Opinion is deeply divided on this issue.
对这个问题的意见分歧很大。
Economists are deeply divided.
经济学家之间出现了很深的分歧。
Western opinion is deeply divided.
西方舆论对此分歧严重。
That has turned Turkey into a deeply divided country.
这让土耳其变成了一个分歧严重的国家。
Most Protestant groups in the West have been deeply divided by it.
西方大多数新教教派的分歧都在于此。
Clearly, the United States is now deeply divided in electoral terms.
显而易见，如今的美国已经被选举严重分割了。
Until now, the league has been deeply divided over what to do about Syria.
迄今为止，阿拉伯联盟内部关于如何应对叙利亚问题已经四分五裂。
Parties in Israel are deeply divided over how to resolve the conflict with the Palestinians.
以色列各政党在如何解决跟巴勒斯坦人的冲突问题上分歧很深。
But Golkar is deeply divided and Mr Kalla's enemies have been energised by the party's poor showing.
但是印尼专业集团党内部分歧严重而优素福的敌人们在看到该党在议会选举中的糟糕表现后一下子来了精神。
The two events generated a great deal of interest and deeply divided debate about copyright in Sweden.
这两项举措给瑞典带来了巨大的利益并引起了关于版权的巨大争议。
The capital remains a city deeply divided between over-educated white itinerants and under-educated black locals.
这座都市仍然是一座在受过充分教育的外来白种人和受教育不足的本地黑人之间存在着明显差异的城市。
We have seen that our nation is more deeply divided than we thought. But I still believe in America, and I always will.
这次选举让我们看到了我们的国家比我们想象中的更分化，但我从始至终都相信美国，并且会一直笃信。
The world was deeply divided between different civilisations. And far from being drawn together by globalisation, these different cultures were being drawn into conflict.
世界被不同的文明所分割，而这种文明的分界线又是根深蒂固的，文化差异并不会被全球化所淹没，恰恰相反，不同的文化将会引发冲突。
Thepchai Yong, managing director of the Thai Public Broadcasting Service, says the country is deeply divided between those who support Mr. Thaksin and those who oppose him.
泰国公共广播公司主管贴差说，他信的支持者和反对者之间存在深刻的分歧。
Global leaders debated an international trend toward more liberal drug laws, with countries across the board agreeing that the drug problem needs to be addressed, but deeply divided on how to do that.
来自世界各国的领导人就目前国际上日趋包容的毒品法规展开讨论。各国一致同意，毒品问题不容忽视，但就如何应对这一挑战，则存在严重分歧。
The author deeply studied cooling unit of pyroclastic flow in Luanping area and divided the volcanic rock into 12 cooling units.
笔者对滦平地区火山碎屑流冷却单元进行了深入的研究，划分出12个冷却单元。
Ringier put subconscious divided into two levels, the shallow layer for the personal unconscious, deeply is collective unconscious.
荣格把潜认识分为两个层次，浅层为集体潜认识，深层是个人潜认识。
This dissertation was divided into three parts. The paper discussed and expounded deeply lots of controversial issues of robbery in judicial practice, combining theory and practice.
本文主要分三部分，对抢劫罪在司法实践中争议较大的诸多疑难问题，进行了理论与实务相结合的深入研究和探讨。
This dissertation was divided into three parts. The paper discussed and expounded deeply lots of controversial issues of robbery in judicial practice, combining theory and practice.
本文主要分三部分，对抢劫罪在司法实践中争议较大的诸多疑难问题，进行了理论与实务相结合的深入研究和探讨。
应用推荐