Carr tries to find time for more of what he calls deep reading, but he says that many of his friends are also facing difficulties in fighting Internet-influenced attention deficit disorder.
卡尔试图找到他所谓的去深入阅读的时间，但是他说他的许多朋友在与互联网作斗争时也面临着困难——注意力紊乱多动症。
Many of us worry about a decline in deep, reflective, cover-to-cover reading.
我们中的许多人都担心反思性的、一本接一本的深阅读会渐渐消亡。
Bezos loved reading far more than listening to music, and Amazon had deep expertise in the book market, so the next decision was a natural one.
贝佐斯比起听音乐来更热爱阅读，并且亚马逊在图书市场有着独家专长，因此接下来的决定是顺理成章的。
When I finish reading a good book, which is informative and exciting, I am lost deep in thoughts and enlightened.
当我读完一本信息广、令人激动的书时，我会陷入沉思，有所启迪。
It soon became clear that my father, deep in his reading, had forgotten to put salt in the soup.
很快真相大白，原来是爸爸埋头于读书而忘了加盐。
We should introduce English affixation into the classes of intensive reading, even to the level as deep as possible, analyze and explain morphemes in words.
我们应该把英语词缀法尽可能深层次地引入到精读教学中，分析词汇构成的每一形位、说明每一形位所具备的含义。
Today, I finished reading, Pinocchio, the book, in the heart filled with touched, have deep feeling.
今天，我读完了《木偶奇遇记》这本书，内心中充满了感动，有很深的感悟。
The present study intends to investigate teaching models of deep-level comprehension in high-middle English reading classes from the context theory and communicative abilities theory.
本研究运用语境理论和交际能力理论，通过大量阅读教学实践，对中学英语阅读的深层次理解进行理论研究。
In reading a text, the transformation of the microstructure to macrostructure means that we have changed from reading from the surface to reading from the deep meaning.
由微观结构向宏观结构的转化是语篇解读中从浅读到深读的转换，可以运用宏观规则实现微观结构向宏观结构的转化。
Tracking the evolution of contemporary reading mode, this thesis based itself in today's grand culture background to probe into the deep motivation of this change.
在追踪当下人们阅读方式嬗变的同时，本文立足于当今的大文化背景下，探讨产生这种变化的深层动因。
That's why studies have found this kind of deep reading makes us more empathetic, or as Nicholas Carr puts it in his essay, The Dreams of Readers, "more alert to the inner lives of others".
这就是为什么研究发现深度阅读会让我们更加感同身受。 或者说，正如美国作家尼古拉斯·卡尔在他的著作《读者的梦》中所描述的那样， “阅读能使人更容易注意到他人的内心生活。”
There in no don't make the educator of our language carry on a deep thinking to this, and study reading teaching of valid path and method.
这不能不令我们语文工作者对此进行深刻思考，并探讨阅读教学的有效途径和方法。
He entrusts with the library and the books in the creation by the philosophy significance, his works brim with his deep love to the library and the esthetic feelings about reading books.
在创作中他赋予图书馆和书籍以形而上的意义，作品里洋溢着他对图书馆的热爱和阅读书籍的审美感受。
The hunger for reading is bred deep in us all.
对读书的渴望是深入我们每个人的内心。
It'easy to forget the benefits of deep reading in an age when anything worth doing is done fast.
在一个任何值得做的事都被很快完成的时代，忘记深度阅读的好处是很容易的。
Deep dyslexia is a specific reading disorder. This type of dyslexia provides evidence for the existence of semantic route in oral reading.
以语义性错读为特征的深层失读症是一类特殊的阅读障碍类型，它的存在提示了人类在口语阅读过程中需要经过语义性通路。
The signals are combined in a wide variety of ways to produce the responses desired, as for example, deep-reading, high vertical resolution or some combination of both.
可以按很多种方式对信号进行组合而得到希望的测井响应，例如，具有较深探测深度、较高纵向分辨率，或者二者兼有。
If you enjoy reading tutorials that provide step-by-step instructions, clear examples and that won't throw you in the deep with millions of details, these tutorials are probably for you.
如果你喜欢阅读那些有着一步一步的介绍，有着明确的例子的教程，但是却不会迷失在细节里，此教程可能适合你。
Reading Joe's E-mail, I fell in deep thought. 2008, what will I be like at that time?
读了乔的电子邮件，我陷入了沉思中。那时候我会变成怎么样呢？
I know that the building is a very deep knowledge in the professional study of this premise, I have expertise in software also had a great interest in reading and a great deal of relevant books.
我知道建筑是一门蛮深的学问，在学好本专业的前提下，我对专业知识软件也产生了巨大的兴趣，并阅读了大量有关书籍。
The understanding in reading means feeling then comprehending. It is an important approach for readers to go deep into connotation recognition from the surface meaning of a text.
阅读中的感悟，是指有所感触而领悟，是读者从对文本的表层意义的把握深入到深层内涵的认识的重要途径。
Echo, who is a well-known writer in the literary circles, wins the fondness of the reading public because of her deep love to life, to family members and to motherland.
三毛这位饮誉文坛的作家，她的散文，以其对生活、对亲人、对祖国的绵绵深情，赢得了广大读者的喜爱。
It not only meets the need for water flow's remote metering and remote control by computer, but also solves the problem to do meter reading in the deep hydraulic pump or in other hard environment.
既满足了微机对水表流量的遥测和遥控，又解决了深井水泵和其它环境因素导致抄表难的问题。
Deep reading in any topic will provide exposure to a tremendous amount of syntax and vocabulary that is used in other topics.
在任何主题的深入阅读都会吸收巨量的，可用于其他主题的语法和词汇。
In our reading for today, Hezekiah and his people are in deep trouble. Assyria is like a shark. It has already gobbled up the ten tribes of Israel, and it is circling back to devour Judah.
在今天的经文中，希西家和人民有麻烦了，亚述像一头鲨鱼，它已吞没了以色列的十个支派，现在正回头准备毁灭犹大。
In our reading for today, Hezekiah and his people are in deep trouble. Assyria is like a shark. It has already gobbled up the ten tribes of Israel, and it is circling back to devour Judah.
在今天的经文中，希西家和人民有麻烦了，亚述像一头鲨鱼，它已吞没了以色列的十个支派，现在正回头准备毁灭犹大。
应用推荐