Tellingly, his Tours are aimed mostly at deep-pocketed American and Japanese customers.
很显然，他的旅行项目主要瞄准的是有钱的美国和日本客户。
The firm needed investigative services on behalf of a high-profile, deep-pocketed client.
作为一位大名鼎鼎、财大气粗客户的代表，该事务所亟需调查服务。
Corriente has been seeking deep-pocketed outsiders to develop copper deposits to which it holds rights in four areas in south-east Ecuador.
Corriente公司拥有厄瓜多尔东南部四个铜矿区的矿权，该公司一直在物色资金实力雄厚的外部合作伙伴，以开发那里的铜矿。
Mr Picard's deep-pocketed targets include some of Wall Street's top brass, among them JPMorgan Chase, UBS, HSBC, Citigroup and Merrill Lynch (now part of Bank of America).
皮卡德的目标还包括一些财大气粗华尔街巨头，如JP摩根大通、瑞银、汇丰、花旗和美林(目前是美国银行的一部分)。
But any new mobile operating system faces an uphill battle against deep-pocketed early movers Google and Apple.
但是，任何新的移动操作系统都将面临与谷歌和苹果这两个资金雄厚的先行者的艰难战役。
But the real conspiracy theory is that Apple is peeved about yet another deep-pocketed competitor entering its smartphone turf.
但是真正的阴谋论是，苹果正恼怒于另外一个有钱的竞争对手进入其智能手机的宝地。
The question now is which of the deep pocketed groups listed above - if any - will wind up partnering with Huffington.
现在的问题是，上述哪家财力雄厚的集团——如果有的话——最终将与《赫芬顿邮报》合作。
The question now is which of the deep pocketed groups listed above - if any - will wind up partnering with Huffington.
现在的问题是，上述哪家财力雄厚的集团——如果有的话——最终将与《赫芬顿邮报》合作。
应用推荐