深层的进展。
CX: In very deep layers, all of my works are autobiographical.
残雪：在很深的层面来说，我所有的作品都是自传性的。
As the human race mounts upward, the deep layers emerge naturally from the zone of distress.
人类既是向高处前进的，处于底层深处的阶层必将自然而然地从灾区冲出。
Results: The lateral patellar retinaculum can be divided into superficial and deep layers.
结果：髌外侧支持带可分为浅、深两层。
God dwells in the worldly-minded, no doubt, but he is hidden there, like gold under deep layers of clay.
神无疑是住在世俗的头脑里，但他是隐藏在里面，像埋在泥土深层的黄金。
Deep layers of the layout of the entire park that is the deep layers of history and culture of Tangshan.
全园布局的层层深入即是对唐山历史文化的层层深入。
In the same geological formation, the similarity in distribution is observed for both shallow and deep layers.
而岩溶分布的层位及构造部位，在同一地质单元中的浅层和深层区具有类似性。
Deep layers are mainly characterized by inconspicuous faulted contact and lava characteristics at the Songliao basin.
松辽盆地深层资料复杂，断层接触关系不清楚，火山岩特征不明显。
Results the patellar retinaculum include the medial and lateral patellar retinaculum, and could be divided into superficial and deep layers.
结果髌支持带包括髌内、外侧支持带，又可分为浅、深两层。
To avoid contamination, Wells in the Bengal Basin can be drilled into deep layers that were oxidized during the last ice age, in which the water is free of arsenic, Berg says.
为了防止被污染，孟加拉盆地的水井钻入了在上一个冰河时期被氧化的深层地层中，这一层的水是不含砷的，伯格说。
In the arid area, the storage water in deep layers of soil can adjust water utilization of plants, but artificial alfalfa can absorb lots of water from deep layers and lead to soil desiccation.
在干旱地区，土壤深层储水可以调节植物用水，但是人工苜蓿从土壤深层吸收大量水分导致土壤干燥化的发生。
This paper addresses the favorable forming conditions of the lithostratigraphic reservoirs in the deep layers of Wen an inner slope belt in Baxian Depression and predicts the volume of trap resources.
结合霸县凹陷勘探实践，分析了文安斜坡内带深层岩性地层油气藏形成的有利条件，并对圈闭资源量进行了预测。
Silt turbidite (landslide) layers on the deep sea floor far off the coast from underwater landslides, likely caused by strong seismic shaking.
离海底滑坡不远的深海底床的淤泥浊积(滑坡)层很有可能是由强烈的地震晃动造成的。
Like the earth, the moon is in layers, with a crust on the outside and a deep mantle below.
如同地球一样，月球上有地层，表面是一层地壳，其下是很深的地幔。
The key is to change the ocean's local surface temperature, say, by pumping up deep, cold water or using giant plastic tubes to help mix the ocean layers.
关键因素是改变大洋局部的表面温度，通过将底层的冷空气抽到上层或者使用巨大的塑料板，以混合大洋不同深度各层。
Any that sinks below the sunlit top layers will hang around in the depths for a long time, thanks to the colder temperature and greater density of the deep water.
由于深层水体的温度较低，密度较高，因此，沉降到透光层下的任何物质都会在那个深度停留很久。
As a result, the makers have developed a generation of cells whose silicon layers are only a micron or two deep, as opposed to the usual thickness of 200-300 microns.
因此，制造商开发出了新一代的电池，这种电池的硅层厚度只有一至二微米，而不是通常200 - 300微米的厚度。
But Dr Kharaka nevertheless suggests that the sequestration of carbon dioxide should be confined to deep aquifers, where overlying layers of shale would be likely to prevent leaks.
但是，Kharaka博士依然建议，二氧化碳的固存应该局限于深蓄水层，这些蓄水层上方有很多层页岩叠加在一起，可以防止泄漏。
The elements are contained in layers of mud ranging in thickness from 2 meters to 70 meters that have accumulated on seabeds 3, 500 meters to 6, 000 meters deep.
在3500至6000米深的海床上，蓄积着2到70米厚的海底淤泥层，稀土元素就储藏这些泥层里。
The crater is nearly a mile wide and 550 feet deep, edged with layers of warped and shattered rock.
这个陨石坑近1英里宽，550英尺深，边缘是扭曲或破碎的岩石层。
My view is that Lean is several layers deep. The most visible layer is its set of practices.
我认为精益有几个层次。
The layers of mud and microbes help geologists understand forces at work on the ocean bottom deep in the past.
泥层以及其中的微生物可以帮助地质学家了解深海海床之前所经历的外力作用。
Capability maps can be many layers deep to reflect the depth of your organization.
功能图可能有多层深度，以便反映您的组织的深度。
In 2000 he extracted deep cylinders of ice from Kilimanjaro's glaciers and found that the higher layers were full of elongated bubbles - signs that melting and refreezing had occurred in recent years.
2000年，他曾用柱体容器从乞力马扎罗山的冰川层深部提取了部分冰块，发现冰块上层充满了细长的气泡，证明在最近那几年冰层曾今融化并重新冻结。
Once built, it is covered in many layers of varnish, in a colour palette ranging from yellow through all shades of brown to a deep, vibrant red.
一旦完成了小提琴的结构制作，下面的任务就是上色了。一把小提琴往往要涂上数层清漆，颜色从黄色到棕色再到鲜艳的深红。
SDO was launched in February and peers deep into the layers of the sun, investigating the mysteries of its inner workings.
SDO是在二月份发射升空的，它的主要功能是深层次观测太阳内层现象从而对神秘的太阳内部活动进行调查研究。
Cascade Mode: lets the user route one layer through the DSP of any other layer within a program - up to 32 consecutive layers deep!
级联模式：让用户路线一层通过数字信号处理的任何其他层内计划-高达32层连续深！
Textbooks are a kind of special culture phenomenon, who 'se structures are generally of two layers: surface structure and deep structure.
教材是一种特殊的文化现象，其结构一般有两层：表层结构和深层结构。
Textbooks are a kind of special culture phenomenon, who 'se structures are generally of two layers: surface structure and deep structure.
教材是一种特殊的文化现象，其结构一般有两层：表层结构和深层结构。
应用推荐