Generic rules depend on the declaration of "suffixes," which make then recognizes as filename extensions rather than part of a name.
通用规则取决于“后缀”的声明，它然后会被识别为文件扩展名，而不是文件名的一部分。
Serbia said a declaration would be 'a flagrant and unilateral act of secession of a part of the territory of the Republic of Serbia and... therefore null and void'.
塞尔维亚之前发表的声明称“作为塞尔维亚共和国领土的一部分，单方面脱离联邦是一次无耻行动……因此是无效的”。
The Insurer shall treat each written declaration by the Insured as a part of the open cover and shall be liable therefor in accordance with the contract of insurance.
保险方对投保方每一笔书面申报，均应当视作预约 保险合同的一部分，按保险合同承担保险责任。
Health Part of the Aircraft General declaration.
航空器总申报单的卫生部分。
The next example shows a revised Specs file that instantiates a Button with Subject mixed in as part of the declaration.
下一个例子展示了一个修订的Specs文件，它实例化了一个Button，混合了Subject作为声明的一部分。
The declaration of exceptional behavior is part of the context definition and associate exceptions, with a set of activities that the web service performs in response to those exceptions.
异常行为的声明是上下文定义的一部分，并与异常进行关联，使用一些Web服务执行的行为以回应异常。
Perhaps most eye-opening is Vanderbilt's declaration that "the way we drive is responsible for a good part of our traffic problems."
也许最让人觉得瞠目结舌的便是Vanderbilt的“我们开车的方式在交通问题上承担重要的责任”的宣言。
The aop: config part then defines a set of methods, namely all methods in the events.service.EventService interface to which we apply the transactional declaration.
然后aop：config部分定义了一组方法，即我们对其应用事务声明的events . service . EventService接口中的所有方法。
The most interesting part of this architecture is that you can add and remove complete components from the Geronimo stack by editing the plan files and changing the XML declaration of the GBeans.
该架构最有趣的部分是，可以通过编辑计划文件和更改gbean的XML声明，来向Geronimo堆栈添加和删除完整组件。
XML schema allows you to declare elements immediately under the xs: schema element or as part of another declaration.
XMLschema让您可以直接在xs： schema元素下面声明元素，或者作为另一个声明的一部分声明元素。
The global declaration lets the rules engine know that an object should be accessible from within your rules but that it should not be part of the knowledge used to evaluate the rules' conditions.
global声明让规则引擎知道，某个对象应该可以从规则中访问，但该对象不应是用于对规则条件求值的知识的一部分。
Specifically, a JSP declaration that declares these methods must be part of the JSP page. Such a JSP page might look like this
具体来说，必须在JSP页中包含声明这些方法的 JSP声明。
This, then, is part of our common humanity, as expressed in the Millennium Declaration.
如《千年宣言》中所表述的，这便是我们共同人性的一部分。
The internal subset is part of the declaration, after the PUBLIC and/or SYSTEM identifier for your DTD and inside a bracketed section.
声明的一部分，位于DTD 的PUBLIC和/或SYSTEM标识符之后的方括号中。
As discussed in Part 2, you will include in this class the JSON parser. To do this at the top of the class declaration, you need to include.
正如第2部分讨论的，您将包括在此JSON分析程序类中。
The competent authority or recognized organization duly authorized for this purpose shall certify Part II and shall issue the declaration of maritime Labour compliance.
主管机关或为此目的而正式授权的认可组织应对第ii部分予以认证并应签发海事劳工符合声明。
This part mainly introduces the concept and history of the system of the Declaration of disappearance and death.
这一部分主要对宣告失踪与宣告死亡制度的概念和历史沿革作了介绍。
Chris: it was right then that I started thinking about Thomas Jefferson, the Declaration of Independence, and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.
克里斯：就在那个时候，我开始想起托马斯·杰斐逊，想起《独立宣言》，以及当中关于我们权利的那部分，对生命、自由和追求幸福的权利。
The part of a definition or declaration that names the type of the variables that follow.
定义或声明中命名其后变量的类型的部分。
In a local module declaration, only the declarations that are indented under that module declaration are part of the module.
在一个局部模块声明中，只有缩进到该模块声明之下的声明才属于模块的一部分。
Therefore, the role declaration and grants to the permissions should not even be part of your package.
因此，角色声明和许可的授权不应该是您软件包的一部分。
The declaration is not a part of the XML document itself. It is not an XML element, and it should not have a closing tag.
声明并不是XML文档本身的一部分，它也不是一个XML元素，所以它并不需要包含结束标签。
Specify the qualification path in the initialization part of the declaration.
在声明的初始化部分指定限定路径。
It was this reason, in large part, which motivated the choice of pointer syntax for the declaration of objects of managed reference types.
从很大程度上说，正是这个原因，促成了对托管引用类型的对象的声明使用指针语法的选择。
This error occurs when a size is specified as part of an array declaration.
将大小指定为数组声明的一部分时会发生此错误。
Note: the DOCTYPE declaration is not a part of the XHTML document itself. It is not an XHTML element and it should not have a closing tag.
注意：DOCTYPE声明并不是XHTML文档自身的一部分。它也不是XHTML元素，它不该有关闭标签。
In the Declaration of Independence, in the part about our rights to life, liberty, and pursuit of happiness, and I remember thinking how did he know to put the "pursuit" part in there?
独立宣言中，有一个关于我们的生存权、自由权以及追求幸福的权利的章节。当时我在想，他是怎么知道要把“追求”这个词写进去的？
In the Declaration of Independence, in the part about our rights to life, liberty, and pursuit of happiness, and I remember thinking how did he know to put the "pursuit" part in there?
独立宣言中，有一个关于我们的生存权、自由权以及追求幸福的权利的章节。当时我在想，他是怎么知道要把“追求”这个词写进去的？
应用推荐