We must keep these lessons of history deep in mind .
这种深刻的教训应该为后人所吸取。
They bear the cognitive conflicts deep in mind, which results in the knotty sentiment over resentment.
认识上的矛盾在内心沉淀下来，经过不断的强化而形成“怨恨情结”。
The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.
在她的内心深处依然存有疑虑。
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
Philemon and the other figures in the book are seen as components of a collective unconscious, the deep level of the mind that is common to all humanity: a kind of psychological DNA.
菲利曼和书中的其他人物被视为集体潜意识的一个组成部分.这种人人都有的深层意识, 类似一种心理DNA.
With his smart mind and capability in business, he won the deep trust of the owner of the bank surnamed Yu, who even rendered the whole bank to Hu upon his death.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座，不要深奥的，请注意，相当地简单，比如生活在一个陌生的地方会是什么样子？ 就像贝尔法斯特。
This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan.
马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。
Ideas need to be captured, given attention, followed up on, and committed to a plan of action, or they disappear back to wherever they came - whether "out there" or deep in your unconscious mind.
想法需要你去捕捉，发现并且持续关注身边的事物，投身到某个计划或者某次行动中去，否则它们会重新消失在远处或者消失在你的潜意识中。
To dive deep into the powers of federation is out of the scope of this article, but the most important thing to keep mind is one developer in his own IDE, one API, endless data, anywhere.
深入分析联邦的能力超出了本文的范围，但要记住的最重要的一点是，对于一名开发人员，在他自己的IDE中，只需一种API，可以使用来自任何地方的各种数据。
I always felt that I owed to this trip the first real cultivation or education of my mind; this journey led me to take a deep interest in several branches of natural science.
我经常想，多亏了这次旅行，我第一次真正有了自己的想法，并且对自然科学的多个分支学科产生了浓厚的兴趣。
We get instant messages from deep in the gut that resonate through the mind, trying to dictate our behaviour.
在脑海深处回荡的瞬间信息试图指引着我们的行为。
When I talk of intelligence I mean it in its widest sense, I mean that deep inner intelligence of mind, emotion and will.
这里说的智力，是在最广泛的意义上而言的，是指那种心灵、感情与意志方面的深刻的智慧。
At this moment, I never feel in your mind in position, and also could not feel deep eyes and dedication of love.
此刻，再也感受不到我在你心目中的地位，也再也感受不到你深切的眼神和那份执着的爱。
This scene is one of many in ma's film that reveal a deep in the heart and mind of Mulan.
马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。
The beautiful village left a deep impression in my mind.
那座美丽的村庄在我脑海里留下了深刻的印象。
Parents of this long-term abnormal state of mind, the daily life, the children grow up in their side, the impact is very deep.
父母这种长期异常的心理状态，对天天生活、成长在自己身边的孩子，影响甚深。
闺蜜、你存在我深深的脑海里。
That's how deep love has always been in my mind, for you can not say I have a feeling that to your smile, your face, I could only smile.
那是多么深刻的爱，一直在我的心中，对于你我有一种说不出的感觉，就是向对你微笑，因为面对你，我能做的只能是微笑。
Take deep breaths, and repeat a word or phrase in your mind as you envision the place.
做做深呼吸，当你沉浸在想象的世界中的时候在心里重复一些话语。
If you were to consciously turn off your mind-that is, put it to rest as you do in deep sleep every night-the world would vanish.
如果你是有意识的关掉你的心——正是，让它休息，就象你每晚进入深深的睡眠——世界将会消失。
However, there's always a voice lingering deep in my mind: When can I participate in Kassel Documenta?
然而，在我心里却总有一个声音在问：我何时才能参卡塞尔文献展？
This acivity will assist you in sinking your "Why" down deep into your heart and mind.
这将帮助你在下沉功效你“为什么”你的心定深入。
Days of deep feeling, and the profound love, etched in my mind, King never forgotten.
天的深情，地的厚爱，铭刻在我心里，生生世世，永不忘怀。
Days of deep feeling, and the profound love, etched in my mind, King never forgotten.
天的深情，地的厚爱，铭刻在我心里，生生世世，永不忘怀。
应用推荐