The cake was decorated to look like a car.
这蛋糕装饰得像一辆汽车。
The room has been furnished and decorated to give a feeling of space.
这么一装潢，一布置，这间屋子就给人一种宽敞的感觉。
The cap of a jester was decorated to resemble the comb of a rooster.
小丑的帽子，装饰得像公鸡的鸡冠一样。
Some jeweled pieces were decorated to give a message about the cult of the dead.
一些宝石装饰件的发出的信息是对死者的崇拜。
Now it survives only in the form of a chocolate cake, which is shaped and decorated to look like a log.
而现在它只以圣诞节巧克力大蛋糕的形式出现，它被雕刻和装饰得就如同一块原木。
One referred to the "Paradise tree" which was decorated to resemble the tree of Knowledge in the Garden of Eden.
一个被称为“天堂树”，类似伊甸园里的智慧之树，是用苹果装饰的枞树。
A find or query operation can be decorated to apply a fetch plan to customize the set of entities to fetch from the database.
查找或查询操作还可以通过修饰后应用一个查询计划来自定义从数据库查询得到的实体集。
The walkways that wind around the aquarium's various fish tanks are decorated to look like a stroll through a rainforest.
蜿蜒在水族馆各类鱼缸旁边走道的设计令人有种漫步雨林的感觉。
Andaman Studios offer magnificent views of the Andaman Sea and are tastefuly decorated to reflect the Thai style architecture.
安达曼套房提供无与伦比的美妙海景，房间为纯粹的泰式风格设计。
A machine could, for instance, make a complete set of plates, dishes and bowls out of plastic, coloured and decorated to a design.
例如，新型浇模机可以用塑料制造出一整套盘子、碟子和碗，按照某种设计给它们上色、描花。
The place should be nicely decorated to give the new employees a feeling of being welcome and a sense of being part of a large team.
演讲地应该是装修精良的，让新员工感到被欢迎，有归属大团队的感觉。
Festival Paper-cut is a traditional Chinese wedding, when attached to the doors and windows are decorated to the table of celebration for the preferred.
喜字剪纸是中国传统婚庆时贴在门窗上装饰以表喜庆之意的。
Many new buildings and stadiums have been built, roads have been widened, and all the places will be well decorated to welcome the guests from around the world.
新的建筑和体育场馆已经建成，道路也已经加宽，所有地方都将布置好来迎接来自世界各地的客人。
Exquisite and elegant rooms are decorated to a modern European art at the same time with beautiful fabrics and comfortable furniture, let your noble yet to rest extraordinary environment, relax.
精致典雅的客房，均以现代欧式艺术品进行点缀，同时配以舒适的织物和精美的家具，让您在高贵而不失平凡的环境中休息、放松。
The archaeologist said most boulders with markings were too heavy to turn over to find out if they were decorated on the reverse side.
这位考古学家说，大多数带有标记的岩石都太重了，所以无法把它们翻转过来确定它们的背面是否有装饰。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all.
在这个万圣节的季节里，雕刻的南瓜随处可见，但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。
A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.
如果送给新婚的年轻夫妇一只用鸟图案装饰过的鸡蛋是希望他们早生贵子。
They decorated the room with flowers and balloons in order to celebrate Linda's birthday.
为了庆祝琳达的生日，他们用鲜花和气球来装饰房间。
After the frame had been constructed, the kite then had to be decorated.
风筝的框架建好后，就要对其进行装饰。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。
We had a huge jackfruit tree on our front lawn that we decorated. Once we glued white styrofoam balls to the tree, pretending they were snow.
我们装饰了草坪前的那棵巨大的菠萝蜜树。我们还曾把白色泡沫球粘在树上，假装那是雪。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
The museum will be decorated next month to celebrate the Science & Technology Festival.
为庆祝即将举行的科学技术节，这个博物馆下个月就要装修。
Traditional Ukrainian decorated eggs also spoke to those fears.
乌克兰人传统彩蛋绘制也表现了这种恐惧。
In another, employees were shown to be 15% more productive when their workplaces were decorated with houseplants.
另一项研究显示，工作场所内有绿植装饰的话，员工的工作效率能提高15%。
The decorated tree then comes into play at transformation time to drive the style sheet processing.
然后在转换时，装饰树开始进入角色以驱动样式表处理。
This interpreter USES the decorated style sheet tree to drive processing.
该解释器使用装饰样式表树来驱动处理。
This interpreter USES the decorated style sheet tree to drive processing.
该解释器使用装饰样式表树来驱动处理。
应用推荐