Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee.
我誓将这泪水深藏心底。
Today is the last day of selling newspaper, feeling is quite deep in heart.
今天是卖报最后一天，心中感慨颇深。
Cherish a faith and seed a dream deep in heart. Then nothing else matters any more.
在心中埋一个信念，种一个梦想，从此其他都无足轻重了。
I set into the azure sky my missing pluck deep in heart. The clear moon is your beautiful look.
从心中采摘一份思念，嵌进幽蓝的天。一轮明月，就是你美丽的容颜。
Not want to flaunt, nor symbolization only, but want to realize European love knot deep in heart.
不为炫耀，也不仅是一种象征，只为实现心中那份深藏的欧陆情结。
In other words, people get use to forget pleasant things in life but remember painful experience deep in heart.
换言之，人们习惯于淡忘生命美好的一切，但对于痛苦的记忆，却总是铭记在心。
There factually exists someone who has realized my problem through my fake smiles that were meant to disguise my stress buried deep in heart.
我强颜欢笑，以此掩饰内心深埋的压力，但是，确实还是有人看出了我的问题。
The outward ease of college and university students has covered the huge psychological pressure they are experiencing deep in heart, which is closely related to the social transformation.
当代大学生表面上的轻松所掩盖的是巨大的心理压力，这在很大程度上与社会转型密不可分。
Deep in his heart, Nelson Mandela wanted to help the black people to live freely.
在纳尔逊·曼德拉的内心深处，他想帮助黑人自由生活。
I think, deep in his heart, Tom has always begrudged me.
我想在汤姆的内心深处，他一贯是嫉妒我的。
This scene is one of many in Ma's film that reveal a deep weakness in the heart and mind of Mulan.
马楚成在该片中设置了诸多情节来揭示木兰内心深处的脆弱，这一幕就是其中之一。
Although deep down in my heart, I couldn't wait to start the tart classes!
虽然在我的内心深处，我等不及开始果馅饼的课程。
But you'll be saying, somehow deep in your heart maybe unconsciously or semi-consciously, why is it happening?
你会无意识地、或是模模糊糊地，在心灵深处呐喊：为什么会发生这样的事？
But deep in your heart you all know it's ET. Phooooone.
但是在内心深处，你们所有人都知道，那是个外星人。
But below her surface, deep in her heart, she still has some terrible secret, which has not been concealed.
但是在她的外表之下，在内心深处，她仍有一些不为人知的可怕秘密。
Deep in my heart, I do believe, we shall overcome.
在内心深处，我真的坚信，我们一定能够克服任何困难。
Although our two countries are far apart geographically, friendship has taken deep roots in the heart of our peoples.
中荷两国虽远隔万水千山，但两国人民之间的友好情谊深入人心。
Rest is not a hallowed feeling that comes over us in church; it is the repose of a heart set deep in God. –Drummond.
安息并不是我们坐在礼拜堂的那种肃静；安息乃是我们的心在神里面得着休息。
"I know she likes me because her son likes me, " says Xiao He, "but deep in her heart, I still believe she thinks 'It would be better if my son was straight."
小河说，“我知道她喜欢我是因为他爱他的儿子，但是在她内心深处，我仍然相信她常常这样想，‘要是我的儿子像大多数男生一样读好啊。’”
But deep in his heart of hearts, I don't think he would have meant it or internalized it.
但我觉得在他内心深入，他不这么想，也没把这些当回事。
To be happy deep inside your heart is the most wonderful thing in the world.
内心深处的幸福是世界上最美妙的。
The next time he was lost, instead of offering "help" she restrained herself from offering any advice, she took a deep relaxing breath, and appreciated in her heart what Tom was trying to do for her.
下次他迷路了，她就深呼吸，克制给予建立的冲动，心中感谢汤姆正试着替她寻路。
Deep vein thrombosis and pulmonary embolism - blood clots in the leg veins, which can dislodge and move to the heart and lungs.
深静脉血栓和肺栓塞——腿部静脉出现血块，它可移动至心脏和肺部。
Rather, I've buried it deep in my heart and remind myself oftentimes that in this world, not everyone can be fooled!
我把它深深埋在心里，以便可以时时提醒自己：在这个世界上，并不是什么人都可以愚弄的！
Rather, I've buried it deep in my heart and remind myself oftentimes that in this world, not everyone can be fooled!
我把它深深埋在心里，以便可以时时提醒自己：在这个世界上，并不是什么人都可以愚弄的！
应用推荐