The person against whom a claim is made may at any time during the running of the limitation period extend that period by a declaration in writing to the claimant.
被要求赔偿的人，可以在时效期限内的任何时间，向索赔人提出书面说明，延长时效期限。
This declaration shall remain in effect for the entire 2008 season or until revoked in writing by participant.
该声明将具有长期效力(在整个2008赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
Any State which makes a declaration under article 25 May withdraw it at any time by a formal notification in writing addressed to the depositary.
依第25条作出声明的国家，得随时以书面形式正式向保管人声明撤销该声明。
This declaration shall remain in effect for the entire 2009 season or until revoked in writing by participant.
该声明将具有长期效力(在整个2009赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
This declaration shall remain in effect for the entire 2006 season or until revoked in writing by the participant.
该声明将具有长期效力(在整个2006赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
Any State which makes a declaration under this Convention may withdraw it at any time by a formal notification in writing addressed to the depositary.
根据本公约规定做出声明的任何国家可以随时用书面正式通知保管人撤回该项声明。
His talent as an author was soon discovered, and when the time came to write the Declaration of Independence at Philadelphia in 1776, the task of writing it was his.
他作为一个作家的才华很快就被发现，当时间到了，在1776年写在费城的独立宣言，写它的任务是他的。
This declaration shall remain in effect for the entire 2007 season or until revoked in writing by the participant.
该声明将具有长期效力(在整个2007赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
Prior to the acceptance of appointment as a Panelist, a candidate shall be required to submit to the Provider a Declaration of Independence and Impartiality in writing.
专家在接受指定前应当向域名争议解决机构提交书面的独立性与公正性声明。
Prior to the acceptance of appointment as a Panelist, a candidate shall be required to submit to the Provider a Declaration of Independence and Impartiality in writing.
专家在接受指定前应当向域名争议解决机构提交书面的独立性与公正性声明。
应用推荐