They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.
他们隆重地剪彩，宣布展会开幕。
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.
爱沙尼亚议会已经批准了一项决议，宣布该共和国完全独立。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
We do not have a merger clause declaring such an intention.
我们没有申明这种意图的合并条款。
Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.
来自囚犯们的信件声明他们不会袭击一个老妇人。
I was annoyed in that period and stopped practising, declaring I had reached the ceiling of my singing career.
那段时间我很恼火，停止了练习，并宣称自己已经达到了歌唱事业的上限。
The other extreme is declaring bankruptcy.
另一个极端是宣布破产。
Here I'm declaring another data type altogether.
这里我声明另一个数据类型。
Listing 8 shows the code for declaring the component.
清单8展示了声明这个组件的代码。
The steps for declaring variable are quick and simple
声明变量的步骤是快捷且简单的
Because, what you are doing is declaring your freedom.
因为你的所作所为就是在宣告你的自由。
Then I'm declaring a variable called n, it's of type int.
然后我声明了一个变量n，它是int型的。
Go provides a simple syntax for declaring anonymous functions.
Go为声明匿名函数提供了简单的语法。
The syntax for declaring and accessing static methods is similar.
声明和访问静态方法的语法与此相似。
By declaring them in the manifest file, they are loaded correctly.
通过在manifest文件中声明这些类，就可以正确加载它们。
ROD BLAGOJEVICH has been declaring his innocence for more than 20 months.
在过去的超过20个月里，罗德·布拉格耶维奇都在宣称自己的无辜。
This custom plug-in can modify the host plug-in by declaring an extension.
此定制插件可以通过声明一个扩展来修改主机插件。
That's it for declaring JNDI names and associating them to EJB components!
至此声明JNDI名称并把它们与EJB组件关联起来就全部完成了！
Start off by declaring an interface for the service, as shown in Listing 4.
首先声明服务的接口，如清单4所示。
All you've added is an annotation declaring this to be a remote interface.
唯一添加的是一个注释，将其声明为远程接口。
My mouth is filled with your praise, declaring your splendor all day long.
你的赞美，你的荣耀，终日必满了我的口。
Boys come swaggering out of exams declaring it to have been a piece of piss.
男孩子们会大摇大摆地走出考场，说这不过是小菜一碟。
By the time I got to him, he was declaring: "This is worse than childbirth!"
等到我给他看病时，他说：“这比生孩子还要痛！”
That's it for declaring JNDI names and associating them to JMS resource groups.
这就是声明JNDI名称并将其与JMS资源组关联起来所需的操作。
One special case that shows up frequently is declaring variables outside of loops.
常见的一种特殊情况就是在循环外部声明变量。
Exclusivity: if set to true this queue can only be used by the declaring consumer.
排他性：如果启用，队列只能被声明它的消费者使用。
By declaring it static, you save client code the overhead of creating an object.
通过声明为静态，为客户机代码节省了创建对象的工作量。
After declaring his eagerness to testify, Mr Blagojevich did not take the stand.
虽然声称渴望为自己作证，布拉格耶维奇并没有走上证人席。
应用推荐