红尘深处,雾蔼苍苍。
Gray hair, a face with deep furrow on brow and cheeks and around the mouth, and a heavy body.
灰白的头发,脸上眉宇和脸颊之间和嘴角周围刻着深深的皱纹,一个笨重的身体。
I studied him, his gray hair, his face, carelessly shaven as always, the deep lines between his eyes and from his nostrils to the corners of his mouth.
我仔细端详着他,他那灰色的头发,他的面部,像往常那样刮得很粗糙,他两眼之间和从鼻孔到嘴角那些深深的皱纹。
Quakers often dressed their "passengers," both male and female, in gray dresses, deep bonnets and full veils.
贵格会教徒经常让他们的“乘客”不分男女穿上灰衣服,戴上深沿帽,披着把头部完全遮盖住的面纱。
The bust, when it comes, may not be as deep or as long as previous farm slumps because biofuels now link grain and energy prices, says Richard Gray, an economist at the University of Saskatchewan.
萨斯喀彻温省大学的一位经济学家richardGray认为,同以往农场衰落时期相比,当前的农场经济萧条可能不会产生影响深远或持续长久,因为生物燃料现在正同粮食和能源价格密切相关。
I knew, deep down, I would view them differently, but I couldn't really recall exactly how it would feel (though I'd experienced the doom of a gray day many, many times before).
我知道,在内心深处,我认为他们有所不同,但我不能真正回忆起我当时的感觉(尽管在此之前,我多次经历过这种阴天)。
It was the cool gray dawn, and there was a delicious sense of repose and peace in the deep pervading calm and silence of the woods.
此时正值凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分,林子里一片静谧,给一种甜蜜的安息与和平的气氛围扰着。
Bao ancient group plans for a major deep-sea - a half deep in the ash, black ash-like TLC tuffaceous siltstone, shale tuffaceous, with gray green, with thin gray-tuff interbedded uneven.
包古图组主要为一套深海—半深海相的灰、灰黑色薄层状凝灰质粉砂岩、凝灰质泥岩,与灰绿色、灰色薄层状沉凝灰岩不均匀互层。
However, if the gray-black skin deep, and even has begun a long spot, do not ignore, but can not clean things chaos must be on time.
不过,倘若肌肤的灰黑色很深,甚至已经开始长斑,千万不要置之不理,更不能自己乱抹东西,一定要及时就医。
The white smooth tresses shuttle through the deep green leaves against a silver gray background, as if in a fantasy.
白色的光滑的树枝,在银灰色的背景下,穿梭于暗绿的枝叶中, 恍如梦境。
When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book, and slowly read, and dream of the soft look, Your eyes had once, and of their shadows deep.
当你老了,头发白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影。
"I wish I could love," cried derian gray with a deep note of pathos in his voice.
“我希望自己能爱。”道林格雷用低沉哀怨的声音叫道。
It has appeared deep black and full of stars (SS, PA) and covered with clouds of pewter gray (GF13).
它曾经显现出深黑布满星星的天空(魔法石,囚徒)以及布满青灰色浓云的天空(火焰杯,第十三章)。
He wondered if there was soul in those steel-gray eyes that were often quite blue of color and were strong with the briny AIRS of the sun-washed deep.
他那双钢灰色的眼睛常常变成湛蓝,在阳光灿烂的海上经得起带咸味的海风吹打。他不知道自己这对眼睛有没有灵魂。
He wondered if there was soul in those steel-gray eyes that were often quite blue of color and were strong with the briny AIRS of the sun-washed deep.
他那双钢灰色的眼睛常常变成湛蓝,在阳光灿烂的海上经得起带咸味的海风吹打。他不知道自己这对眼睛有没有灵魂。
应用推荐