For many countries, though, the first booty from any newly acquired seabed will be either oil or gas, both of which can now be extracted fairly easily from deep water.
对大部分国家来说，从这些新获得的海底陆地得到的第一件好处是石油或天然气，这两样能源现在都能很容易地从深层海水提纯。
Unlike manganese nodules, which are like golf balls scattered across the seabed, these deep-ocean deposits occur in small areas around extinct hydrothermal vents.
与锰结核像高尔夫球洞一样分散在海底不同的是，这些深海矿物层则在熄灭了的海底烟囱附近小范围内存在。
Japanese researchers scouring the deep seabed around Nagasakiuncovered the remains of a Mongol shipwreck from the 13th century.
日本研究者在清理长崎的深海海床时发现一艘13世纪蒙古战船的遗骸。
Meanwhile, it discusses developing trend and study emphasis for deep seabed mining robot vehicle.
探讨了深海底采矿机器车的发展趋势和未来的研究重点。
Core sampling drill for deep seabed shallow strata is necessary equipment in exploration of deep seabed mineral resources and survey of deep seabed geology etc.
深海浅地层岩芯取样钻机是进行深海底矿产资源勘探、深海底地质调查等不可缺少的重大技术装备。
Odunton called a 'a new milestone in the life of the authority and for the regime for deep seabed mining.
欧丹腾将此称作国际海床管理局史上的一座新的里程碑，也是深海海底采矿制度上的一座里程碑。
A dynamic model of deep seabed tracked vehicle is proposed, and the special deep seabed environment and mechanical design of the vehicle body are taken into consideration.
考虑深海底履带机器车的特殊工作环境、车体的特殊设计，建立了深海底履带机器车的动力学模型。
The serial data communication between deep seaengineering control machine and the fiber options is implemented in deep seabed automatic mining.
同时结合深海底自动采矿实例，实现水下工控机与光端机之间串口数据通信。
On the effect of environment and mining vehicle itself, deep seabed Self-propelled tracked mining machine mining process has characteristics of unknown, random, and nonlinear etc.
深海自行走履带采矿车作业过程，受到作业环境和采矿车自身的影响，具有未知性、随机性、非线性等特性。
According to the tensile deformation and the impact with the seabed of cable for the platform in the deep water, the lumped mass method was adopted to set up the cable equation.
考虑深海平台系缆的拉伸形变及与海底的撞击力，采用集中质量法，建立了系缆方程组。
Samples taken from seabed soils in deep water are subjected to a large stress relief.
从深水海底取得的土样要经受很大的应力释放。
The research on deep seabed mining technology has important stratagem significance. Deep seabed moving mining robot influences the implementation of national ocean plan greatly.
深海作业技术的研究具有重要的战略意义，采矿移动机器人的控制质量直接影响到深海计划的实施。
Accurate control of the robot is a hard task because of complex unknown environment in deep seabed and robot's own characteristics.
由于深海未知环境和机器人本身的复杂性，采矿机器人的精确控制是一项艰巨的课题研究。
The open sea was deep and mysterious, and anyone who gave more than a passing thought to the bottom confines of the oceans probably assumed that the seabed was flat.
大海是深邃而神秘的。对于海洋底部不甚了解的人，也许以为海底是平坦的。
The open sea was deep and mysterious, and anyone who gave more than a passing thought to the bottom confines of the oceans probably assumed that the seabed was flat.
大海是深邃而神秘的。对于海洋底部不甚了解的人，也许以为海底是平坦的。
应用推荐