This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.
这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。
"I was below deck, " he said, "a bunch of bananas belonging to other passengers helped me float until I found a lifeboat."
“我当时在甲板下面，”他说，“其他乘客带上船的一大串香蕉都帮助我一直飘浮在水面上，直到我发现一个救生船。”
Airship passengers can enjoy an indoor view of the clouds beneath their feet in the moon pool, or go to the upper deck promenade for an open-air excursion.
飞艇内的乘客可以通过他们脚下的月亮池在室内享受云层景观，同时，到上层长廊享受一下露天景观也是不错的选择。
Passengers are not allowed on the upper deck.
乘客不许在上层甲板上逗留。
All passengers of deck No. 1 are requested to follow the crew members who will escort you to your assembly stations.
所有在1号甲板上的旅客请跟随船员，他们将带你们到集合地点。
The groups on deck are thinning out fast, as the passengers go below to enjoy the fearsome novelty of the first night at sea, and to compose themselves to sleep as it were in the hollow of God's hand.
甲板上的人群很快就稀疏起来，多数乘客都回到了船舱，去享受有点惶恐又有点新奇的海上第一夜，他们都睡地很安宁，仿佛是睡在上帝的手心里。
Passengers waiting to disembark were hurled to the deck or into walls at impact.
等待登船的乘客被冲击到码头上或是墙壁上。
Some passengers are sitting on the deck of the large steamboat chatting.
有些旅客正坐在这只大轮船的甲板上聊天。
The deck is swarming with passengers from all over the world.
甲板上挤满了来自世界各国的旅客。
She brought an unusual number of passengers, some of whom remained on deck to scan the picturesque panorama of the town, while the greater part disembarked in the boats, and landed on the quay.
船上旅客相当多。有些旅客站在甲板上眺望着全城美丽如画的景色。但大多数旅客都上了那些靠在蒙古号旁边的接旅客登岸的小驳船。
The tramcars were all single-deck, of which 10 tramcars were designed for first-class passengers and the others were for third-class passengers.
早期的电车全部为单层式设计，其中10辆为头等电车，其余则为三等乘客服务。
Of all the registered vehicles, 12 were 'super' low-floor single-deck buses and 85 were double-deck buses with provision for wheelchair passengers.
在所有登记车辆中，有12辆为“超”低地台单层巴士，85辆为可接载坐轮椅乘客的双层巴士。
Of all the registered vehicles, 12 were 'super' low-floor single-deck buses and 85 were double-deck buses with provision for wheelchair passengers.
在所有登记车辆中，有12辆为“超”低地台单层巴士，85辆为可接载坐轮椅乘客的双层巴士。
应用推荐