Look deep down inside yourself.
深深自省下自我吧。
I mean, really dig deep down inside.
我的意思是，内心真的挖。
Something deep down inside her protested at the idea.
她内心深处的某种东西在反对这一点。
Deep down inside, do you still believe in Santa Claus?
在你内心深处，你相信有圣诞老人吗？
I really hope that deep down inside there's no love in u.
我真的希望在我内心深处从未爱过你。
I really hope that deep down inside there's no love in you.
我希望在你内心深处对我真的没有一丁点儿的爱。
But deep down inside we know we were made for more than that.
但是深入地想一想，我们知道我们被造不只是那么多。
Lin Fei is marrying Kaijie but deep down inside she misses Jinlong.
林菲披上婚纱，嫁给凯杰，但心里思念的却是金龙。
Deep down inside, every Chinese persons has kept his or her true heritage.
内心深处，每一个中国人都保持自己的传统。
I hope you're not lying. Leon. I really hope that deep down inside there's no love.
钟你就会为你从没有说出口而后悔。我爱你，莱昂。
I know deep down inside that you will never break my heart or never let me down in anyway.
从我的内心我深深明白你永远不会伤我的心，你无论如何都不会辜负我。
"You know, Crowley," he said, beaming, "I've always said that, deep down inside, you're really quite a"?
“你知道吗？克鲁利”他笑着说，“我总是说，在内心深处，你真的是一个…”？
Deep down inside we're afraid of wolves yet we want desperately to wear the wolves' skins and to be like them.
内心深处，我们畏惧狼，因而我们拼死的想要穿狼皮使我们看上去像他们。
Deep down inside, we're afraid of wolves, yet we want desperately to wear the wolves' skins and to be like them.
内心深处，我们害怕狼，所以我们拼命的想要穿狼皮使我们看上去像他们。
This just might seem as just another gimmick or a public relations move but deep down inside he just might care.
这只是似乎只是另一种手法或公共关系，但在内心深处，他就会照顾。
How often I hurt deep down inside me, Lord, but the knowledge of Your love and compassion brings me hope and peace.
主啊，有多少的时候我内心受到伤害，但是你的爱和怜悯带给我希望和平安。
It wasn't a very good excuse, however, for deep down inside him he really knew that the White Witch was bad and cruel.
不过这个借口并不高明，因为在他内心深处，他也真正知道白女巫又凶狠又残酷。
It wasn't a very good excuse, however, for deep down inside him he really knew that the White Witch was bad and cruel.
不过这个借口并不高明，因为在他内心深处，他也真正知道白妖婆又凶狠又残酷。
You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone.
尽管内心深处明知并不理智，但你却以“可以寻得伴侣”为希望，为这些决定找到了合理性。
Unfortunately, while you may think you’re pretty open to change and perhaps even welcoming its arrival, you may be deep down inside a change fighter.
不幸的是，尽管你觉得自己对改变很开明，欢迎改变到来，但你可能是个顽固的保守派。
There's a slight sense of air exchange on the very surface of the body, the surface of your awareness, but deep down inside there's a great stillness.
在身体的表面，在你的觉知的表面，有一股微微的换气感，但内部深处，是巨大的寂止。
Deep down inside we all know the easy way out is not the best way ninety-nine percent of the time and anything really worthwhile takes hard work and devotion.
从深层来说，我们都知道在99%的情况下，轻松的捷径并不是最佳出路，而真正有价值的工作都需要我们下苦功，努力投入。
Mathilda:I hope you're not lying. Leon. I really hope that deep down inside there's no love in you. Because if there is…just a little bit of love in there for me…
玛蒂尔达：我希望你没有说谎我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉你最好对我一点感觉都没有。
Do you find yourself dragging your feet, hoping deep down inside that someone else will jump in and take charge-perhaps another manager, your boss, or even a competitor?
你在等别人开始。你发现总是拖拖拉拉的，心里希望其他人加入并管理——也许是另一个管理者，上司甚至是个竞争者吗？
I'm not particularly keen on biting down on the occasional stray flower pepper in my food, but it's worth it in the end if it means getting into some amazing meals that satisfy you deep down inside.
我不是特别喜欢在吃的上随意撒上胡椒粉，但如果是真正吃上一顿让打心底满意的一顿饭，那最后就值得一试。
I'm not particularly keen on biting down on the occasional stray flower pepper in my food, but it's worth it in the end if it means getting into some amazing meals that satisfy you deep down inside.
我不是特别喜欢在吃的上随意撒上胡椒粉，但如果是真正吃上一顿让打心底满意的一顿饭，那最后就值得一试。
应用推荐