But there are other lines. Ones you don't see, that run deeper and wider. All the way through a country, and aren't part of any game.
但除此之外还有一些线，一些你看不见的线，更长更宽，延伸至整个国家，却和任何一场比赛都无关。
Since the 20th century, research on forest and slope-runoff yield has achieved a great progress, especial-ly in China are deeper and wider.
20世纪以来，森林与坡面产流的研究取得了长足进展，尤其在我国研究得比较深入与广泛。
A method of financial comprehensive appraisal is first proposed by Wal. From then on, the research work on financial comprehensive appraisal of was deeper and wider.
此后财务综合评价的研究工作更加深入和广泛地开展起来，研究的重点为对财务综合评价方法的探讨。
As the theoretical study goes deeper and wider, the focus of study turns to application theories, which gives birth to the more advanced and complete modern insurance theory.
随着时间的推移，人们在对保险基础理论进行更加深入和广泛研究的基础上，展开了对保险应用理论的研究，形成了更为先进和完善的现代保险理论。
Over the centuries, as Roman Lutetia became Paris, quarrymen burrowed deeper and wider, carving out the stuff of the city's great buildings—the Louvre, for example, and Notre Dame.
当几个世纪后，罗马鲁特西亚变为了巴黎，矿工们也把地下矿道挖得更加深入和广阔，而那些被挖出的石料则被筑入到这座城市最伟大的建筑中，像卢浮宫和圣母院。
It had a wider and deeper hull than the galley and hence could carry more cargo: increased stability made it possible to add multiple masts and sails.
它的船体比桨帆船更宽更深，因此可以装载更多的货物：更高的稳定性使它可以增加多个桅杆和帆。
A wider testing field could lead to new features and unique ways of navigating the website. One reward could be a deeper bond with your website's regular visitors and fans.
更广泛领域的测试可能会产生新的特色和浏览网站的特殊方式，这样做的回报可能就是你的网站常客和粉丝更加忠实于你的网站。
By being curious you will enjoy the exploration and naturally explore wider and deeper.
好奇心让你乐于探索，并且自然而然地发掘得更广更深。
When some well-known public figures joined the side of removing TCM from the healthcare system, the debate went wider and deeper.
当一些著名的公众人物加入健康系统废除中医的队伍，这场争论变得更加广泛和深远。
With tools like Wireshark, you can go even deeper and get more detailed information on a much wider range of protocols and content.
通过使用诸如Wireshark的工具，您可以更一地步地了解更大范围的协议和内容的更多详细信息。
The flame of measurement leads either to satiety, indifference and neglect, or to a wider and deeper enquiry.
度量之火要么导致厌腻、冷漠和疏忽，要么导致一种更加广阔深入的探寻。
It can be said, the Game and Animation is a sum of kinds of aesthetic elements, is a collection of symbols, they have a deeper indirectness and wider significance.
可以说游戏和动漫是一个包含了诸多审美因素的综合，是符号的集合体，它们有着更深层的间接性和更广的意义。
Further more, with the research on the ontology technology going deeper and deeper, theory and application explorations in OWL and ontology are valued in wider and wider range.
特别是随着对本体技术研究的日渐深入，OWL本体理论探索和应用开发逐渐受到广泛重视。
The continuation of such activities in the twenty-first century will result in even greater advantages to human beings: in pure science - a wider and deeper knowledge in all fields of learning.
在21世纪，此类活动的持续性将会给人类带来更大的好处：在纯科学领域——更广泛、更深入的了解所有的学习领域。
Nodoubt such recreational entertainment constitutes a part of campus culture which, however, has its wider denotation and deeper connotation.
诚然，这些文娱活动的确是校园文化的一部分，但校园文化有其更深更广的含义。
Their contribution to knowledge production is definitely wider and deeper than the current (narrow) focus on women's grassroots organization tactics could encompass.
她们对知识的贡献，肯定比现时集中在妇女如何组织草根群体的技术性 讨论所涉及的，来得更深更广。
The higher ablation efficiency mainly embodies that wider surface diameter, deeper height, and bigger volume for craters will be obtained.
消融效率提高主要体现在凹坑表面直径更宽、高度更深、体积更大；
Itis wider and deeper concepts, something that an organization 'is 'rather than what it' has' (according to Buchanan and Huczynski).
这是更广泛和更深入的概念，这是一个组织'是'，而不是什么'已经'(根据布坎南和Huczynski)。
In a word, cognitive linguistics discovers the source of the polysemy and makes the research on the polysemy wider, deeper and closer to the nature.
总之，认知语言学发现了多义现象的根源，使多义现象的研究更广阔、更深入。
She would never have guessed that this man, who had come from beyond her horizon, was, in such moments, flashing on beyond her horizon with wider and deeper concepts.
罗丝永远不会想到，每当这种时刻，这个来自另外一个世界的男孩，其眼中闪烁的，是比她自己更高远、更宽广的思想。
In doing so, though, you must deal with a wider world, full of further mistakes and deeper injustices.
但如此一来，你很可能得去对付更广泛的世界，充满更严重错误和更深不公正的世界。
Tomorrow is a brand new day, so forgive a bit quicker, think a bit deeper, smile a bit wider, regret less and enjoy more.
明天将是崭新的一天，遗忘快一些、思考深一些、嘴角上扬些、后悔少一些、享受多一些。
You may think I am mainly talking about official data, but actually it is much wider and deeper than that.
也许你以为我说的都是官方消息，但实际上的含义更广更深。
The second version also has wider and deeper knurling on the focusing ring than the previous version.
第二版调焦环上的棱比前一版更宽更深。
These platforms will enable us to add more value to our customers, and innovate a wider and deeper breadth of product offerings with increased velocity.
这些平台将使我们为客户创造更多的价值，随着不断提高的速率，我们将为客户提供更深入更广泛的产品。
These platforms will enable us to add more value to our customers, and innovate a wider and deeper breadth of product offerings with increased velocity.
这些平台将使我们为客户创造更多的价值，随着不断提高的速率，我们将为客户提供更深入更广泛的产品。
应用推荐