During the same period, Roman rule declined in the area.
而在同一时期，罗马在这一地区的统治力衰退了。
Growth declined in the former case and rose slightly in the latter.
前者经济增长会下降，而后者略有上升。
What Americans spend on food has declined in relative terms for decades.
几十年来，美国人用于食品的消费相对来说下跌了。
The crime rate for the military on Okinawa has declined in recent years.
近年来冲绳美军的犯罪率下降。
Sales of new homes declined in May to a record low as a tax credit expired.
由于税收信贷过期，5月新屋销售跌幅创历史新低。
The number of explosions and arbitrary killings has declined in recent weeks.
最近几周以来，爆炸案和任意杀人案件正在逐步减少。
National benchmark indexes declined in 14 of the 18 western European markets this week.
本周在18个西欧国家中，有14个国家的股指出现下跌。
For comparison, both Real Madrid and Barcelona attendances have declined in the last 10-15 years.
相比较，皇马和巴萨的球场观众在过去10 - 15年呈下降趋势。
It found that the rate of employment among working-age people had declined in the past decade.
他们发现过去十年里，适龄群体中的就业率下降了。
Many more may be in the pipeline, although the rate of purchase probably declined in recent days.
虽然购买率在最近几天会下降。
With consumption falling, energy prices declined in 2009, though again the pattern varied by fuel.
随着消费的下降，能源价格在2009年也下跌了，尽管消费模式再次随燃料而改变。
Sales of Better Bran have declined in recent years, for reasons that management has now identified.
Better Bran的销量在最近几年下降了，领导层现已查明了原因。
The incidence declined in 2.7% of the 185 districts studied, was unchanged in 86.2% and increased in 9.6%.
被研究的185个地区中，2.7%的登革热发病率出现了下降，86.2%不变，9.6%上升。
Partly as a result of these pressures, household debt has declined in recent quarters for the first time since 1951.
部分由于这些压力，家庭债务在最近几个季度已经自1951年以来第一次出现了下降。
Although Florida's number of shark attacks declined in 2010, the state still led the U.S., with 13 reported attacks.
尽管佛罗里达州的鲨鱼攻击事件数量在2010年有所下降，佛罗里达仍旧以13起鲨鱼攻击事件位居美国第一。
Although Florida's number of shark attacks declined in 2010, the state still led the U. s., with 13 reported attacks.
尽管佛罗里达州的鲨鱼攻击事件数量在2010年有所下降，佛罗里达仍旧以13起鲨鱼攻击事件位居美国第一。
Although overall bird populations declined in hurricane damaged areas, some types of birds suffered more than others.
虽然遭飓风破坏地区的鸟类数量总体下降，但某些种类的鸟与其它种类相比受创更甚。
Rio Tinto has declined in recent months to reiterate initial denials that its China team had done anything wrong.
近几个月，力拓没再重复当初的表述，说它的中国团队没有任何过错。
But she said there was no evidence that political rights and freedom had declined in general across the continent.
但并没有证据表明当地人民的参政权和自由程度有所降低。
In contrast, registered unemployment declined in Belarus, Tajikistan, Kosovo, Serbia, and several other ECA countries.
与此形成对比的是，在白俄罗斯、塔吉克斯坦、科索沃、塞尔维亚和若干其它东中欧国家，登记的失业人数下降了。
Besides, information shows that over the past two years, raw silk yields declined in Europe as a result of drought.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
But as the price of fuel declined in the 1980s, American consumption habits turned back toward big cars and light trucks.
但是，随着燃料价格在20世纪80年代的下降，美国的消费偏好又回到了大型轿车和轻型卡车上。
Japan's consumer prices have declined in nine of the last 20 years; the average annual decline was six 10ths of 1 percent.
在过去的20年中有9年日本的消费者价格都在下降，年均下降0.6%。
Poverty was found to have declined in the project counties from 40 percent in 1998 to 17.5 percent when the project closed in 2005.
据统计，项目县的贫困率从1998年的40％到2005年项目结束时已下降到17.5％。
However, the number declined in the following years due to a drop in demand, which fell to only 20 million in 2000, said the report.
然而，由于市场需求下降，有报道称这一数据在随后几年中直线下降，到2000年时只有2000万辆。
He notes that Saudi production has declined in three of the four years since it peaked at middecade –including an 11% plunge in 2009.
布朗指出，沙特的产量在2005年左右达到顶峰，而在此后的四年里，有三年都出现了下降，在2009年甚至下降了11%。
The growth momentum of the second half of 2009, which was supported by the fiscal stimulus, declined in the first quarter of 2010.
受财政刺激方案支撑，2009年下半年出现了经济增长势头，但2010年一季度这一势头有所减弱。
The PTSD patients, however, showed elevated responses even as the circles declined in size toward the safety end of the continuum.
PTSD患者，总是表现出偏高的反应，即使圈的尺寸大小缩小到安全信号的程度。
The PTSD patients, however, showed elevated responses even as the circles declined in size toward the safety end of the continuum.
PTSD患者，总是表现出偏高的反应，即使圈的尺寸大小缩小到安全信号的程度。
应用推荐