S. court papers describe 10 people arrested Sunday as "illegals" carrying out long-term, deep cover assignments in the United States for the Russian foreign intelligence service, SVR.
根据美国法庭文件的记载，这十名嫌疑人被指为“非法人士”，长期执行俄罗斯对外情报局的潜伏任务。
U.S. court papers describe 10 people arrested Sunday as "illegals" carrying out long-term, deep cover assignments in the United States for the Russian foreign intelligence service, SVR.
根据美国法庭文件的记载，这十名嫌疑人被指为“非法人士”，长期执行俄罗斯对外情报局的潜伏任务。
We boil and mash them and cover them in butter, or we cut them into strips, deep-fry them and cover them with salt.
我们将它们煮熟、捣碎、淋上黄油，或是把它们切成条、油炸、撒上盐。
In fact, the Earth's core is packed with enough precious metals to cover the entire planet four meters deep.
实际上，地心所富含的贵金属足够将整个地球表面覆盖上四米的厚度。
Many of us worry about a decline in deep, reflective, cover-to-cover reading.
我们中的许多人都担心反思性的、一本接一本的深阅读会渐渐消亡。
As hedge funds and other deep-pocket players unload stock to cover margin calls from their brokers, the market falls further, forcing others to sell.
随着对冲基金和其它资金雄厚的市场人士抛出股票，满足经纪商的追加保证金要求，市场进一步下跌，迫使其他人抛售。
The plea deals are expected to speed a swap between the U.S. and Russia of the alleged deep-cover agents for prisoners being held in Russia.
预计这一认罪协议将加速美俄之间以被控的潜伏特工交换被俄罗斯扣留的囚犯的进程。
That doesn't mean they're always deep, but somewhat deeper, so you need a lure that gets down quickly and covers the appropriate depth zone and cover.
这不表示他们总在深水，但是从某种意义上来说，会更深，所以你需要一个可以更快下潜到合适的深度和区域的拟饵。
When I was tired face hidden deep in the years to come, amid the sorrow of the world quietly cover.
当我疲惫的容颜隐于深沉的岁月，漫天的悲伤悄悄地将世界盖掩。
Objective It would make a reconstructed ear more naturally when deep temporal fascia, which is much thinner, cover the MEDPOR ear framework instead of superficial temporal fascia.
目的试以极薄的颞深筋膜替代较厚的颞浅筋膜覆盖MEDPOR耳廓支架，以求能更清晰地显露支架的仿真外观。
If the cut is deep, cover/tie a bandage around it, then ask a doctor to apply medicine to it.
如果伤口很深，先用绷带包扎，然后让医生敷药治疗。
Scientists unveiled on Sunday the first direct evidence that massive floods deep below Antarctica's ice cover are accelerating the flow of glaciers into the sea.
科学家于上周日首次公布资料，证明南极冰层下的大规模水流正加速冰川流向海洋。
The cover has deep ridges. These collect rainwater.
该覆盖物有很深的脊状结构，用来收集雨水。
Deep care and maintenance: stabilize the fiber element structure inside the leather and cover minute fissures.
深层养护：稳定皮革内部的纤维分子结构，遮盖细小裂纹。
The implementation maintains and queries QC-tree based on the structure of QC-tree, combining the deep first algorithm and cover of equivalent classes.
该实现算法以QC树的结构为基础，结合深度优先算法和等价类的覆盖关系对QC树进行维护和查询。
They cover from study attitude to your behavior. I think people should learn deep Confucius' thoughts.
我认为人们都应该深入学习孔子的思想。
Make the bedding deep enough to cover the entire turtle if decides it wants to burrow.
如果箱龟需要打洞，垫材深度需要覆盖整个龟。
His exceptional athleticism and reading of the game enable him to cover for defensive errors, take possession of loose balls from a deep position and secure possession.
他出色的运动能力和对比赛的阅读让他能够解决防线的失误，抢到失去控制的球并控制住。
The plastic transfusion bottle bag body is transparent, the outer cover contains pigment which is deep color, and the plastic transfusion bottle bag body and the outer cover are made of plastic.
所述的塑料输液瓶袋体为透明，所述的外罩中含有颜料，呈深色，塑料输液瓶袋体和外罩均为塑料制成。
Scientists unveiled on Sunday the first direct evidence that massive floods deep below Antarcticas ice cover are accelerating the flow of glaciers into the sea.
而这项最新研究则首次估量了海洋冰川下隐秘水流的潜在影响。该研究成果在《自然地学》期刊的网络版上发表。
Heat a deep pot over medium to medium-high heat. Add oil and potatoes. Cover and cook 5 minutes, stirring frequently.
油入锅加热后，放下马铃薯，煮大约五分钟，要随时搅动才不会黏锅。
Heat a deep pot over medium to medium-high heat. Add oil and potatoes. Cover and cook 5 minutes, stirring frequently.
油入锅加热后，放下马铃薯，煮大约五分钟，要随时搅动才不会黏锅。
应用推荐