This deserves our deep consideration.
这值得我们深思。
I think it is a little inappropriate to talk over this issue with deep consideration.
没有进行深切的思考，便来讨论文化层面的问题似乎不切实际。
However, there were many lessons which should be drawn in it and needed deep consideration.
不过，汉代士不遇赋有很多的教训，值得深思。
But how to put it into the law is really a pressing issue worthy of serious and deep consideration.
这无疑是一个值得认真地、深入地探究的紧迫问题。
Peasants become the biggest disadvantaged groups of new China, with reason worth deep consideration.
农民沦为新中国的最大的弱势群体，其原因很值得我们深思和研究。
In the second drawing... here is no denying that its symbolic meaning subtly conveyed should be given deep consideration.
在第二幅图片中，……。不可否认，画中巧妙表达的含义，值得我们深思。
How to learn successful experience in this area from the developed countries is an important issue that is worthy of deep consideration.
如何借鉴发达国家在这方面的成功经验，是值得深入思考的一个重要问题。
The author took deep consideration of the conditions of the site equipment and successfully completed the construction of the main structure.
建造工艺充分利用了场地设备条件，顺利完成了主结构的建造工作。
These uncommon mothers reflect the authors' deep consideration of the value and nature of maternal instinct and at the same time broaden new dimension of maternal theme.
这两位与众不同的母亲形象折射出了作者对母性的价值和本质的更深层思考，开拓了母性题材的新主题。
Ventilation is a major consideration in underground mining. Many mines are so deep that adequate air must be pumped in; others have problems with heat and humidity.
通风是地下采矿必须考虑的重要问题。很多矿井都很深，因此必须送人足够的空气。有的矿井还有高温和潮湿的问题。
The implementation, which is a systematic process, needs deep and thorough consideration in the case of analyzing its sources.
执行是一套系统化的流程，在剖析执行问题的根源时，需要全面冷静的思考。
In dealing with these threats and challenges, United States usually owns deep interests and strategic consideration.
在应对这些威胁与挑战时，美国往往具有更深层次的利益诉求和战略考虑。
These two methods can be used together to explore deep uranium deposits and extend the bound of old uranium deposits in consideration of their low cost and better effectiveness.
由于这种综合方法成本较低，找矿效果较好，所以在寻找深部隐伏铀矿床、扩大铀矿床范围的工作中是值得借鉴的方法。
All of you have abundant and deep good roots. You are all clever and wise. You should give this matter serious consideration and not be casual in the least.
你们各位都是善根深厚的人，都是聪明有智慧的人，应该把这事情看重了，不可敷衍了事。
The former studies had little consideration on construction's value of Chinese management, particularly neglecting some deep-seated contradictive problems of Chinese management value.
从以往研究看，关于中国管理学的建构效用问题，一直缺少应有的重视，尤其是忽视了涉及中国管理学效用的一些深层次的矛盾悖论问题。
But, the same consideration that suggested him, repudiated him; he lived in the most violent Quarter, and doubtless was influential there, and deep in its dangerous workings.
但是那令他想起德伐日的念头同时也否定了他：德伐日住在骚乱最严重的地区，无疑在那儿很有影响，跟危险活动的关系很深。
A dynamic model of deep seabed tracked vehicle is proposed, and the special deep seabed environment and mechanical design of the vehicle body are taken into consideration.
考虑深海底履带机器车的特殊工作环境、车体的特殊设计，建立了深海底履带机器车的动力学模型。
Take its advantages into consideration, tennis has a deep impact on people's life styles.
结合自身的优势，网球运动已经深深的影响着人们的生活方式。
So the control of the vertical displacement and differential vertical displacement between pillars needs a significant consideration in design and construction of super-deep foundation pit.
因此控制立柱的竖向位移及其之间的差异竖向位移是超深基坑工程设计和施工中需重点考虑的问题。
Firstly, as an principal condition, the testing media must penetrate the deep concrete to steel bars, for this consideration, the electromagnetic method is supposed to be an principal testing method;
首先，分析检测原理，由于钢筋深埋在水泥杆里，检测手段必须具有穿透性，综合考虑选择电磁法作为检测方法；
Firstly, as an principal condition, the testing media must penetrate the deep concrete to steel bars, for this consideration, the electromagnetic method is supposed to be an principal testing method;
首先，分析检测原理，由于钢筋深埋在水泥杆里，检测手段必须具有穿透性，综合考虑选择电磁法作为检测方法；
应用推荐