With this overview of how the program works, let's begin at the beginning with the declarations section.
大致了解了程序的运行原理后，让我们从带有声明部分的开头位置开始学习。
The declarations section is also optional; you can omit it entirely if you don't invoke gperf with the -t option.
声明部分也是可选的；如果没有使用- t选项调用gperf，则完全可以忽略声明部分。
These fields have a direct correspondence with the last structure provided in the declarations section, as Listing 4 shows.
这些字段直接对应于声明部分中最后一部分结构，如清单4所示。
To create a constant available to all procedures within a class, but not to any code outside that module, declare it in the declarations section of the class.
若要建立可被类别中所有程序使用，但不可以被该模组外的程序码使用的常数，请在类别的宣告区段中宣告这个常数。
Double-click the designer and write code in the general declarations section of the class, or double-click an element contained on the class to write code for that element.
双击设计器并在类的一般声明部分编写代码，或双击类中包含的元素并为该元素编写代码。
This is technically an instance detail, but important enough that I devote a section (see below) to guidelines for namespace declarations.
从技术上讲这是一种实例细节，但是它如此重要，我专门用一小节(参见后述)说明名称空间声明的指导原则。
The bindings section contains MIME declarations that characterize the contents of the message.
bindings部分包含确定消息内容特征的MIME声明。
Notice the <import plugin="plugin id"/> declarations embedded inside the section.
注意嵌入在 节中的 <importplugin="pluginid"/>声明。
The second part deals with parsing the plugin.xml file of the user-selected plug-in and looking for the <import plugin="plugin id"/> declarations embedded inside the section of that plugin.xml
第二个步骤则要对用户选择的插件的plugin.xml文件进行分析，并查找这个 plugin.xml 文件中嵌入的 <importplugin="pluginid"/>声明。
We'll explore variable declarations and the val and var keywords in the section called "variable declarations" in Chapter 2, Type Less, Do More.
我们会在《第2章-打更少的字，做更多的事》的“变量声明”章节来探索如何使用val和var关键字声明变量。
You do this using the next section of CSS, the tr:nth-child declarations.
这个任务使用下一个CSS部分 —tr:nth-child 声明 — 来完成。
Section 3 Declarations of Missing Persons and death.
第三节宣告失踪和宣告死亡。
For convenience, we'll use the word "type" in this section to refer to classes and traits generically, as opposed to referring to member type declarations.
为了方便，我们会使用通用的“类型”这一词语来指代类和Trait，对应的还有成员类型。
An application shall be accompanied by declarations made under section 20 (1) or (2), as the case may be.
申请须连同根据第20(1)或(2)条所作的声明书一并提交。
When designing a header it is essential to remember the difference between definitions, which may only occur once, and declarations, which may occur multiple times (Section 2.3.5, p. 52).
当设计头文件时，记住定义和声明的区别是很重要的。定义只可以出现一次，而声明则可以出现多次(第2.3.5节)。
When designing a header it is essential to remember the difference between definitions, which may only occur once, and declarations, which may occur multiple times (Section 2.3.5, p. 52).
当设计头文件时，记住定义和声明的区别是很重要的。定义只可以出现一次，而声明则可以出现多次(第2.3.5节)。
应用推荐