What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
Both sides expressed deep concern over the Middle East situation.
双方对当前中东局势深表担忧。
A: We express deep concern about the escalation of the Iranian nuclear issue.
答：我们对伊朗核问题进一步升级深表关注。
Think about climate change, another global crisis of deep concern in this region.
想一想气候变化问题，即本区域深切关注的另一个全球危机。
We express deep concern about it.
我们对此深感忧虑。
He set a good example to all by his deep concern for patients.
他以对病人的深切关怀给大家树立了好榜样。
The IAEA board has voted to express its deep concern about Iran.
国际原子能机构理事会已经投票来表达其对伊朗的深切关注。
Somehow she could sense her mother's deep concern though she was far away from home.
尽管她远在他乡，不知怎么她总能感觉到母亲的深切关怀。
Some how she could sense her mother's deep concern, though she was far away from home.
尽管她远在他乡，不知怎么地她总能感觉到母亲的深切关怀。
Dormé was the most devoted of her aides, and held a deep concern for the Senator's safety.
多梅是其助手中最忠心耿耿的一个，深深地为议员的安危担忧。
A: on your first question, China expresses deep concern over the escalation of tension in Gaza.
答：关于第一个问题，中方对近来加沙紧张局势升级深表忧虑。
These thoughts showed his deep concern for the people's livelihood during the declining period.
这些思想，表现了他对衰世民生的深切关怀。
The first and biggest is, surprisingly, the economy, now a matter of deep concern for many Spaniards.
第一个也是最重要的一个—经济原因，这的确难以置信。目前经济成为许多西班牙人最为关心的问题。
For global health security, I share your deep concern about the looming threat of an influenza pandemic.
对全球卫生安全来说，我与你们一样也在深切关注一场大流行性流感迫近的威胁。
Indoor air pollution has been one of the problems of deep concern presently, among which benzene pollution is an important part.
目前室内空气污染逐渐成为人们最为关心的环境问题之一，其中室内空气中苯的污染是室内污染中重要组成部分。
The fact that the proposal won unanimous support reflects the deep concern of the international community about the dangers posed by such tests.
有关提案获得一致支持，表明国际社会深为关切这些试验带来的危险。
The overwhelming contrast reveals the playwright's deep concern of the gender relationship and women's rights at the turn of the twentieth century.
鲜明的对比体现了作家对两性关系的思考和对女性权利的关注。
The novel reflects Malamud's deep concern for human's living dilemma and struggle in modern society which is alienated and penetrated with power relations.
小说表达了马拉·莫德对生活在充斥着权力关系的现代社会中人们的生存困境的深切关心。
Unlike other multi-drug resistant bugs reported during the last 20 years, NDM "brings several additional factors of deep concern for public health," said Nordmann.
不像过去二十年内报导的其他抗药性细菌，NDM“带来了几个（与其他抗药性细菌不同的）新因素，引起公共卫生方面的深重忧虑“。 Nordmann说道。
As a result, the medical care price has a great impact on the whole society, and it is of the deep concern to payers, purchasers, providers, the public and policymakers.
所以医疗服务价格涉及面比较广，对整个社会的影响也比较大，历来是社会所关注的热点问题。
Of deep concern is what impact a Lehman failure would have on other securities firms, insurance companies and Banks, which have come under mounting pressure in the markets.
现在最值得关心的是雷曼的倒闭会给其他面临巨大市场压力的证券公司、保险公司和银行带来怎样的影响。
Children are spending too much time on computers and too little time on study and physical exercises. This has greatly affected their study and health and is, thereby, well worth our deep concern.
小孩子在电脑上花费了太多的时间，而花在学习和锻炼身体方面的时间却少得可怜，这对他们的学习和健康带来了严重影响，值得我们密切关注。
Children are spending too much time on computers and too little time on study and physical exercises. This has greatly affected their study and health and is, thereby, well worth our deep concern.
小孩子在电脑上花费了太多的时间，而花在学习和锻炼身体方面的时间却少得可怜，这对他们的学习和健康带来了严重影响，值得我们密切关注。
应用推荐