For example, in 1993, Congress passed legislation that limited the amount of base executive pay that companies could deduct in their taxes to $1 million.
例如，1993年，美国国会立法，规定公司高管基本薪酬一百万美元以上部分，公司不能申请减免税收。
When bill discount, the bank presses fixed interest rate from bill expire deduct in the value come from loan day of note maturity should plan accrual, pay the person that oppose a bill more than.
票据贴现时，银行按一定的利率从票据的到期值中扣除自借款日至票据到期日的应计利息，将余款付给持票人。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
For GDP per worker, deduct employment growth of 1.1%, from data for France, Germany and Spain, three of the top four economies in the club.
对每个工人的GDP，从法国，德国和西班牙的数据中减去就业增长率1.1%。这三个国家是这个集团中四大经济体中的三个。
We made a mistake in your bill and overcharged you 120 dollars. So we had to write up an allowance slip and deduct 120 dollars from your bill.
您的帐单上出了个错误，多收了您120元，所以我们要写一个减额单，把这120元从帐单里扣除出来。
In America, Ireland and Spain, homeowners can deduct mortgage-interest payments from taxable income.
在美国、爱尔兰和西班牙，房主可将所支付的抵押借款利息从其须纳税的收入中扣除。
Article 30 an enterprise may additionally calculate and deduct the following expenditures in the calculation of the taxable income amount.
第三十条企业的下列支出，可以在计算应纳税所得额时加计扣除。
Under a compromise, countries could either exchange tax information or deduct a withholding tax on the offshore accounts of EU members and remit it in bulk to the investors' home tax authorities.
在妥协之下，国与国之间既可以交换税收情报，也允许扣除欧盟成员国离岸账户的预扣税款，并汇到投资人母国的税务账户上。
In cases the offender denies responsibility, the organs making the ruling shall notify his work unit to deduct the reparations from his salary or retain his property to be converted into payment.
拒不交纳的，由裁决机关通知其所在单位从本人工资中扣除，或者扣押财物折抵。
Drawn on the world in your eye and deduct the method of adjusting to the world.
从你眼中的世界里归纳出适应世界的方法。
I even want to look for his child, just like theater deduct many times in my brain.
我甚至想为它找回小牛，戏剧一样的场景被我在脑海里演绎了无数遍。
What is presented in front of us is just a result, not the reason, thus we can only deduct these factors.
展现在我们面前的，仅是结果罢了。
Then, one night in 2001, I saw the light: We have to deduct, not to add, these costs to obtain the solution.
二○○一年的一个晚上，我看到曙光：我们不是要加，而是要减这些费用，才能得到解答。
Article 16 in case an enterprise transfers an asset, it is permitted to deduct the net value of the asset when calculating the taxable income amount.
第十六条企业转让资产，该项资产的净值，准予在计算应纳税所得额时扣除。
Article 23 In case an enterprise has already paid overseas the enterprise tax for the following incomes, it may deduct it from the payable tax amount of the current period.
第二十三条企业取得的下列所得已在境外缴纳的所得税税额，可以从其当期应纳税额中抵免，抵免限额为该项所得依照本法规定计算的应纳税额；
Costs of looking for a first job. If you are looking for a new job in your current field, you can deduct the travel expenses. Otherwise, you may not deduct them.
寻找第一份工作的成本。如果你正在寻找一份新的工作，你可以抵减旅行费用。否则你不可以抵减它们。
If you pay your DOLL order in full using Check, Money Order or bank to bank wire transfers you may deduct $150 off the price!
如果在支付您的娃娃订单时，全部使用支票、汇票或者银行对银行的电汇，您可以直接从总价上扣除$150！
In case party B Breaches this Contract, party a has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit.
因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用，甲方可在押金中抵扣。
If you work in a company, you usually don't have to go to the tax bureau because your company will deduct it from your salary.
如果你在公司里工作，你不用自己去税务局交税。你的公司会从你的工资中扣除你的所得税。
We will share the percentage equal, in any expenses we did will be deduct from the money before sharing.
我们将平分相等的比例，为此所造成的任何费用将在平分前从这笔钱中扣除。
The results manifested, it should be supposed to deduct the relative deformation of the testing system in the course of data processing.
结果表明，在试验数据的处理中应该扣除试验系统的相对变形。
If you have clients that must spend in order to deduct prior to years' end, go to it.
如果你有客户，必须要花费扣除以前年年底，去。
Actually: every kind of science is based on inductive logic, in order to calculate, science puts forward hypothesis, forms specific "theory" to deduct, and then verify it.
事实上：世界上任何一种科学，都是从归纳逻辑出发，提出假设，形成一定的“理论”，进行演绎逻辑，从而产生预测，之后再进行验证。
Only at the time he starts viewing, must he agree to deduct tokens stored in the smart card.
只有当他开始观看时，才必须同意扣除智能卡中存储的令牌。
An invoice for $ 100 might state that the buyer is permitted to deduct 2 percent if payment is made in ten days.
如一张100美元的发货票如果用10天的时间支付，买方可以允许扣除2％的价格；但如果在10天的时间内支付不了，2％折扣将会消失。
Article 26 the Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another in fund transactions on assets and liabilities when calculating various kinds of ratios.
第二十六条公司计算各项比率时，要扣除基金交易代收(代付)款项对资产、负债的影响。
Article 77 the Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another as concerned in fund transactions on assets and liabilities When calculating various kinds of ratios.
第七十七条公司计算各项比率时，要扣除基金交易代收(代付)款项对资产、负债的影响。
In prison, all expenses are paid by taxpayers with no work required At work, you get to pay all the expenses to go to work and then they deduct taxes from your salary to pay for prisoners.
监狱里所有的花费都由纳税人支付，不要求你工作；工作时你必须支付所有的工作费用，然后他们从你的工资里扣税，为犯人付钱。
In prison, all expenses are paid by taxpayers with no work required At work, you get to pay all the expenses to go to work and then they deduct taxes from your salary to pay for prisoners.
监狱里所有的花费都由纳税人支付，不要求你工作；工作时你必须支付所有的工作费用，然后他们从你的工资里扣税，为犯人付钱。
应用推荐