The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike, " or perhaps it should be called a trough: a deep knowledge of a specific industry or practice.
麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽：对于某种特定行业或业务的深入的知识。
Occupational jargon requires deep knowledge of a particular topic.
职业行话需要有关特定主题的深入知识。
Mr Kuchi, who is famed for his deep knowledge of customary law, asked the feuders to "place a stone" on their dispute-to suspend hostilities while the jirga sat.
库奇以其对习惯法的深刻认识而出名，他请求双方将争执“用坚石压下”——在支尔格期间中止彼此恶意。
Connoisseurs are people whom their friends respect for their deep knowledge of, say, fine wine or handmade Swiss watches.
他们便如鉴赏家般由于知识丰富而受到尊敬，譬如，他们能够品尝出哪种才是久酿的好酒，也能甄别瑞士手工手表的真假。
“Romko’s” salty humour calmed my nerves; his deep knowledge helped win the battle.
是罗曼出品的讽刺幽默平静了我紧张的神经，他渊博的知识帮助我取得了最终的胜利。
The chief executive, Georgia Berner, keeps her company in the United States because she relies on her staff's deep knowledge of air blowers. Each box requires specific voltages and sizing, she said.
公司的主管GeorgiaBerner把她的公司留在美国，因为她相信她的员工们的关于鼓风机的深刻知识，“每个方块都需要具体的电压和大小，”她说。
These patterns represent the deep knowledge and best practices that have evolved from over ten years of experience with WebSphere Application Server deployments.
这些模式代表了从ibm十多年丰富的WebSphere Application Server部署经验演化而来的深厚知识和最佳实践。
You should have deep knowledge of the available development tools, middleware platforms, and the standard platforms for application deployment, including their associated characteristics and costs.
您应该深入地了解各种开发工具、中间件平台、以及应用程序部署的标准平台，包括它们的相关特征和成本。
The best recruiters have deep knowledge on both the state of the demand for talent and the available talent, according to Safferstone.
萨弗·斯通指出，最优秀的招聘人员对人才的需求情况和可获得的人才都有很深的了解。
Since my nomination, I have had the opportunity to listen and talk with all 24 Executive Directors, who themselves possess deep knowledge across the broad range of issues facing the Bank.
自从我被提名以来，我有机会与24位执行董事分别进行了交流，他们对世行所面临的各方面的问题有着深刻的了解。
"Wilde was a man of great, intense feelings, who behind the lightness of his writing, behind a mask of frivolity or cynicism, hid a deep knowledge of the mysterious value of life," he said.
他说：“王尔德把他极为强烈的情感藏在轻巧的文章里，戴着轻松戏谑或愤世嫉俗的面具，隐藏了自己对于不可思议的生命价值的深刻理解。”
Using these tools, developers can write ODF applications more easily, without a deep knowledge of the intricacies of the actual ODF specification.
在这些工具的帮助下，开发人员可以更轻松地编写ODF应用程序，不需要深入了解odf规范的细节。
Even back then, he was a powerful speaker, drawing on his deep knowledge of the scriptures to fashion powerful arguments for our cause.
即使在那个时候，他也算得上一个有影响力的演讲者，他引经据典，为我们的事业塑造强有力的论点。
Both emerged from their early afflictions with a deep knowledge of business and extraordinarily bold and far-reaching ambitions.
这两人都是早年困苦，后深谙商道，怀有非凡果敢且目标远大的抱负，最终闯出一方天地。
Art dealers say he has a trained eye and deep knowledge of the market.
业内人士认为他很有眼力，对市场了解深刻。
Agatha Christie's fictional sleuth is often dismissed as scatterbrained, but she is actually a shrewd judge of character and harbors deep knowledge of the dark side of human nature.
阿加莎·克里斯汀塑造的这位侦探经常因为心不在焉被踢出局，但她实际上看人极准，并且深谙人性的阴暗面。
He won plaudits for his stint at BHP Billiton and has a deep knowledge of commodities, in which Temasek is underweight.
他因在必和必拓公司的分内工作而赢得了一片喝彩，他在商品期货方面的专业是淡马锡所缺的。
InsightfulQuestions: These questions are designed to demonstrate your deep knowledge ofprogramming or technologies.
有见地的问题：这些问题用于展示你对编程和技术的深入了解。
If I were a poet, I will write poems with passion, praise the sea vast and profound. And give it to you - my mind, deep knowledge of teachers.
假如我是诗人，我将以满腔的热情写下诗篇，赞美大海的辽阔和深远。并把它献给您——我的胸怀博大，知识精深的老师。
Deep knowledge of software architecture, familiar with the basic software development process, strong programming and reading ability, good program style and technical writing experience.
具备一定的软件架构知识，掌握基本软件开发流程，较强的程序编写与阅读能力，良好的编码风格和技术文档写作经验。
While some of the guidelines in FXCop are subjective, most are grounded in sound logic based on a deep knowledge of how the CLR works.
虽然FXCop中的某些向导是微软主观确定的，但其中大部分都是奠定在对CLR工作原理深入了解的良好逻辑基础上。
He should have excellent teaching skills and a deep knowledge of his sport.
他应当具有出色的教育技巧和对其专项运动有深邃的理论知识。
By finding the root cause of a problem and verifying the effectiveness of the countermeasure, deep knowledge of the process can become institutionalized.
通过寻找一个问题的根本原因以及检验对策的有效性，可以深化对过程的认识，使其制度化。
By finding the root cause of a problem and verifying the effectiveness of the countermeasure, deep knowledge of the process can become institutionalized.
通过寻找一个问题的根本原因以及检验对策的有效性，可以深化对过程的认识，使其制度化。
应用推荐