On he went, without being disheartened, deeper and deeper into the wood, where the most wonderful flowers were growing.
他毫不气馁，继续向树林深处走去，那儿长着最美丽的花。
Being the headmaster of one of China's prestigious universities, he has a deeper understanding of the exam.
身为中国一所名望大学的校长，他对高考有着更深的理解。
Knowing yourself revolves around building a deeper understanding of our tendencies to hide behind various masks and being willing to examine them.
了解你自己，使我们对藏在各种面具背后的倾向有了更深一层次的认识，也使我们检查他们。
This personal submarine will dive deeper than any commercial subs out there currently being designed to dive up to a half mile down.
这艘个人的潜艇将比现在市面上其他可以潜到半英里以下的商业潜艇潜的深。
Higher level architects might see their deeper technical skills soften, yet are still expected (or perhaps simply try to) maintain the appearance of being deep technically.
较高级别的架构师可能看到自己深奥的技术技能逐渐削弱，但仍然希望(或者可能只是试图)维持技术专家的身份。
"When you don't have nonverbal communication, the likelihood of being able to disclose at a deeper level is greater, because there's less inhibition, " Rosenwein says.
“在没有肢体语言交流沟通的时候，进行更深层次的了解的可能性更大，因为没有限制，”Rosenwein说。
Being single can give you a deeper awareness of who you really are - not someone as defined by a relationship.
单身可以使你更深切的认识到你想成为什么样的人，不是恋爱关系定义的那种人。
That, however, is when you appreciate the deeper benefits of being a fan.
但那正是你领略作为球迷的更深的裨益的时候。
Now let's dig a little deeper into transparency, or being open about what you do and who you are.
现在让我们更深入的研究一下透明度，或是说公开你做了什么还有你是谁。
The negative feelings judging someone gives us run much deeper and are more poisonous than any temporary high being judgemental of another gives.
批判其他人给我们带来的消极感受，比起被别人暂时强烈地批判，让我们陷入更深，对我们也更有害。
The colour appears to have a deeper importance to Gaddafi than simply being a means of identification.
这颜色对卡扎菲来说意义非凡，而不仅仅是一种身份鉴别的方式。
As a facilitator, it's important to dig deeper and check assumptions and inferences by asking for specific examples that support the claims being made.
作为主持人，深层挖掘、检查假设和推论(请开发者提供具体的例子来支持其所提出的观点)都是很重要的。
The debate of to do or not to do lies even deeper: is it worth being disciplined and going by the book or is it better to live your life spontaneously giving room to your passions and creativity?
关于这个的讨论可以更加深入：到底是按照规定与计划一步一步走好，还是生活得随意些，给自己的创造力与激情留出些空间更好呢？
For example, people were really happier on weekends, but their deeper sense of well-being didn't change.
比如，人们在周末非常开心，但是更深入的幸福感却并没有改变。
The same mistake may well be being made with the bail-outs of Ireland and Portugal: the salve of temporary liquidity support does not necessarily help countries with deeper fiscal weaknesses.
而对爱尔兰和葡萄牙的纾困也许犯了同样的错误：临时流动性救助不一定能帮助有严重财政问题的国家走出困境。
They experience a deeper sense of well-being, more positive feelings toward themselves, richer connections with others, and fewer physical signs of stress.
他们感受到更深的幸福感、更多积极的感觉、与他人有更多的交往、更少的压力感。
By being curious you will enjoy the exploration and naturally explore wider and deeper.
好奇心让你乐于探索，并且自然而然地发掘得更广更深。
At a deeper level, this entails connecting with our pure inner self and realizing that we are truly worthy of being loved, and are capable of fully loving others.
更高一层的是这限制了我们接触到我们内在的自己，以及使我们意识到我们值得被爱，我们也能够爱他人。
You will begin by descending deeper into the depths: expulsion, crime and prison - nothing really to do with being gay, but everything to do with love and your inability to cope with it.
开除，犯罪，监狱---这一切都与你是同性恋无关，但每一件都于你无法应对的爱有关。
Being alone is the perfect chance for you to go deeper into yourself.
孤独是审视自己的完美机会。
The problem with ice being younger and thinner, of course, is that deeper cold is required each winter to build it up, and less warmth is required each summer to melt it.
当然，要解决冰川年轻化和稀薄化的问题，我们需要的是寒冬而不是酷夏。
Taking a deeper look at threats and vulnerabilities, he cautions on the possibility of information being compromised without proper safeguards in place.
通过对威胁和脆弱点的深入观察，他提醒人们，缺乏适当的保护可能会造成信息破坏。
Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day.
身为一名同性恋者让我能够更深地理解成为人群中的少数意味着什么，同时也给我提供了一扇窗口来了解其他少数群体每天都要面临的困难。
The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
镌刻在你们身上的忧伤愈深，你们能盛装的欢乐愈多。
Now that proposal is being blamed for spreading the euro crisis even deeper, to Portugal and perhaps Spain. Here's what Torreblanca had to say about this issue.
因为欧元债务危机现在蔓延到了葡萄牙甚至西班牙，人们开始指责这项提议。
You may want to take some long journeys this year to give yourself spiritual stimulation and to help you feel more connected to the deeper philosophical side of your being.
今年射手座的你可能想要一次长途旅行，去寻求精神上的鼓舞和刺激，并让你对哲学有更深刻的认识。
I couldn't tell him that I was now fortified with my new and improved vision, a way of being that might, if I could remember always to use it, allow for a permanent, deeper sympathy and understanding.
我不能告诉他我现在有了一些新的、好的想法，一种如果我能经常记得使用的话就可能会使我们更永久的、更深刻的支持和理解对方的方法。
People who enjoy being alone are likely to have less friends, but have deeper relationships with each of them.
喜欢独处的人可能会有更少的朋友，但与他们的每一个会有着更深的关系。
The trained inability of any human being to weep is lessening of his capacity to be human - a defect which usually goes deeper than the mere inability to cry.
不具备作为一个人所应有的能力，这一缺陷比仅仅是不会哭泣在意义上要深远得多。
The trained inability of any human being to weep is lessening of his capacity to be human - a defect which usually goes deeper than the mere inability to cry.
不具备作为一个人所应有的能力，这一缺陷比仅仅是不会哭泣在意义上要深远得多。
应用推荐