A decline in production of domestic household goods such as furniture contributed to the decline in output Numbers.
韩国国内家居用品如家具的产出下降是工业产值下降的一个原因。
By contrast, the subsequent sharp decline in production took per capita levels to the lowest level in two decades.
相比之下，随后几年出现的产量大幅减少使人均粮食占有量下降到二十年来的最低点。
Results:The production and sales of hospital preparations were more stable, but some varieties had shown a decline in production or even stop.
结果：我院的医院制剂生产、销售情况比较稳定，但部分品种有下降趋势，甚至停止了生产。
Some Kremlin-friendly oil companies have been granted tax breaks to speed development of east Siberian reserves and offset a decline in production in other regions.
与克林姆林宫关系较好的一些石油公司已获得税收减免待遇，以加快开发东西伯利亚的储量，抵消其它地区产量下降的影响。
Typically, the peak of this curve occurs when reserves are 50 percent depleted, which is followed by an irreversible slow decline in production following the law of diminishing returns.
通常情况下，这个曲线达到顶点时，是能源储备的百分之五十枯竭的时候，在此之后根据回报递减的规律，产量不可逆转地缓慢下降。
This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.
当时该设施已经快有三十个年头了，并开始出现衰退的迹象，这可能是由于过度开发。
If these trends in fuel production and usage continue, therefore, Sidurian reliance on foreign sources for fuel should decline soon.
因此，如果燃料生产和使用的这种趋势继续下去，西杜里亚对外国燃料来源的依赖很快就会减少。
Overcapacity in polysilicon and finished panels, and low-cost Chinese production, are responsible for the decline.
价格下跌的原因是，多晶硅和成品面板产能过剩，以及中国生产成本低廉。
Even if Libyan oil production were completely turned off, the IEA has enough oil in storage to offset that lack of production decline for a full year.
即使利比亚完全关闭石油生产，国际能源署也有充足的石油储备，足以抵消一整年石油产量下滑带来的供应短缺。
Consequently, most of the decline in real GDP during prior recessions was attributable to inventory liquidation, which meant cutbacks in production and jobs, and sharp reductions in capital spending.
因此，在先前衰退期间，真实GDP的大部分减少可归咎于存货清算，这意味着生产和工作的缩减，以及资本支出的急剧减少。
In turn, many proponents of "peak oil" theory, the idea that the global rate of oil production has entered a terminal decline, have insisted that the cable confirms their view on resource scarcity.
相应地，许多“石油峰值理论”的支持者认为这封电报恰恰证实了他们关于资源短缺的观点。石油峰值理论认为，全球石油生产率已经进入了最后的衰减期。
Most of the world's marine capture fisheries are already at least fully exploited or in decline and their production levels have reached a plateau.
世界大多数海洋捕捞渔业已经至少得到充分的开发或开始衰败，其生产已经达到稳定的水平。
The collapse of demand has led to sharp cutbacks in production and a dramatic decline in exports.
需求的崩溃导致生产大幅减少和出口急剧下滑。
The rapid decline in "conversion" is not yet reflected in the amount of land in organic production overall in the UK, which has risen slightly.
土地的快速下降还没有影响到英国有机产品的产量，它们仍然有轻微的上升。
Industrial production, after just one more month of mild decline, bottomed out in November.
在历经一个多月的轻微衰退后，工业生产在11月开始触底反弹。
Such concerns have blocked new drilling in Alaska's Arctic waters since 2003, despite a steep decline in oil production in the state and intensive lobbying by oil companies.
2003年以来，尽管阿拉斯加石油产量急剧下降，石油公司也在积极游说，类似的担忧已经阻止了该州在北极海域开发新油井。
A decline in rice production means that more people will slip into poverty and hunger, the researchers said.
研究人员称，大米产量的减少意味着有更多的人跌入贫穷和饥饿的深渊。
Figures for American industrial production show a 1.7% decline (in annual terms) during the autumn of 1918, which translates into a 0.5% fall in overall economic output.
数据显示，美国工业产量在1918年秋季下降1.7%(以年度计算)，这导致了整体经济产出下降0.5%。
Unlike most other regions, the United States and Canada saw no climate-linked decline in food production during this period.
比如，相比于多数其他地区，美国和加拿大在此期间的作物产量就没有表现出与气候相关联的下降。
All new technologies tend to be costly when they first become available in small quantities, then their costs decline as production volumes increase and the technologies mature.
任何新技术在最初小批量供应时都相对昂贵，以后随着产量的增长与技术的完善，成本就会降低。
A decline in Indian production means that it will import more, driving up international prices.
印度糖的减产意味着他将进口更多，驱使国际糖价上扬。
In South Korea the decline in inventories accelerated in the second quarter, and the leanness of stocks bodes well for further gains in production over the rest of this year.
韩国第二季度的库存下降速度加快，库存量小是今年二季度以后生产进一步回升的吉兆。
With the decline in industrial production has come an immediate fall in commodity prices-more than a 50 percent drop in oil prices and more than 40 percent in non-oil commodity prices.
伴随工业生产的下降，出现大宗商品价格骤跌——油价骤跌50%以上，非石油类大宗商品价格骤跌40%以上。
However production is in decline in many regions as a result of pest and disease problems that cannot be managed due to the high cost of pesticides and their negative environmental effects.
然而许多地区的产量在下降，因为杀虫剂成本高昂以及对环境的不利影响，病虫害问题无法应对。
The International Energy Agency expects Mexico's oil production to drop at least 7% this year, after a 9% decline in 2008, because productivity of its main Cantarell oil field continues to plummet.
国际能源署(International EnergyAgency)预计，墨西哥的石油产量继2008年下降9%后，今年至少还将下降7%，因为其主要油田Cantarell的生产率继续在大幅下挫。
"Their main field, the world's largest producing field, has been in production since 1951," Hamilton told me. "Sooner or later, that's going into decline."
“他们的主要油田，也是世界上最大的油田，自1951年以来一直在开采，”Hamilton告诉我，“迟早有一天，石油产量是要减少的。”
"Their main field, the world's largest producing field, has been in production since 1951," Hamilton told me. "Sooner or later, that's going into decline."
“他们的主要油田，也是世界上最大的油田，自1951年以来一直在开采，”Hamilton告诉我，“迟早有一天，石油产量是要减少的。”
应用推荐