People from the other tables had gone to bed: in the sudden silence we distinctly heard the deep roar of a serac, like the bones of a giant trying in vain to turn over in his bed of rock.
坐在别的桌子边上的那些人都去睡觉了：突然这一沉静下来，我们清楚地听到冰柱低沉的哄叫声，冰柱像个巨大的骨头徒劳地想在岩石层上滚动。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel with Banks around 115 feet deep and 0.6 of a mile wide.
这使得来自地中海的密度较大的水像河流一样在海床上流淌，冲刷蚀刻出大概115英尺深0.6英里宽的水道和河岸。
'The sea [bed] is not only deep but mountainous,' Arslanian said.
当地海床不仅非常深，而且崎岖多山。
Get a good night's sleep (in bed by 10pm) and wake up just a bit earlier than the children to allow you to take a few deep breaths or do a quick stretching routine.
保证一夜好的睡眠(晚上10点睡觉)，早晨比孩子早醒一点点好做个深呼吸或快速做个有弹性的日常安排。
Libra is a sensual and generous lover who has deep desire to satisfy and please their lover in bed.
天秤座的爱人感性而慷慨，他们非常希望能在床上满足和取悦对方。
The Mary Rose settled deep into the silty bed of the Solent, which preserved thousands of artefacts in excellent condition.
由于玛丽玫瑰号沉入了索伦特海峡满是淤泥海床里，所以才能够将数以千计的文物保护的这么好。
The scientists, based at the University of Leeds, used a robotic submarine to study for the first time a deep channel that had been found on the sea bed.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel and deep Banks.
这样就导致了从地中海而来的高密度的水流，沿着海床像一条河那样流动，并刻化出一条通道和深深的海床。
The IP anomaly tends to extend considerably at the northeast and southwest ends, which might reflect outward extension of the deep sulfide ore bed.
沿走向，激电异常在北东、南西两端有大幅度向外延伸趋势，可能是深部硫化物矿层向外延伸的反映。
Plant yourself deep in a bed of faith, and pack it down solid and tight.
把自己深深的重在自信的苗床上，把它压紧压实。
The characteristics of heavy oil reservoirs are deep burial, thin bed, active edge water and high viscosity in Shengli Oilfield.
胜利油田的稠油油藏具有埋藏深、油层薄、边水严重以及原油黏度高等特点。
Sometimes, a deep-seated reluctance to get out of bed isn't just due to a lack of motivation. You can help yourself by implementing a few very practical ideas.
有时候懒得起床不是由于缺乏动力，你可以用下面的方法帮助自己。
Somewhere deep in all this lies a tiny seed of truth, but it is too often buried in a bed of bunk.
一些更深层的原因存在于事实的细枝末节，但总是过多地被埋没在床铺下。
Second, before going to bed, try some deep breaths, yoga or stretch your body gently to relieve the pressure of the day.
第二，睡前试试深呼吸、瑜珈功或者轻轻地伸展一下筋骨，以减轻一天的压力。
Study results show that gasification can proceed deep in the bed and the gasifying reaction can approach chemical equilibrium at a proper ratio of spouting to fluidizing air.
研究结果表明：在合适的喷动风和流化风配比下，可实现深床气化，使气化反应基本达到化学平衡；
She lay in bed, awake, deep in thought last night.
她昨天晚上躺在床上，醒着陷入沉思。
This method of coal preparation with air dense medium of deep fluidized bed provides a new way for lump coal separation.
深床型空气重介流化床分选方法为块煤排矸提供了一条新途径。
Experimental studies of paddy's increased crack percentage and sprouting percentage after being dried in a fixed deep bed were done.
对固定床深层干燥后稻谷的爆腰增率和发芽率进行了试验研究。
So high as heaved the tumid hills, so low Down sunk a hollow bottom broad and deep, Capacious bed of waters.
高耸的山峰升得这高，低洼的湖底沉得这低，阔而广，好河床——。
This paper discusses drying and physical parameters and establishes their relation; gives various analytical solutions of granular product in deep bed drying processes.
讨论干燥参数及物性参数，建立其关系式；给出表示颗粒农产品深床干燥特性的诸解析式；采用计算方法，示出解析结果以及这一方法的应用。
Abstract: qidong field is characterized by different structures from deeper to shallower strata its main pay bed is fluvial sandstone segmented by deep cutting faults.
文摘：歧东构造带具有浅层与深层构造相异的特征，主要产层是断层分割的河流相砂体。
The deep bed filter is one of the basic units in water treatment engineering, it plays an important role in the produced water treatment of oil field and waste water treatment of refineries.
深层过滤是水处理工程中的基本单元方法，在油田注水处理、石化厂废水治理方面有很重要的地位。
Step one:Plant yourself deep in a bed of faith, and pack it down solid and tight.
步骤一：把自己紧紧牢牢地埋在在“信念”的土壤里。
We also discovered that the bedrock deformation is related to its depth under ground, increasing gradually from rock surface to deep bed.
此外发现基岩变形与深度有关，由表层逐步向深层增大，还总结了基岩不同深度与变形的相关关系。
Ocean polymetallic nodule is a vast metallic resource of deep sea bed and belongs all over the world.
大洋多金属结核是蕴藏在深海床的巨大金属资源，属于全人类。
The deep bed filtration is one of the basic methods for the heterogeneous separation in chemical engineering, which plays an important role in the petrochemical wastewater treatment.
深层过滤是化工过程非均相分离中最基本的方法之一，在石油化工水处理方面占有很重要的地位。
The deep bed filtration is one of the basic methods for the heterogeneous separation in chemical engineering, which plays an important role in the petrochemical wastewater treatment.
深层过滤是化工过程非均相分离中最基本的方法之一，在石油化工水处理方面占有很重要的地位。
应用推荐