什么时候我们能宣布胜利？
It's way too soon to declare victory.
此刻宣称胜利，为时过早。
Not that she ever let me declare victory.
她从不让我宣告胜利。
In fact it is too soon to declare victory.
事实上，ManuelZelaya宣告胜利言之过早。
I'm not sure I'm ready to declare victory yet.
我不确定现在我是否可以说胜利来临。
The bell is ringing loudly to declare victory.
钟声大作，昭告胜利。
The US may never be able to declare victory in Iraq.
美国可能永远都不能在伊拉克宣布胜利。
So if they wanted to, they could declare victory right now.
如果喜达屋愿意的话，他们现在就可以宣布胜利了。
Once the initial goals are attained, don't just declare victory and go home.
当初始目标达到时，不要仅仅宣布胜利然后回家。
One of the biggest challenges for any software project is to know when to declare victory.
对于任何软件项目，一个最大的挑战是知道何时宣告胜利。
Much more work is needed and we will not be able to declare victory in the effort for many years to come.
还有大量工作有待完成。我们还要经过多年努力才能宣告取得胜利。
FREDRIK REINFELDT, Sweden's prime minister, was quick to declare victory on election night on September 19th.
瑞典首相弗雷德里克•赖因费尔特迅速宣布在9月18日晚的大选中获胜。
In order to one day declare victory, the Allies have to change the terms of what victory would mean almost every other day.
为了有一天宣告胜利，联军不得不每隔一天就改变胜利这个词的含义。
Mr Tshisekedi says Mr Kabila intends to steal the vote, foreshadowing a situation where both men could declare victory.
齐赛凯迪称卡比拉想要偷走他的选民，这预示着两个人都可能会宣称赢得选举。
Perhaps the best thing to hope for, therefore, is that Obama will use this event as an opportunity to "declare victory and get out.
也许最好的希望就是奥巴马会因此利用这个事件作为一个“宣布胜利并且退出”的好机会。
Perhaps the best thing to hope for, therefore, is that Obama will use this event as an opportunity to "declare victory and get out."
也许最好的希望就是奥巴马会因此利用这个事件作为一个“宣布胜利并且退出”的好机会。
Then you can say, "I stand on the shoulders of my ancestors' tragedies and declare victory, and know that they are cheering me on."
之后你就可以这样说：“我站在先人们的失败的顶端上宣告着我的胜利，我还知道了他们一直在激励着我。”
Some in the emirate seemed tempted to declare victory over their woes, pretend that every balance-sheet was sound, and go back to business as usual.
迪拜的一些人试图宣布胜利以掩盖其困境，假装所有的资产负债表都很健全，回归正常运营。
No, every serious candidate (including those from Mr Bush's republican party) is going to have to have a plan to declare victory and get out of Iraq.
不，每个严肃的候选人(包括那些来自布什的共和党的候选人)都将不得不制定一个计划来宣布胜利然后从伊拉克撤走。
With 50,000 troops still in the country "in an advisory capacity, " he can't declare victory, so he will instead celebrate "the end of combat operations.
由于仍有50000名士兵“以顾问身份”驻扎在伊拉克，奥巴马无法宣布胜利，因此他将转而庆祝“战斗任务的结束”。
It will come down to the wire; and when the stopgap compromise is reached, many in Washington will declare victory and, in the process, claim credit for averting a national disaster.
等到最后一分钟，达成妥协，华盛顿的很多人就会宣告胜利，说是避免了一场国家灾难。
There was no victory to declare last night, and Mr. Obama was right not to try.
昨天晚上奥巴马并没有宣告胜利，而且他没有那么做是正确的。
Today we declare once more we will never hand them that victory.
今天，我们再次宣布，我们将永远不会将胜利拱手让给他们。
To conclude I want to declare that National team of Ukraine in rhythmic gymnastics was, is and will stay the main victory contender at the competitions of any level.
在结束我要宣布国家集训队乌克兰在艺术体操过去，现在和将来留在胜利的主要竞争者在比赛的任何层面。
To conclude I want to declare that National team of Ukraine in rhythmic gymnastics was, is and will stay the main victory contender at the competitions of any level.
在结束我要宣布国家集训队乌克兰在艺术体操过去，现在和将来留在胜利的主要竞争者在比赛的任何层面。
应用推荐