The voice of your heart is always true and it points to your deep seated yearning.
你心的声音永远是真实的，它指出你内心深处的向往。
Love, an accidental meeting, a deep seated romance, an affection that can never be separated by time.
爱情，一个偶然的相遇，一种深植的浪漫，是永远不会被时间分离的感情。
Sometimes the strong desire to help and rescue others is actually a call to help our own deep seated pain.
有强烈愿望希望帮助他人，却往往代表着，先要将自己从痛苦中解救出来。
Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
But this is a neuralgic issuefor a country with a deep-seated suspicion of its powerful northern neighbour.
但是对于一个对其强大的北部邻国拥有根深蒂固的疑虑的国家来说，这无疑是一个令人大伤脑筋的问题。
This deep-seated drive to eat could also explain why so many slimmers succumb to temptation, no matter how strong their initial resolve to lose weight.
这种根深蒂固的驱动力可能也解释了无论当初减轻体重的决心是多么坚决，那么多减肥者都会屈服于诱惑的原因。
But the global recession is exposing their deep-seated problems with astonishing speed and severity.
但全球衰退却以惊人的速度和严重程度将这些根深蒂固的顽疾暴露出来。
The country is still suffering from deep-seated economic problems.
该国仍为根深蒂固的经济问题所困扰。
It also tells you some of their deep-seated concerns, right now and for the future.
这还会告诉大家目前和未来的一些根深蒂固的关切问题。
It is a social problem, though a more deep-seated social problem than people perhaps realise.
这是一个社会问题，不过，这是一个比人们意识到的还要根深蒂固的社会问题。
In the US, the ideology of the unfettered market is more deep-seated.
在美国，自由市场的思想更加根深蒂固。
The world health report 2006 describes another deep-seated problem that has no quick solutions - the crisis in the health workforce.
《2006年世界卫生报告》描述了另一个无快速解决办法的根深蒂固问题−卫生人力危机。
Mick Thompson of Mercer, a human-resources consultancy, reckons that many dual-CEO arrangements are “marriages of convenience” rather than the result of a deep-seated commitment to cohabitation.
美世公司（Mercer，一家人力资源公司）的MickThompson估计称大量联席CEO安排只是“权宜婚姻”，而非对共同生活做出深层承诺的结果。
Happiness is neither a frivolity nor a luxury. It is a deep-seated yearning Shared by all members of the human family.
幸福既非无聊琐事，也非奢侈之求，而是人类大家庭每一成员都抱有的一种深深向往。
From the basic worldly self-saving to the ultimate elusive detachment, a deep-seated logic is implied meaning from heaviness to mist.
庄子为人设计的生存方式，使人从基本的保身而至最终的超脱，内蕴着从沉重走向飘渺的深层逻辑。
The study on deep-seated deformation of rock slopes can play important role in prevention and mitigation of geo-hazards and construction of infrastructures in mountainous areas.
斜坡岩体深层变形的研究对山区防灾减灾以及水利水电工程等基础设施建设具有重大意义。
Prof lo believes that prices reflect not just information in the market place, but also deep-seated and slowly evolved human biases.
罗闻全相信，价格反映的不仅是市场信息，而且反映了根深蒂固、发展缓慢的人类偏见。
All countries, the main economies in particular, should strengthen macro policy coordination, pursue both current and long-term interests and focus on resolving deep-seated problems.
各国特别是主要经济体要加强宏观政策协调，兼顾当前和长远，着力解决深层次问题。
Being different from the average network contact, the relationship with the mentor is a long-term deep-seated investment in your future.
同职场中普通的人际关系不同的是，与导师之间的关系是对你自己未来的一种深层次的长期投资。
For brands and consumers, if there is a deep-seated emotional interaction between them, the brand would be a "beloved brand" and consumers are its loyal users.
对于品牌与消费者来说，如果他们之间存在一种深层次的情感互动关系，这个品牌就是一个“挚爱品牌”，而消费者就是品牌的忠实用户。
The theory is concerned with the vertical movement of deep-seated mantle material thus significant to the deep dynamic mechanism of the earth.
地幔柱理论涉及地幔深部物质垂直运动的机制，对了解地球深部动力学机制有重大意义。
The theory is concerned with the vertical movement of deep-seated mantle material thus significant to the deep dynamic mechanism of the earth.
地幔柱理论涉及地幔深部物质垂直运动的机制，对了解地球深部动力学机制有重大意义。
应用推荐