After a four-day trip, he gave the water to the old man and he took a deep drink, smiled warmly and thanked his student for the sweet water.
经过四天的旅行，他把水给了老人，老人深深地喝了一口，露出了温暖的笑容，感谢他的学生提供的甜水。
The woman who just a few days before had been so happy and exuberant about this trip to Texas was in deep shock.
这位几天前一直为得克萨斯州之行感到高兴和兴奋的女人深受打击。
Travel deep into the Guyanese rain forest by canoe, as part of a trip with Wilderness Explorers.
随着荒野探险旅行社，乘独木舟旅游深入到圭亚那的热带雨林作为旅游的一部分。
Obviously, a trip of this type requires three things: a sense of adventure, the organisational skills required to sort out the minefield of visa applications and, of course, fairly deep pockets.
很明显，像这种方式的旅行需要三件事：有冒险精神、有组织能力，这是穿过申请签证的地雷阵所必须的，当然，还需要一个鼓鼓的钱包。
I always felt that I owed to this trip the first real cultivation or education of my mind; this journey led me to take a deep interest in several branches of natural science.
我经常想，多亏了这次旅行，我第一次真正有了自己的想法，并且对自然科学的多个分支学科产生了浓厚的兴趣。
Basically, he said, the trip involves driving deep into the Louisiana marshes and getting into a boat with someone "you hope knows the way. It is easy get lost in the marsh channels."
他说，去小岛的旅途要开很久的车深入路易斯安那湿地，然后坐上一艘船“你希望开船的人知道路怎么走，在湿地通路上是很容易迷路的。”
They found the longer the trip, the greater the threat of deep vein thrombosis.
他们发现越是长途旅行，深层静脉血栓形成的威胁性也更大。
The trip left me with a very deep impression. Starting from next year, our school will open the course of Chinese mandarin at grade 6, but I'm about to graduate.
从明年起，我们学校六年级将开设汉语课程，可我快要毕业了。
That long trip through the deep snow had taken all the endurance out of him.
在深雪里那次长途旅行，使它丧尽了元气。
On her return trip however, the plane crashed deep within the mountains and Lara was the only survivor.
但在回来的旅程上，飞机失事掉进了深山老林，劳拉是唯一的幸存者。
The Great Wall gave me a deep impression on this trip.
长城在这次旅途中给我留下了很深的印象。
That trip left a very deep impression on him.
那次旅行使他留下了深刻的印象。
Although one trip costs more than 200,000 yuan, an increasing number of Chinese people with deep pockets and a sense of adventure are making the voyage.
尽管一次旅行就要花费20万人民币，越来越多的有钱的或者爱冒险的国人飘扬过海去那里旅行。
Whatever be saw and beard on his trip gave him a very deep impression.
他此行所见所闻都给他留下了深刻的印象。
Recent trip to South Korea is to see SJ concerts with wonderful, also leave me a deep memory.
最近一次去韩国是去看SJ的演唱会，演唱会十分精彩，同样给我留下了很深的回忆。
YESTERDAY I ended a reporting trip through America's deep south in Atlanta, Georgia, where I booked a room at a relatively yuppie hotel near the airport in anticipation of an early flight.
昨天，我结束了南下佐治亚州亚特兰大的报道行程。因为回去的航班一大早起飞，于是我就在离机场不远的地方预订了一个比较高档一点的房间。
He published prose anthologies "a Bird in Deep Love", "Jungle with Wild Elephants Haunted", "Sentiments for Mountains with Miao", "a Trip to Miao Mountain Yunling" etc over 1 million words.
出版散文集《钟情鸟》、《野象出没的丛林》、《苗岭情思》、《云岭苗山纪行》等100多万字。
He published prose anthologies "a Bird in Deep Love", "Jungle with Wild Elephants Haunted", "Sentiments for Mountains with Miao", "a Trip to Miao Mountain Yunling" etc over 1 million words.
出版散文集《钟情鸟》、《野象出没的丛林》、《苗岭情思》、《云岭苗山纪行》等100多万字。
应用推荐