Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.
在远处的山里，蜡烛和灯笼亮着，孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。
As you've read, it's during deep sleep that your body undergoes major physiological changes to repair your muscles, power up your immune system and replenish your energy.
正如你已经阅读的一样，在深层睡眠之中，你的身体正经历着主要的生理变化来修复你的肌肉，增强你的免疫系统和补充你的能量。
To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.
当阅读那些细节的时候，可以深入了解事物是如何运作的．我开始发现它真的很有趣。
Everyone's trying to read deep significance into this.
人人都在努力“读出”其中深义。
Even though I had read and understood the Goal, and applied the ideas in many organisations, the Race taught me some deep new surprises.
虽然我已经读过并且理解了《目标》，同时也在很多组织中实施过这些想法，但《竞赛》这本书还是教会了我很多更深的认识和惊喜。
We used to call these guys "newscasters," because they had neat hair and spoke in deep, confident voices, and generally didn't know much more than they read on the teleprompter.
我们曾经把他们称为“播新闻的”，因为他们都梳着干净的头发，用一种深沉而自信的声音讲话，而且除了提词装置上显示的话之外什么都不知道。
Be sure to read Dive into HTML5 for deep analysis and practical code samples for HTML5 developers.
务必阅读DiveintoHTML5，其中含有面向HTML5开发人员的深入分析和实用代码样例。
Pauline left me one to read after her death – a source of both deep sadness and deep solace – and I placed one in her coffin, reminding her that my love for her would never die.
我读了一封Pauline留给我的信——这封信来给我浓浓的哀思和深深的安慰。我也在她的棺材里放了一封信，告诉她我对她的爱永远都不会变。
I took a deep breath and read.
我深吸一口气，开始读我的信。
When she picked it up, a deep baritone voice called out from a nearby stairwell: "Just read it. You’ll know what to do."
当她打开信封取出信件时，从附近一个楼梯井里传来低沉的男声：“读读这封信，你会知道自己该怎么做。”
Read a word, so that a person's figure deep in my bone marrow, so that departure, the meat is hand cut heart, let her go.
读一首词，于是知道一个人的身影深入我的骨髓，于是知道离别，就是把手心的肉割下，让她远去。
The boy read deep into the night.
这男孩读书一直到深夜。
The girl also felt quite pleased after she read it carefully, her lad still had a deep love for her.
女孩看完这封信后，也非常高兴，因为小伙子仍然深深爱着她。
This book has such a deep meaning, and it is fun to read at the same time.
这本书意义深刻，同时读起来又很有乐趣。
He seemed to read a deep insult into the statement and became very angry.
他似乎从声明中读到了一种奇耻大辱，一下子大发雷霆。
Thirdly, for those simple books or those without deep meanings, you can scan over them, but for those meaningful and beneficial, you should read them intensively and remember to take notes.
再次，对于那些简单或是没有深刻意义的书，你可以浏览一下；但是对于那些有意义且有用的书，你就应该大量阅读并做些笔记。
Think you to the deep, read you to alcohol, , , My love, you know? For me, your smile is the most important!
想你至深，念你至醇……吾爱，你可知道？对于我，你的笑最重要！
Once read a story, said to be a girls and a boy in love, that girls love is so deep, as the cut.
曾经看过一个故事，说是一个女孩和一个男孩相爱，那女孩爱的是那样的深，那样的切。
Although I have deep love for philosophy, I had to choose to read in a normal school to get a job earlier after I finished junior middle school, because of my distressful family.
尽管我深爱着哲学，因为我多灾多难的家庭，我在初中毕业后就选择读了师范以使自己尽早走上工作的道路。
An isolated abscond and back... Deep read up more spiritual experience factors filar silk infiltration.
一次孤立的潜逃和归队……深读上去更有灵修历练的因素丝丝渗入。
Read the Journey to the West, I said with deep feeling, paper twists of plot and Tang Monk's quirky mentoring experience left me a deep impression.
读了《西游记》我深有感触，文中曲折的情节和唐僧师徒的离奇经历给我留下了深刻的印象。
Read a kind of adventurous spirit of the legendary hero of his career, I have been a deep struggle of the heroic tenacity of the indomitable spirit and the soul of a shock.
读过样一个富有冒险精神的英雄的传奇生涯后，我深深的被一个英雄顽强奋斗的精神和不屈的灵魂震撼着。
When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book, and slowly read, and dream of the soft look, Your eyes had once, and of their shadows deep.
当你老了，头发白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影。
I can't remember if I cried when I read about his widowed bride but something touched me deep inside, the day, the music, died.
我已记不清，当我读到有关那位新寡新娘的新闻时，自己是不是哭了。只记得有什么东西直刺入我心底。音乐在那一天死去。
The girl also felt quite please after she read it carefully, her lad still had a deep love for her.
女孩儿看完这封信后，也非常高兴，因为男孩儿仍然深深地爱着她。
The girl likewise felt very amused later she read it carefully, her guy still had a deep love for her.
姑娘看罢信也非常快乐，小伙子依然爱着她。
What say you, Mary? for you are a young lady of deep reflection I know, and read great books, and make extracts.
你说呢，曼丽？我知道你是个有独到见解的少女，读的书都是皇皇巨著，而且还要做札记。
What say you, Mary? for you are a young lady of deep reflection I know, and read great books, and make extracts.
你说呢，曼丽？我知道你是个有独到见解的少女，读的书都是皇皇巨著，而且还要做札记。
应用推荐