Deep window apertures are punctured through this skin and articulated by steel shadow boxes offset by dark black metal panels.
深窗孔从这种表皮中穿透，并由深黑色金属面板抵消的浅钢箱连接。
I often recall those days in Lhasa - the white walls, the golden roof, the dark and deep window holes, the adorned red gate, and the people who are spinning the prayer wheels.
我时常想起在拉萨的日子，白色的高大的墙，金色的屋顶，黑色而深邃的窗洞，红色的带装饰的大门，以及那些永不停歇的朝圣和转经的人们。
Deep window seats integrated into the highly insulated walls recall the appearance and function of the distinctive bay Windows that project from the facades of the original courts.
与建筑墙体融为一体深窗台能够使人回忆起从原来庭院表面伸出的有特色的凸窗的样式和作用。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
you know that quaint window on the landing with the broad deep seat . . . and sit there looking out for a moment and say, 'God bless the man who planted those trees whoever he was.'
我不知道是谁种下了它们，但我每次上楼时都会停在平台上——你知道那个在平台上有个宽而且深的座位的典雅的窗户——坐在那看一会窗外然后说，‘愿上帝保佑那个种树的人，不管他是谁。
I used to hide my cellphone in a deep pocket and carry a wallet filled with paper to hand over to motor scooter pirates at intersections if someone stuck a gun in the car window to rob me.
以前我把手机藏在衣袋深处，随身带着一个塞满纸的皮夹，如果有人在道路叉口用枪指着我的车窗，我就把这个给那些摩托车劫匪们。
Finally she took a deep breath and slipped in through the open window.
终于，她猛吸了一口气，从开着的窗户滑进了房间。
Silence. Mulan stared out of the window deep in thought.
穆兰沉默着，盯着窗外思索着。
I walked about the outside, at first unobserved from within, the window was so deep and high.
我在外面走动，起先没有给里面注意到，那窗子根深而且很高。
The deep steel frames provide a seating area in the window of the tearoom, and a sink and drinking trough in the adjacent public toilets.
深的钢框架在茶室的窗口提供了一个休息区，并在相邻的公共厕所提供了水槽和饮水槽。
Again in the static moment stayed deep looked out on his reflections on the window of the crumpled shape.
又开始在夜阑深静的时刻瞭望自己映照在窗面上狼狈不堪的模样。
Walk to a window, look outside, and take a single deep breath.
走向窗前望向窗外，深呼吸。
A deep recess in the wooden shelves allow natural light from a window to filter into the interior, which is furnished with pale timber furniture for wine-tasting events.
在木架上有一个深凹口，允许自然光线从窗户进入室内，装饰有淡木家具，用于品酒活动。
I would look out my window, see the rows of identical blue glass office buildings and feel a deep, existential panic.
我会眼望窗外，看到成排的、一模一样的蓝色玻璃办公大楼，感到一种深深的存在恐慌。
A window wall provides sweeping views and is shaded by a deep eave.
窗墙提供了一览无遗的景色，并被深深的屋檐遮蔽。
One deep night, the man Transo seated himself adjacent to the window of his own room, turned off the light and smoked quietly.
很深的夜里，男常潮独自坐在自己房间的窗口边，把灯关掉，静静的抽起烟来。
AS we were walking pASt a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glASs.
我们路过一家商店时，他将一颗钻石使劲地往橱窗上一按，在玻璃上留下一道深痕。
Every night I pass by my neighbor's window, I can see the bright light through it. The light looks especially bright coming from the deep dark night.
每晚路过邻家，我都能望见那透过窗户的明亮灯光。在漆黑的深夜里，灯光越发显得明亮。
The window contrast method is a means of extracting geological body data of middle and deep beds in treatment of regional gravity data.
窗口差法是区域重力资料处理中，提取中深部地质体信息的一种手段。
We sat down by the south window, looking out to the deep blue sea.
我们在南边窗口坐下，望着外边深蓝色的大海。
In China, mandarin ducks represent deep love between a man and wife. So, when there's a marriage, the family sticks many of these window flowers all around.
鸳鸯在中国表示夫妻恩爱，所以人们结婚的时候，家里大多贴这样的窗花。
As the man by the window described all these in vivid detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the magnetic scenery, which gave him deep impression.
当靠近窗户的人绘声绘色的描绘窗外的风景时，另外一个人则闭上眼睛静静的想象那些给他深刻印象的美丽的风景。
No matter how deep night is, there is always a small light shedding, waiting for the late; at a distant sight, a sense of warmth would stream from window down to heart bottom.
不管夜有多深，总有一盏小灯亮着，留给迟归的人，远远望见，温暖便从窗口一直注人心底。
Out tof the window, the night gradually deep, the moon hangs in the night sky, light glow, white face, much like mom's kind smile!
窗外，夜渐渐深了，一轮明月挂在夜空，淡淡的光辉，洁白无瑕的面容，多像妈妈那慈祥的笑容啊！ ！
"The kitchen area is double height, taking full advantage of the tall gabled space and allowing the southern light from the window wall to penetrate deep into the Spaces of the house," the team said.
“厨房区域有两层高，充分利用了高倾斜空间的优势，让透过窗墙的南向阳光深透地渗入建筑内部空间。”该团队说。
One of its window displays features a life-sized poster of a tanned model wearing a simple but stunning red dress and showing off a most gorgeous deep purple bag.
其中有一个橱窗的海报上是模特穿着简洁却令人惊艳的红裙，拿着华丽的紫色包袋。
North Jin's paper-cut window decoration has the glorious history and the deep masses foundation, the folk art paper-cut in Shanxi is one kind of very universal masses art.
晋北的窗花有着悠久的历史和深厚的群众基础，民间艺术剪纸在山西是一种很普遍的群众艺术。
Mom's going to be so mad that we broke the window, and we'll be in deep trouble.
妈妈看到我们打破玻璃会大发脾气，那我们就得倒霉。
Mom's going to be so mad that we broke the window, and we'll be in deep trouble.
妈妈看到我们打破玻璃会大发脾气，那我们就得倒霉。
应用推荐