MVC decouples interface from business logic and data.
MVC减弱了业务逻辑接口和数据接口之间的耦合。
This approach decouples the sender and the receiver of the message.
这种方式实现了消息发送者和接收者的解耦。
This ability in itself essentially decouples code from external associations.
此功能本身就是取消代码与外部关联的耦合。
It also decouples the business process from the the source of the information.
它还可以在业务处理和信息源间实现解耦合。
This introduces a new layer — one that decouples both the client and the provider.
这引入了新的层—同时去除客户机和提供者的耦合的层。
Taken at face value, this example reflects a design that decouples views from models.
从表面看，这个例子表明了设计中减弱了来自模型的视图。
MVC decouples presentation from data as well as presentation from operations on that data.
mvc把表示层从数据解耦出来，也把表示从数据的操作解耦出来。
Put the two together and the unemployment decouples from the overall health of the economy.
综合两个因素，失业率对于经济的不利影响将会逐渐消除。
The data consolidation pattern decouples the data-integration task from the data-access task.
数据整合模式将数据集成任务从数据访问任务中分离出来。
This is actually using Bridge pattern because that it decouples the implementation of Shape and Drawing.
这实际上是使用桥接模式，因为它分离的形状执行和绘图。
Virtualization decouples software and hardware and makes it possible to build customized virtual cluster.
虚拟化方法消除了系统软件与硬件之间的耦合，使得构建定制的虚拟集群成为可能。
Adding an abstraction in the form of a DAO decouples the database implementation from the GUI implementation.
以DAO的形式添加一个抽象可以从GUI实现将数据库实现解耦。
It decouples the test reporting from the execution, allowing you to use different TestRunners with the same TestSuite.
它减少了来自执行过程中的测试报告量，允许使用同一测试套件中的不同测试操作程序。
Since our rate control model decouples between layers, we can simply inherit the original model and parameter Settings.
由于我们的算法具有较强的去耦合性，因此可以基本沿用原有的码率控制模型和各种参数设置。
In order to control the plane's landing process much better, this paper decouples height and velocity with fuzzy reasoning.
为了更好地控制飞机的着陆飞行，采用模糊推理的方法，实现飞行高度和飞行速度的解耦控制。
Developing the core business logic based on a generic data representation decouples it from the specifics of each application.
根据通用数据表示形式开发核心业务逻辑，从而将其从每个应用程序的细节分离出来。
The basic idea is that the BRMS decouples an application's business logic from its data validation logic and from its flow control.
其基本思想在于，BRMS将应用程序的业务逻辑与其数据验证逻辑和流程控制分离开来。
“It completely decouples us from location—my office is wherever I happen to be, ” says Peter Carbone of Nortel, via his VoIP phone.
“他完全把我们从固定的工作环境中解放出来——无论在那里，都可以作为我的办公室，”通过语音网络技术电话Nortel公司的彼得•卡本告诉我们。
This nicely decouples the service provider and consumer, but it requires them to have clear knowledge of the particular service broker.
这很好地拆分了服务提供者与使用者，但它要求服务提供者与使用者对特定的服务代理有清晰的了解。
Because a MOM architecture decouples components and enables cross-platform communication between them, individual units can be heterogenous.
由于MOM架构对组件去耦且支持它们之间的跨平台通信，单个原件可以是异构的。
This controller decouples the processes of tracking and disturbance restraining. The close-loop system is robust to the model uncertainties.
该控制器能够实现设定值跟踪与扰动抑制过程解耦，同时在对象模型失配情况下，系统具有较强的鲁棒稳定性。
This technique decouples each EIS from the server, because only the resource adapter needs to understand the EIS interface and connectivity issues.
此技术将每个EIS与服务器分离开来，因为只有资源适配器需要理解EIS接口和连接问题。
It decouples service implementation and assembly from the details of infrastructure capabilities and from the mechanisms for invoking external systems.
这种机制使服务的实现和组装避免了陷入基础设施功能的细节，也避免了调用外部系统。
A specification component defines a contract between service consumers and service providers that decouples them from particular provider implementations.
规范合成要素定义了一个服务消费者和服务提供者之间的契约，它从特定的提供者执行中减弱了它们。
Dojo provides a powerful abstraction that decouples the widget rendering definition from the widget behavior implementation: the dijit -._templated mix-in class.
Dojo提供了一个强大的抽象，即dijit - . _Templated混入类，可以将小部件呈现定义与小部件行为实现分离开来。
The MVC framework decouples the components and makes heavy use of interfaces, which makes it possible to test individual components in isolation from the rest of the framework.
MVC框架可使组件分离并大量使用接口，这样，便可以将单个组件与框架的其余部分分开进行测试。
This decouples consumers and providers, resulting in a more flexible solution that supports interactions between a wide variety of run time platforms, protocols, and message formats.
这将使用者与提供者分离，从而产生更加灵活的解决方案，能够支持广泛的运行时平台、协议和消息格式之间的交互。
Berendzen makes an appearance as the expert interviewed on local news to explain the "broken mirror theory" that decouples the inhabitants of both Earths and sets them on different destinies.
Berendzen作为专家出面为接受了当地新闻的采访解释了“破镜理论”，即将居民从两个地球分离，经历不同的命运。
This allows the grid to service these with the usual grid quality of service and performance and it completely decouples the single instance database from the read and write profile operations.
这就保证了服务的质量和性能，并完全解除了单实例数据库与读写个人信息操作之间的耦合。
Again, this is what we see many of our customers start with: connecting applications that use different protocols, and replacing existing point-to-point connections with an ESB that decouples them.
同样，这是我们所了解的很多客户开始时的情况：连接使用不同协议的应用程序，并使用ESB(对其进行分离)替换现有的点对点连接。
应用推荐