Why don't they land right on the White House lawn and declare themselves?
他们为什么不直接降落在白宫草坪上，宣布自己的身份呢？
They openly declare themselves as atheists.
他们公开宣布自己是无神论者。
Catherine stops him and, before long, they declare themselves lovers.
凯瑟琳制止了他，不久以后，他们宣布成为恋人。
Eight million people (27%) work part-time in Britain today: one million of these declare themselves reluctant to do so.
今天英国有800万人(27%)从事兼职工作：其中有100万人声明自己不愿做。
Which is true, but only because if it did, a lot of graduates would declare themselves bankrupt the day they got their degree.
这的确是真的，但仅仅因为这个事实，很多大学毕业生会在领到学位那天宣布破产。
That change brought a spike of bankruptcies, as companies and individuals rushed to declare themselves broke under the more lenient old regime.
随着各公司与个人竞相在宽大旧制度下申请破产，这种变化引发一系列破产。
The European Commission therefore accepted an agreement based on self-certification: firms could write a privacy policy and declare themselves compliant.
欧盟委员会（The EuropeanCommission）因此接受一个基于自我认证的协议：公司能够写隐私条款，并声明自己是兼容的。
So far the Europeans are united only in silence, saying they will not declare themselves until they see what, precisely, the Palestinians are asking for.
到目前为止，欧洲人继续绥靖政策，声称在他们明白需求什么之前不会表态，准确地说，巴勒斯坦人所要求的，会有任何人去关心么？
The service providers can use various technologies to declare or register themselves to the service broker.
服务提供者可以使用各种技术来将自已声明或注册给服务代理。
Bolivia has become the first country in the history of South America to declare the right of indigenous people to govern themselves.
玻利维亚成为南美历史上第一个宣布本土居民管理本土权力的国家。
Bolivia has become the first country in the history of South America to declare the right of indigenous people to govern themselves.
玻利维亚成为南美历史上第一个宣布本土居民管理本土权力的国家。
应用推荐