Dizen: To deck out in fine clothes and ornaments; bedizen.
穿着俗丽：以华丽的衣服和饰品来装饰；穿着俗丽。
I had been sitting out on the deck for more than a quarter of an hour when heavy clouds rose in the west.
西天的浓云升起时我在外面甲板上已经坐了一刻多钟了。
Soldiers of Chinese navy special force carry out an anti pirate drill on the deck of DDG-171 Haikou destroyer in Sanya, capital of South China\s Hainan Province, on Dec. 25, 2008.
12月25日，在171舰“海口”号导弹驱逐舰的甲板上，威武的中国海军特战队员在军舰甲板上列队。
Among those deck-chairs, slammed out on the shingle by a yobbish pair of entrepreneurs (though they are meant to be free), a man moves in the morning with a grabber and a black bag.
在那些折叠帆布躺椅当中，有的躺椅被两个粗鲁的企业家撞到屋顶上去了（虽然他们本打算出来散散心的），清晨， 其中一个男人带着一个抓帧器和一条黑袋子。
A deck or patio can be a complex project, so seek out a landscape professional with plenty of experience in creating them.
阿甲板或天井可能是一个复杂的项目，所以寻找一个景观与他们在创造丰富的专业经验。
Lots of pubs like to deck themselves out with flowers in summer.
夏日里有许多酒吧喜欢用鲜花来装饰店面。
Ipe wood flooring in the kitchen extends to a spacious deck, with a sliding glass door helping to reinforce the seamless transition between inside and out.
厨房的重蚁木木质地板延伸到一个宽敞的露台，中间一道玻璃推拉门加强了室内外的无缝过渡。
NORTH VIEWING NODE This sculptural block landing will sit out in the water, accessed by a narrow timber deck.
北面观景点这个雕刻的木平台凌驾于水中央，由一条窄窄的木栈道连通着。
The groups on deck are thinning out fast, as the passengers go below to enjoy the fearsome novelty of the first night at sea, and to compose themselves to sleep as it were in the hollow of God's hand.
甲板上的人群很快就稀疏起来，多数乘客都回到了船舱，去享受有点惶恐又有点新奇的海上第一夜，他们都睡地很安宁，仿佛是睡在上帝的手心里。
Or the opposite, head out on the deck in the bright morning sun and bask in the early morning glow.
相反的方式也可以，比如走到露天平台，沐浴清晨的阳光。
That's why your regulator so often free-flows as you dip it in and out of the water, when you walk into the sea or plunge off the deck of a dive boat.
这就是为什么当你从船上跳入海里，二级头浸入水中再被拿出水面以后特别容易发生自流漏气的原因。
The diamonds were all played out in the deck.
这副牌中的方块儿都打出来了。
However, the study of bridge deck pavement in our country is carried out very late, and relevant study is less, especially the study aimed for the macro-span concrete bridge is even less.
然而，我国对于桥面铺装方面的研究开展得较晚，相关研究也较少，尤其是针对大跨径水泥混凝土桥的沥青混凝土桥面铺装的研究更少。
If a ship was in a bad weather and its sailors were sick, the crew would go below deck, to get out from "under the weather" to try to feel better.
如果一艘船遇到了坏天气、又恰巧船上的水手生病了，船员会到甲板下面，避免直接“在天气下面”(underthe weather)。让自己感觉好点。
Imagine having a spectator think of ANY card in the deck (No forcing, genuine 52 CARDS) and when the deck is spread out, their card is the ONLY ONE with Blood Stains on it!
当魔术师把纸牌摊开，让观众想任意一张牌(非强迫，真实的52张牌)，观众想的那张唯一的一张牌有血迹在上面！
In this paper, with the deck officers and pilots as the study subjects, a widespread research was carried out on the impact of "light pollution at sea" on night navigation.
本文以船舶驾驶员和引航员为对象，就“海上光污染”对夜航船舶避碰的影响进行了广泛深入的调查。
Top deck the seats are out and the beds are in. Downstairs there are more beds, a fully-fitted kitchen, even a wood-burner.
这辆公共汽车的顶层座位已被换成床铺，楼下有更多的床位，并配以装修完备的厨房设施，甚至还安装了取暖炉。
"The best way, Sir," said the deck hand, "is to say nothing about it." If the ot her fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in.
“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。”如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。
"The best way, Sir," said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in."
“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。”
In the paper, the 3-dimension finite element model for bridge deck continuous simply-supported girder is established and model analysis is carried out with ANSYS.
本文以高架桥常见的结构形式桥面连续简支梁结构为例，建立三维有限元模型，进行了模态分析并与试验结果进行对比分析。
In the paper, the 3-dimension finite element model for bridge deck continuous simply-supported girder is established and model analysis is carried out with ANSYS.
本文以高架桥常见的结构形式桥面连续简支梁结构为例，建立三维有限元模型，进行了模态分析并与试验结果进行对比分析。
应用推荐