"I'm borrowing a tie from Devin," Dede said.
“我要跟德温借条领带。”黛德说。
黛德问艾米。
Now I was a different person, someone unlike Dede.
现在，我已经变了一个人，不再像黛德那样了。
I said, and at the same time, Dede said, "That's awesome."
我说，与此同时，黛德说：“好极了。”
I left Dede in the common room, peering at her biology notes.
我走了，留下黛德一个人，看生物笔记。
Dede opened the door to our room and stepped into the hallway.
黛德打开房间的门，走到过道里。
"Nice try, Aunt Dede," Lainey replied sourly from the back seat.
“想得美，德德姑妈。”兰妮坐在后座上没好气地回答道。
Both Dede and Amy looked at me as if they had forgotten my presence.
黛德和艾米同时看着我，仿佛之前，已经忘记了我的存在。
In the common room, Dede said, "Surprise holiday is an Ault tradition."
休息室里，黛德说：“惊喜假日是奥尔特的一个传统。”
If Dede would just leave, I could take the yearbook upstairs, I thought.
我想，如果黛德现在就离开，我便可以把校刊拿上楼去。
I waited until she had disappeared up the staircase, then turned to Dede.
我等到她在楼梯上消失，才转向黛德。
His daughter, Dede, is excited to hear his voice and asks him about the camels.
他的女儿，Dede，听到他的声音后非常高兴，询问他有关骆驼的事。
When people came by the room, Dede made embarrassed jokes or flat-out apologies.
每当有人从房间经过，黛德要么开个不尴不尬的玩笑，要么就干脆地道歉。
I had been there for about twenty minutes when Dede pushed open the unlocked stall door.
我呆了大约20分钟，黛德推开了没上锁的隔板门。
On a family car trip, her Aunt Dede pulled out a copy of Harry Potter, as a surprise for her niece.
一次全家开车去旅行时，她的姑妈德德拿出一本《哈利波特》，想给她侄女一个惊喜。
I decided to skip dinner—I could hide out in the common room phone booth until I knew Dede had gone to the dining hall, then sneak back upstairs.
我决定不去晚餐——可以躲在休息室的电话亭里，等确认黛德去了食堂，再溜回二楼。
"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.
“你可以想象类似的互动活动沿着历史的轨迹进行，比如追随波士顿的自由之路。”Dede教授说。
Last month, Ms. Hazime and her husband, a Marine veteran, opened "Dede Med's Shawarma House"—the first Arabic food stand on a base with a daytime population of 60, 000 hungry Marines and civilians.
上个月，哈兹姆和她的退役海军士兵丈夫开设了“德德地中海的沙瓦玛店（Dede Med'sShawarmaHouse）”。在这个白天一共有6万名饥肠辘辘的海军士兵和居民的基地里面，这是第一间阿拉伯食品店。
Last month, Ms. Hazime and her husband, a Marine veteran, opened "Dede Med's Shawarma House"—the first Arabic food stand on a base with a daytime population of 60, 000 hungry Marines and civilians.
上个月，哈兹姆和她的退役海军士兵丈夫开设了“德德地中海的沙瓦玛店（Dede Med'sShawarmaHouse）”。在这个白天一共有6万名饥肠辘辘的海军士兵和居民的基地里面，这是第一间阿拉伯食品店。
应用推荐