When you commit changes, Mercurial starts your default editor to enable you to add a commit message.
当提交更改时，Mercurial启动默认编辑器，让您能够添加提交消息。
You can edit each type of resource by using a default editor associated with its file name extension.
您可以使用与档案的副档名相关联的预设编辑器，编辑各类型的资源。
The crontab invokes the default editor, as specified using the VISUAL or editor shell environment variables.
crontab调用默认编辑器。默认编辑器使用shell环境变量VISUAL或EDITOR来指定。
To use the wizard, under the Blog TAB on the right side of the default Editor TAB, select "Add", which will start the wizard.
你可以在默认“编辑器”界面右侧的“博客”选项卡中点击“添加”，向导就启动了。
Your default editor (or vi, if you haven't set an alternative) will be opened with a simple form for setting quota values.
这将打开缺省的编辑器(或者vi，如果您没有设置可选的编辑器)，其中包含一个用来设置配额值的简单表格。
Open the model with the default editor (see Figure 3) and open the properties view, then examine the properties of each node in the model tree.
用默认的编辑器打开这个模型(参见图3)，再打开Properties视图，然后检查模型树中每一个节点的属性。
The set of default staff verbs available in the task editor can be used directly, without further customization.
任务编辑器中可用的缺省人员谓词集可以直接使用，无需做进一步的自定义。
The Editor TAB is the default interface.
“编辑器”选项卡是默认的界面。
To see if this assumption is valid and, hence, a possible use of Listing 1, let's have a look at the default drag-and-drop behavior associated with Editor tabs.
要查看这种假设是否有效(这也是清单1的一个可能用途)，让我们来看一下与这个编辑器标签有关的默认拖放行为。
To create an event handler with the default name, you just double-click the event name in the Properties window. The event handler is created and the code-behind file is opened in the code editor.
在属性窗体的事件名称里双击事件名称就可以创建一个事件处理代码，这时代码后置文件会在代码编辑器中打开。
Our founding editor is not one to leave things set to default, though, so she compiled a list of tweaks to empty an Outlook inbox faster.
我们的主编可不是喜欢默认设置的人，所以她列了一个表以快速清空收件箱。
As mentioned, Editor tabs have a default drag-and-drop behavior meant for rearranging and tiling, which is implemented by having listeners for drag-detect, mouse-move, and mouse-up event types.
正如上面介绍的一样，编辑器标签有一种默认的拖放行为，它将进行重新排列和平铺操作，这可以使用拖放检测、鼠标移动和鼠标释放类型的事件的监听器实现。
You can easily change the default values in the XML Schema editor.
在XMLSchema编辑器中可以方便地修改这些默认值。
This solution uses the SQL and XQuery editor (default option) to create the SQL statement.
该解决方案使用SQL和XQuery编辑器（默认选项）创建 SQL语句。
The default behavior hints that the CTabFolder composite hosting the Editor tabs might already have a drag source created for it.
默认的行为提示说存放这个编辑器标签的ctabfolder容器可能早已为其创建了一个拖放源。
And when the action is unselected, the filter is removed from Display, restoring the default drag-and-drop behavior of Editor and View tabs (meant for rearranging and tiling).
当没有选择这个操作时，就会从Display中删除这个过滤器，恢复编辑器和视图标签的默认拖放行为(这意味着又可以进行重新排列和平铺操作了)。
Open Clean.groovy in a text editor. The first target you'll see is the default target, shown in Listing 1
在文本编辑器中打开Clean.groovy。
It already contains links to the default portal, the administration pages, and the user profile editor.
它已经包含了到缺省门户、管理页面和用户概要编辑器的链接。
In the freshly created file, the default process editor tree view is displayed.
在新创建的文件中显示的是缺省流程编辑器树视图。
This can be done through the plug-in configuration editor, which should have opened by default.
通过插件配置编辑器才能够完成，编辑器已默认的方式打开。
Thus, the default validators in the topology editor automatically ensure that the attribute has a string value.
因此，拓扑编辑器中的默认确认器会自动确保属性有一个字符串类型的值。
The editor is populated with default metadata based on the operation and names provided within the request.
根据操作和请求中提供的名称使用默认元数据填充该编辑器。
This method, which is invoked by the LPEX editor when it initializes, defines our user profile class as the default user profile.
此方法(由LPEX编辑器调用)将我们的用户概要类定义为缺省用户概要。
We install the delegate's default event filter on the editor to ensure that it provides the standard editing shortcuts that users expect.
我们把委托默认的事件过滤器安装在编辑器上，以确保它提供用户所期望的标准编辑快捷键。
By default, the keys and key combinations used to move through the history or edit lines are similar to those used in the GNU Emacs editor.
默认情况下，用于在历史中移动并编辑行的键和键组合类似于gnu Emacs编辑器中使用的相应内容。
Open it with the MTF mapping rule editor (.rdl is the default extension bound to the editor).
使用MTF映射规则编辑器打开该文件(.rdl是编辑器默认的文件扩展名)。
An editor like WordPad does not save as text by default.
诸如wordpad之类的编辑器在缺省情况下不会保存为文本。
The sequence diagram editor now has two modes for selection: the default is move mode, and the other is reorder mode.
现在序列图编辑器有两个选择的模式：默认的是move模式。另一个是reorder模式。
By default, the sequence diagram editor is in move mode.
默认条件下，序列图编辑器会处在move模式下。
The Discovery Map editor opens. By default, there are two milestones and one activity defined.
DiscoveryMap编辑器打开，默认情况下，这有两个里程碑和一个定义的活动。
应用推荐