The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes. So the company has turned up the dial on its link-removal machine.
然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。所以该公司已经出现了拨号接入其连接移除机器的情况。
Before you can say "difficult second album", sales of ocarinas (a small handheld flute-like instrument) in Japan have spiralled and Link is boots-deep in groupies on a 50-day world tour.
在你能够说出“一张专辑都难卖出去”这样的话之前，笛子在日本的销售额已经不断上升，林克也在进行50日环球演出时，淹没在粉丝堆里了。
This year, a huge circular bore is to be lowered into a layer of sand deep beneath the city, where it will drill a tunnel to link them.
今年，就要在城市地下深处的砂层打通一个巨大的圆形隧道，把地铁站连起来。
But on the whole and the parts enterprises independently, but the lack of support for deep into parts purchasing link tax preferential policies.
但在对自主整车和零部件企业的支持方面，惟独缺少深入到零部件采购环节的税收优惠政策。
The bust, when it comes, may not be as deep or as long as previous farm slumps because biofuels now link grain and energy prices, says Richard Gray, an economist at the University of Saskatchewan.
萨斯喀彻温省大学的一位经济学家richardGray认为，同以往农场衰落时期相比，当前的农场经济萧条可能不会产生影响深远或持续长久，因为生物燃料现在正同粮食和能源价格密切相关。
Out of this link, a deep inner satisfaction arises.
处于这种连结，一种更深的内在满足感才会升起。
They link deep gas sources to shallow reservoirs, and are main pathways for the vertical migration of natural gas.
断裂勾通深部气源和浅部储集层，是天然气垂向运移的主要通道。
Because the text, link, hold affection imperceptibly, have deep love.
只因文字，牵起情的纽带，不知不觉里，爱已渐深。
Be that the link, schoolmates' questions are deep, real and active. The two guests' detailed answer made person believed. The lecture ultimately brought to a succeed ending.
最后是提问环节，同学们积极提问，同学的问题深刻、现实，两位嘉宾解答详细，使人信服，讲座最终圆满结束。
What we call the Asia-Pacific Gateway is an integrated system of ports, airports, road and rail connections that link Asia deep into the heart of the North American marketplace.
我们所说的亚太门户是一个链接海港、空港、公路和铁路的综合系统，把亚洲与北美市场的腹地连接起来。
To select the best mining method is an important link in the polytechnic research for the deep level ore body exploitation of Xiangxi Gold Mine, due to the geological condition is complex.
湘西金矿深部矿体的地质情况相当复杂，所以采矿方法的选择是深部矿体开采综合技术研究中的重要环节。
With deep unease I sat in the living room in front of my ancient PC: turned it on and pulled up my net link.
怀揣深深的不安，我在起居室里那台老电脑前坐下，打开电源，拉出网线。
The author is in inspired characters, peculiar writing style, from history and realistic visual Angle, link the era theme closely, scrutinize and annotate "harmonious" essence and deep intension.
作者以激扬的文字，别具一格的文风，从历史和现实的视角，紧扣时代主题，审视和诠释“和谐”之本质及其深刻内涵。
For making this platform conforming to various transactions of school and link with systems of school, we make deep investment and research and write down conclusion.
为了使本平台更好的与学校的各种业务达成一致，与学校的各种系统进行链接，我们对于此学校和平台进行一次深入调研并将此调研结果编写成为本文。
The creation of archetypal symbols builds a deep link between the literature work and the infinite of human memory thus enriched the novels with deeper and more profound significance.
原型象征的创造，使作品与人类无限的记忆建立了深层的联系，小说就具有更加丰富而深广的意味。
Bamboo charcoal production is located the deep processing and circulated link of bamboo industrial chain.
竹炭生产在竹子产业链中居于精深加工的一环，同时也是实现竹子产业循环经济的一环。
When launched, a deep link URI is used to send the file (a reference to the file) or URI to your app.
启动时，一个深的URI是用来发送文件(参考文件)或URI到您的应用程序。
With its branches reaching into the sky, and roots deep in the earth, it dwells in three worlds-a link between heaven, the earth, and the underworld.
它的枝伸向天空，根深入土地。它生长在三个世界——天堂、土地和地下。
The deep device is composed of the handle, the chain wheel and the chain link, realized by changing altitude of rack.
深度调节机构由手柄、链轮及链条组成，通过改变机架的高度实现松土深度的调节。
The real-time data transmission service is an important service in the MSTP of deep-sea measuring ship, is also a weak link, which restricts the full use of transmission platform in measuring ship.
实时数据传输业务是测量船多业务光传输系统（简称传输平台）的重要业务，也是传输平台使用中的薄弱环节，制约了传输平台系统在测量船上的充分使用。
The real-time data transmission service is an important service in the MSTP of deep-sea measuring ship, is also a weak link, which restricts the full use of transmission platform in measuring ship.
实时数据传输业务是测量船多业务光传输系统（简称传输平台）的重要业务，也是传输平台使用中的薄弱环节，制约了传输平台系统在测量船上的充分使用。
应用推荐