I have deep respect for Jilin University.
我对吉林大学怀有深深的敬意。
I have deep respect for engineers and the code.
我一直对程序员以及他们的代码表示深深的敬意。
And he was... I had deep respect for his viewpoints.
我对于他的看法都有着深深的敬意。
Here I would like to extend my sincere thanks and deep respect to you all.
在此，我表示衷心地感谢和深深的敬意！
And good craftsmanship of the shoes would win the bride the deep respect and great honor.
精湛的做鞋手艺会让新娘赢得尊敬和荣耀。
That is true and we have a deep respect and admiration for that community and that body of work.
这是事实，我们也对Unix社区和他们的工作一直怀有深深的敬意。
It was amidst this devastation that I developed a deep respect for life and those who work to preserve it.
就是在这样的毁灭中，我学会了尊重生命和那些为了保护它而工作的人们。
I know that NES is a young school, but I speak to you today with deep respect for Russia's timeless heritage.
我知道，新经济学院是一个年轻的院校，但今天我心怀对俄罗斯不朽的传统的高度敬重之情对你们发表讲话。
I have learned a deep respect for one of Goethe's couplets: "Whatever you can do, or dream you can, begin it!"
我学会了要深深遵从歌德说过的一句话：“无论你能做什么或是梦想你能做什么，就开始去做吧！”
When people honor each other, there is a trust established that leads to synergy, interdependence, and deep respect.
在人们彼此尊重时，所建立的信任关系将形成合力、让彼此相互依存和产生深深的敬重。
We still are very open to talk settlement in this case, if for no other reason than both sides have a deep respect for Ms.
如果双方没有别的原因而是基于对帕克斯女士的敬意，我们还能很坦诚地来讨论这个事情的解决办法。
The foreign business community in China has deep respect and affection for the Chinese people and their hard-earned success.
在中国大陆的外资企业对中国大陆老百姓和他们艰辛取得的成就怀有深深的敬意和情感。
We need to express a deep respect and gratitude for our Beloved Mother Earth who is willingly and lovingly hosting our evolution.
我们要对我们敬爱的地球母亲表达深深的敬意和感激，是她如此情愿并满含爱心地容纳了我们的进化。
Wicca is based on a deep respect for nature and the certain knowledge that we do not have the right to exploit it for our own gain.
巫术崇拜是基于对自然和某种我们自己还没有正确开发利用的有益知识的深深的尊崇。
They shared a deep respect for one another that, had they been outside the Jedi order, perhaps may have evolved into something else.
他们俩非常敬佩对方，如果不在绝地武士团，他们也许会发生些别的。
With deep respect, it is not appropriate for me to speak about any individual institution, but I can talk generally about these types of transactions.
我毫无冒犯之意，但我谈论任何一家机构都是不恰当的，但我可以泛泛地谈论这些交易的类型。
Tasty displays his attitude to life, his attachment to family affection, his insight to career and deep respect for old craftsmen and traditional culture.
《有味》也表达了他对人生的态度、对亲情的眷恋、对事业的感悟，以及对老手艺人及传统文化的深深敬意。
The careful attention to the trees, native plants, and existing topography reveals a deep respect for place in this design — an attribute that all designs ought to live up to.
树木、植物和现有的地形显示出对设计的尊重——这是所有设计应该达到的特性。
A deep mutual respect and understanding developed between them.
他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
I'd also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations.
我还要感谢我们出色的大使洪博培，他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。
Deep understanding and respect for different cultures.
理解力强并能尊重不同文化的差异。
Sharing based and lasting relationships fosters respect, trust and deep commitment.
建立在互相信任的长时间的关系能够加强尊重，信任和更深层次的诺言。
Connoisseurs are people whom their friends respect for their deep knowledge of, say, fine wine or handmade Swiss watches.
他们便如鉴赏家般由于知识丰富而受到尊敬，譬如，他们能够品尝出哪种才是久酿的好酒，也能甄别瑞士手工手表的真假。
She said: "On this tragic anniversary, please join me in remembering John with deep love and respect."
她说：“在这个悲伤的祭日，请同我一起尊敬而深情地缅怀约翰。”
I have witnessed a profound respect for the work we do and a deep appreciation for our technical authority.
我见证了对我们所做工作的由衷尊重和对我们技术权威的高度赞赏。
I have witnessed a profound respect for the work we do and a deep appreciation for our technical authority.
我见证了对我们所做工作的由衷尊重和对我们技术权威的高度赞赏。
应用推荐