect of reducing corporate borrowing costs and thus making it less likely that companies will default on their debts.
这也有正面影响，减少公司借贷成本，公司债券违约的可能性也就减少。
One side effect of enabling the transaction log archive mode is all the data changes (inserts) get logged, whereas by default they are not logged in the following two cases.
启用事务日志归档模式的一个副作用是：在下面两种情况下，所有数据更改(insert)都会被记录到日志中，而默认情况下它们不会被记录。
Note that Benchmark by default executes the task several times in order to gather statistics, and these multiple executions have the nice side effect of eliminating OSR as a performance issue.
注意，Benchmark在默认情况下会多次执行任务来收集统计数据，多次执行的副作用是消除OSR对性能的影响。
If relative links were used, as in the default used by WebSphere Portal, SSL encryption remains in effect when browsing from secured to non-secured pages until the session ends.
如果使用相对链接(WebSpherePortal缺省情况下使用的方式)，当从安全页面浏览到不安全页面时，SSL加密依然有效，直到会话结束为止。
By default, the function will return true, having the same effect as manually clicking OK.
默认情况下，该函数会返回true，与手动单击ok的结果相同。
I've tried changing the Default Activity Privacy setting for my App, but it has no effect.
我试着改变默认隐私设置活动为我的应用程序，但它有没有影响。
A default would have a huge impact on the U. S. economy and would also cause a ripple effect in international markets, says financial analyst Greg McBride.
金融分析师格雷格·迈克·布莱德说，不履行债务责任不但将对美国经济产生巨大影响，而且还会在国际市场上引起连锁反应。
Instead of trying to avoid defaults completely, investors diversify in enough loans so that a single default does not have much effect.
为了试图避免彻底违约，投资者要把贷款足够多样化，使一单违约不会造成太大的影响。
Timing of defaults - as opposed to a flat absolute default rate - can either negatively or positively effect returns.
相对于统一的绝对贷款拖欠率，拖欠时间既可对收益产生消极影响，也可产生积极影响。
Activates an imaginary reflective bounding box ripples can reflect off. Reflection box is off by default. This effect can slow down the render speed.
创建一个可以让波反射回来的想像中的反射边框，默认情况下该值为关闭(此效果会减慢渲染速度)。
Right now, exceed one's duties and meddle in others' affairs of toxic lead plane, had the effect of default gateway.
此时，中毒主机越俎代庖，起了缺省网关的作用。
When the default rate increases, the worry of loss will make a larger and larger effect on the decision, and at last become the main factor.
随着违约率的增加，对损失的担忧对于决策的影响越来越大，直至成为主要的影响因素。
By default, the effect specified in this property determines the mouse cursor for the target of a drag-and-drop operation.
根据预设，这个属性指定的效果将决定拖放作业目标的滑鼠游标。
By default, the effect specified in this property determines the mouse cursor for the target of a drag-and-drop operation.
根据预设，这个属性指定的效果将决定拖放作业目标的滑鼠游标。
应用推荐