Deck out your deck for siestas and fiestas.
为午睡和节日装扮你的甲板。
The third floor is the roof deck for relaxation.
三楼是一个作为休闲区的屋顶露台。
A tape deck for playing and recording cassette tapes.
播放和录制盒式磁带的磁带录音放音器。
You will build the deck for counting a bit differently.
您将构建以略微不同的方式进行计算的牌组。
Can't we sell Carol and get a tape deck for the Volvo?
我们能不能把卡罗尔卖了，换一个沃尔沃的磁带卡座？
I felt seasick so I went up on deck for some fresh air.
我有些晕船，所以到甲板上去呼吸些新鲜空气。
Four fixed rings need to be added on upper deck for derrick holds.
吊货舱上层甲板上应装4个固定环。
He stumbled about the deck for three days before getting his sea legs.
他在甲板上跌跌撞撞了三天才习惯了海船的颠簸。
The viewing deck the dam hindering river becomes the viewing deck for tourists.
《观景台》拦河的水堤，成了游客的观景台。
The house sits 7 metres below road level with the roof acting as a parking deck for 3 cars.
房子坐落在路面下方的7米处，屋顶可以作为3辆汽车的停车板。
I had been sitting out on the deck for more than a quarter of an hour when heavy clouds rose in the west.
西天的浓云升起时我在外面甲板上已经坐了一刻多钟了。
Wooden hot tubs are often quite deep, 90-120cm (36 "-48"), and can be inset within a wooden deck for ease of entry.
木制热水浴缸通常非常深，深至90- 120厘米(36“- 48”)，可以嵌入一条木甲板以便更容易进去。
If you want to build a deck for your home, get a bunch of friends together who can help (and return the favor for them at a later point).
如果你想给自家加上一个夹层，可以找一帮志同道合的朋友来帮你(并且在晚一些的时候给他们以帮助)。
Load a picnic and a cool-box of beer and wine, and set off through the scattered islets. Drop anchor somewhere remote and dive off the deck for a swim.
想看一看历代渔民和海盗生活的地方，你可以去租一条船，带上野餐、冰啤酒和葡萄酒，驶过星星点点的小岛，在遥远的地方抛锚，跳下甲板去洗个澡。
The ground floor of the residence sits beneath an expansive concrete plinth that wraps around the house. This elevated plane serves as a deck for the floors above.
住宅的首层平面坐落在宽广的混凝土基座之上，提高的平面作为上层平面的露天平台。
For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.
孩子们在C甲板免税商店旁边有一间游戏室。
For shelter, they made a small bamboo hut on the deck.
为了遮阴避阳，他们在甲板上做了个小型的竹棚子。
This underscores the need for the "all hands on deck" approach to this problem.
这突出“甲板上所有的手”的办法处理这一问题的必要性。
Imagine for a moment that you are on the deck of a ship, sipping a glass of wine.
不妨试想，你在一艘轮船的甲板上品着一杯葡萄酒。
For our deck on top of the smaller pipes we have 36 planks of six by two timber, each totalling 40ft in length.
铺设在小水管上的甲板是36块6x2英寸的木板，每块的长度也是40英尺。
New flight deck design for more efficient aircraft operations, including 'pit stop' servicing.
为了更有效的飞机操作进行新的飞行甲板设计，包括休息站(pitstop)服务。
The Osprey flew south destined for the deck of the U.S.S. Carl vinson-a thousand-foot-long nuclear-powered aircraft carrier sailing in the Arabian Sea off the Pakistani coast.
这架鱼鹰向南飞往u.s.s.卡尔·文森的甲板，卡尔文森是一艘正航行在巴基斯坦海岸外的阿拉伯海上的一千英尺长核动力航母。
Many raise the height of the freeboard (between the waterline and the deck) to make it harder for pirates to haul themselves up the side.
许多升高后的干舷(吃水线和甲板之间)使得海盗很难将自己拖拉到船上去。
He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
晚饭后他在甲板上停留了很久，可那对他也没有帮助，下楼去仍然睡不着。
Why not outsource the design of your personal website, the building of your deck or reservations for your vacation?
为什么不把你的个人网站设计，铺地板，或假期预定这些事情外包出去呢？
Great meatballs for lunch, Joe would say after another trip to the dining deck.
在又一次前往餐厅甲板时，乔会说，午饭的肉丸子真不错。
Airship passengers can enjoy an indoor view of the clouds beneath their feet in the moon pool, or go to the upper deck promenade for an open-air excursion.
飞艇内的乘客可以通过他们脚下的月亮池在室内享受云层景观，同时，到上层长廊享受一下露天景观也是不错的选择。
But for all the hassles and headaches, there's one things airlines still do right — deck out their planes with cool paint jobs.
除了那些麻烦和头疼的问题，有一件事航空公司还是做得不错：用酷酷的彩绘装扮飞机。
For example, at this site, you can download a slide deck devoted to defining Agility in military terms.
比如，你可以从这个网站上下载一个详细剖析军事术语中敏捷定义的幻灯片。
For example, at this site, you can download a slide deck devoted to defining Agility in military terms.
比如，你可以从这个网站上下载一个详细剖析军事术语中敏捷定义的幻灯片。
应用推荐