These are sessions in which the ratio of the trading volume of rising issues to that of declining issues on the New York Stock Exchange is at least 9 to 1.
在这两个交易日当中,纽约证券交易所上涨股票与下跌股票的成交量之比至少都达到了9比1。
The editors point out, sales of magazine issues that prominently feature international news stories have declined significantly, and declining sales reflect declining reader interest.
编辑们指出,以国际新闻报道为特色的杂志销量已经大幅下降,而下降的销量反映了读者兴趣的下降。
Taylor said the four key issues about oil – declining output, declining discoveries, increasing demand and insufficient projects in the pipeline – have been apparent for many years.
泰勒称石油的四个关键问题——产量下降,发现量下降,需求增加及石油管道工程不足——已出现多年。
Aside from the visa question, which is hard to sort because it bumps up against security issues, there are four fundamental problems underlying America's declining competitiveness.
签证问题使得安全问题凸显,除此之外还有四个基本问题影响美国竞争力下降。
David Cameron has proved adept, in dealing with historical issues arising from the conflict in Northern Ireland, at employing the simple but effective tactic of declining to defend the indefensible.
在处理由北爱尔兰的争端引起的历史议题时,大卫·卡梅隆证明自己擅长使用简单而不是强词夺理的有效策略。
But some issues are also bothering university education in China, such as the unreasonable specialty set-up, the declining teaching quality as well as the tough employment situation of graduates.
但中国的大学教育也面临着不少的问题,如专业设置不合理、教学质量下降、毕业生就业难等。
But some issues are also bothering university education in China, such as the unreasonable specialty set-up, the declining teaching quality as well as the tough employment situation of graduates.
但中国的大学教育也面临着不少的问题,如专业设置不合理、教学质量下降、毕业生就业难等。
应用推荐