People sprawl in deck chairs or sit under umbrellas.
人们四肢舒展地躺在沙滩椅上，或坐在遮阳伞下。
Some guests recline in deck chairs on the sea-facing terrace.
有些客人斜躺在朝海露台的躺椅上。
The deck chairs have been put up for the winter.
鸿渐和辛楣并坐在钉牢甲板上的长椅子上。
The seats are park benches and deck chairs, but you're also welcome to sit on the grass.
影院的座位是由公园里的长椅和轻便折叠式躺椅组成的。当然观众也可以坐在草坪上看电影。
Extreme Value Theory was supposed to do that, but that's just "rearranging the deck chairs on the Titanic."
“极限价值理论”就是为此而设计的，但这不过是相当于重新安排泰坦尼克船上的座椅而已。
Clearing of used towel as and when required at the poolside and wipe down all pool deck chairs when required.
有必要的时后清理游泳池边用过的毛巾并擦净泳池边甲板上的椅子。
Life in Color: yellow Rows of yellow deck chairs line the pool of the Ciragan Palace Kempinski hotel in Istanbul, Turkey.
生活在色彩之内：黄色。一排黄色的椅子在地面成行位于土耳其的伊斯坦布尔的池边酒店。
He also told the jury of a trip to Miami Beach, where he and Mr Rajaratnam sat chatting on deck chairs until they were interrupted by a phone call.
他还向陪审团提到一次迈阿密滩(Miami Beach)之旅，当他和拉贾那纳姆在躺椅上聊天时，拉贾那纳姆的手机响了起来。
Directly in back of the building is a lake from which the tips of icebergs protrude, and anchored there is a ship named Titanic, whose deck chairs can be rearranged.
在建筑物正后面有一个湖，湖里露出冰山的小角，有一艘名叫泰坦尼克的船停在那里，它的甲板椅子可以重新排列。
For example, Ford's North American unit generated its first profit from operations — as opposed to rearranging financial deck chairs on the Titanic — in four and a half years.
比如，福特北美事业部取得了他们开业以来的首次盈利——就像泰坦尼克号上的一把椅子——在的四年半的时间里面。
Similarly, some groups try to improve their software development capabilities by reorganizing their teams, in the spirit of the proverbial rearranging of the deck chairs on the sinking ship.
与之类似，有些组织试图通过重组他们的团队来改善软件开发能力，这有些类似于在沉船甲板上重新安排座位。
Among those deck-chairs, slammed out on the shingle by a yobbish pair of entrepreneurs (though they are meant to be free), a man moves in the morning with a grabber and a black bag.
在那些折叠帆布躺椅当中，有的躺椅被两个粗鲁的企业家撞到屋顶上去了（虽然他们本打算出来散散心的），清晨， 其中一个男人带着一个抓帧器和一条黑袋子。
Outdoor furniture - Adjustable deck-chairs - General safety requirements - Mechanical tests and requirements.
室外家具。可调桌椅。一般安全要求。机械试验和要求。
Keep pool deck and chairs clean at all times and serve guests as needed.
时刻保持泳池地面、椅子的清洁，并向宾客提供所需要的服务。
Or do it yourself - set up your lounge chairs in your backyard or on your deck, open a bottle of wine and watch a movie on your laptop.
或者自己做一个户外影院：坐在后院的躺椅或阳台上，开一瓶红酒，把手提电脑放在膝上，然后看电影吧。
Our product lines are, doors, racks, TV cabinet, wine cabinet, sofa, desk, dining table, chairs, dining side cabinets, deck, tatami, wardrobe, bed (bed on children) cabinets and the like.
我们的产品系列有，房门，鞋柜，电视柜，酒柜，沙发，书桌，餐桌，餐椅，餐边柜，卡座，榻榻米，衣柜，床(小孩上下床)橱柜等。
Our product lines are, doors, racks, TV cabinet, wine cabinet, sofa, desk, dining table, chairs, dining side cabinets, deck, tatami, wardrobe, bed (bed on children) cabinets and the like.
我们的产品系列有，房门，鞋柜，电视柜，酒柜，沙发，书桌，餐桌，餐椅，餐边柜，卡座，榻榻米，衣柜，床(小孩上下床)橱柜等。
应用推荐