This easterly decline in species diversity is well demonstrated by birds and coral fish.
鸟类和珊瑚鱼很好地证明了东部物种多样性的退化。
Even well-paid workers sensed their decline in status.
即使是高薪工人也感到自己的地位在下降。
The researchers looked at time spent in a number of activities that could plausibly be driving the well-being decline.
研究人员观察了人们在一些活动上花费的时间，这些活动似乎是导致幸福感下降的原因。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.
我怀疑，该领域的一些专家将热衷于作出其他解释，比如在幸福感下降中发挥作用的未评估变量。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
Note that the system does not show the battery dropping from 100% until well over an hour of unplugged use, at which point it starts to steadily decline.
从中可以看出，系统记录中并没有显示电量一开始就从100%下降，而是经过一个小时后才开始下降，此后电量稳步下降。
When a component of demand declines, supply will ultimately have to decline as well.
当需求的组成部分下降时，供给最终也会相应下降。
Being conscientious and dependable are both character traits that help you resist cognitive decline, as well as the symptoms of Alzheimer's.
勤奋和可靠是两种能够帮助抵制认知能力下降的以及老年痴呆病发生的好性格。
The decline in margins will lead to profits falling “well short of expectations, ” he wrote.
史密瑟斯认为利润率的下降将使利润远远低于预期。
The Climategate controversy of a year ago certainly might have played a role, too, though the steady decline in belief began well before those hacked e-mails were published.
早在一年前，气候争论就已经唱主角了，虽然当时这些邮件还未发布，争论已经出现稳步下降的趋势。
"In the absence of a disease such as Alzheimer's, people [compensate] quite well despite the decline in memory," he said.
“(当一个人)缺乏像老人痴呆这样的疾病时，人们补偿得很好而不管记忆的衰退。”他说到。
Well, I, for one, expect Microsoft to continue its slow decline from the top of the computer industry.
我呢，我希望微软继续着它从计算机产业之巅一点一点的衰落之旅。
Internet use appears to cause a decline in psychological well-being, according to research at Carnegie Mellon University.
根据卡内基·麦伦大学的研究，使用因特网可能会导致心理健康程度下降。
Our big problems are unfolding incrementally - the decline in U.S. education, competitiveness and infrastructure, as well as oil addiction and climate change.
我们的大问题逐渐显现——美国教育、竞争力和基础设施的衰落，还有对石油极度依赖和气候变化。
The debunkers may well be right that America can avoid decline, but only by dint of gigantic effort.
反对者在美国可以避免衰败这个问题上或许是正确的，但仅仅是凭借着它巨大的影响力。
This decline is a bit of a mystery, since job growth in the kinds of industries that tend to employ young people-restaurants and shops-has been well above the national average.
这种下降有点令人觉得奇怪，因为在那些通常雇佣年轻人的行业——如饭店和商店——就业增长水平则一直比全国的平均水平高的多。
In South Korea the decline in inventories accelerated in the second quarter, and the leanness of stocks bodes well for further gains in production over the rest of this year.
韩国第二季度的库存下降速度加快，库存量小是今年二季度以后生产进一步回升的吉兆。
In this regard, the recent decline in commodity prices, as well as the increased stability of the dollar, has been encouraging.
考虑到这一点，近期的商品价格下跌和美元稳定性的增长都是鼓舞人心的。
Britain wants the court to decline cases if it can be argued that well-run national courts have properly considered their merits.
英国希望该法院能够减少案件数量，如果后者能被说服，各大运转良好的国家法院应当合适地考虑它们的长处。
The decline goes well beyond recent surveys that show growing complaints about mediocre quality and high prices.
这种衰落与最近一项调查吻合。这项调查显示人们对法式烹饪的平庸及高价的抱怨在不断增加。
The 14.3 percent decline in the Shanghai Composite Index last year and the 10 percent drop since mid-April also don't bode well for growth.
去年上证综合指数下降了14.3%，从四月中旬到现在指数又下挫10%，这都是增长趋势不佳的预兆。
Professor Beddington says now that oil prices have dropped again, domestic and international pressure to deal with energy issues that we will have to confront in the future may well decline.
贝丁顿博士说，由于原油价格再次下滑，各国国内和国际间要求解决未来能源问题的压力也可能随之减弱。
In England this decline is often financially ruinous as well as traumatic: frail homeowners with no surviving spouse must pay eye-watering prices for care until their assets are all but exhausted.
在英国，这通常会导致财政上的损失和重创：丧偶的虚弱屋主必须支付高昂的护理费用，直到他们的资产耗尽。
The use of seclusion, restraint, and coercion declines after psychiatric hospitals implement no-smoking policies, and physical health problems decline as well.
自从精神病医院执行禁烟政策以来，对病人使用隔离、限制和强迫的次数减少了，与此同时，病人的心理健康问题也减少了。
Ecuador was hit hard by a 77% drop in the price of its oil exports from June 2008 to February 2009, as well as a decline in remittances from abroad.
从2008年6月至2009年2月，石油出口价格下跌了77%，来自国外的汇款也下降了，厄瓜多尔受到沉重打击。
One study pegged the magic number at 22: If your commute is more than 22 minutes, there is an appreciable decline in reported well-being.
一项研究指出了22这个魔幻数字：据报道，如果你的通勤时间超过了22分钟，那幸福指数会有明显的下降。
One study pegged the magic number at 22: If your commute is more than 22 minutes, there is an appreciable decline in reported well-being.
一项研究指出了22这个魔幻数字：据报道，如果你的通勤时间超过了22分钟，那幸福指数会有明显的下降。
应用推荐