When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
当大陆板块停留在一个热点上时，从深层升起的物质就会形成一个广阔的圆顶。
The deeper layer I call the collective unconscious.
我把这个更深处层面叫做集体潜意识。
But, seen from the deeper layer, deconstruction is full of imagination and the target of deconstruction is hard to realize in reality.
但从更深的层次看，解构主义却充满了幻想，解构的目标在现实中难以实现。
But this personal unconscious rests upon a deeper layer, which does not derive from personal experience and is not a personal acquisition but is inborn.
但个人无意识是基于一个更深处的层面，该层面不是源于个人体验、不是个人习得，而是先天的。
In macro presentation, it shows itself as overall-mindedness, in micro presentation, a clear mind of how things stand, and on a deeper layer, a sense of population.
它在宏观上的表现是胸有全局，在微观上的表现是胸中有数，在深层次则表现为一种人口意识。
Results showed that the deeper layer of water is, the more rain kinetic energy consumed in fluctuation of water layer is, the less energy used for splashing the soil is;
结果表明，水层厚度越深雨滴动能消耗于水层波动的能量就越多，从而用于击溅土壤的能量就越少；
The data of daily-variety indicates the lowering of intension of plant transpiration is later than evaporation of soil surface, because transpiration can consume the deeper layer water.
从日变化数据来看，植物蒸腾由于能消耗更深层次的水分，其强度的减弱要迟于土壤蒸发。
Ortherwise, the eccentric gas anchor, gas lift valve and surface check valve are installed to automatically unload the gas from the deeper layer and annulus between the tubing and the casing.
大气量时应用偏心气锚安装气举阀与地面单流阀两步卸气，实现了下部产层和油套环空自动卸气。
But a new look at Titan's insides reveals even more oddities: Beneath the brittle crust of ice lies a layer of slush. Deeper still is an underground ocean over a solid core of rock and ice.
但最近对泰坦内部的一项新研究却揭开了这颗奇异星球更为怪诞的一面：脆弱的甲烷冰地表之下，覆盖着一层冰泥，更深处依然是一个地下海洋，最中间是冰和岩石并存的固态核心。
This is not caused by deeper oceans, more water, at the Equator but rather the shape of the Earth itself, the magma layer in particular.
这不是由赤道处更深的海洋和更多的水体所引起的，而是地球本身的形状，特别是其岩浆层引起的。
Remove this top layer of grime with a gentle face wash (skin should feel pleasantly tight for 10 to 15 minutes post-cleansing), which also allows anti-agers to penetrate deeper for better results.
删除此层尘垢，用柔和的洗面奶(清洗后10至15分钟，皮肤应该发紧)，可使抗老化剂穿透更深。
The epidermis is bonded to a deeper skin layer below known as the dermis, which gives the organ its strength and elasticity thanks to fibers of collagen and elastin.
表皮与它下面的一层真皮连在一起。真皮由于含有纤维、胶原质和弹性蛋白而具有力量和弹性。
Its Conex Damper with Damper Ring delivers higher power handling and deeper bass, and the 2-layer Long Voice Coil adds extra power and control.
它的抗耐克斯阻尼器阻尼环提供了更高的功率处理和更深的低音，以及2层长音圈增加了额外的权力和控制。
When water deeper than its depth tracking, Log on only water tracking, measuring the relative speed of the water layer, the voyage.
当水深较深超过其跟踪水深时，计程仪只能对水层跟踪，测量相对水层的航速、航程。
We went a layer deeper and discovered that the loss of microRNAs leads to deafness as well.
我们进行更深层次研究发现微小RNA的损失导致耳聋。
Together with the soil layer's deepening, the quantities of the three major microbes are reducing, appearing a tendency of deeper soil layer, lower quantity of microbes.
随着土层加深，三大类微生物数量减少，呈现自上而下逐渐减少的趋势。
Together with the soil layer's deepening, the quantities of the three major microbes are reducing, appearing a tendency of deeper soil layer, lower quantity of microbes.
随着土层加深，三大类微生物数量减少，呈现自上而下逐渐减少的趋势。
应用推荐